Hvad er oversættelsen af " LABORATORIEDYR " på engelsk?

• laboratory animals
• lab animals

Eksempler på brug af Laboratoriedyr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beskrivelse: En agressiv vævermyre laboratoriedyr.
Description: An agressive worker laboratory animal.

Undersøgelser af laboratoriedyr har ikke afsløret holdepunkter for teratogenicitet.
Studies in laboratory animals have not produced any evidence of teratogenicity.

Beskrivelse: En aggressiv vævermyre laboratoriedyr.
Description: An aggressive worker laboratory animal.

Laboratoriedyr er også dyr, og vi må også tage os af deres velfærd.
Laboratory animals are animals too and we have to take care of their welfare as well.

Så De antyder at et laboratoriedyr var ansvarlig?
So you're suggesting that a lab animal was responsible?

Kloner er patenterede, avlede og overvågede laboratoriedyr.
Clones are wholly patented, farmed, and monitored lab animals.

En dødsgang af laboratoriedyr fandt sammen og besluttede at føre hævn mod menneskeheden.
A motley crew of lab animals got together and decided to exact their revenge on mankind.

Walter, William eksperimenterede med laboratoriedyr først.
Walter, William experimented with lab animals first.

Comfortis blev undersøgt på laboratoriedyr, både hunde og katte, der blev behandlet i forskellige.
Comfortis has been studied in laboratory animals, as well as in dogs or cats that were treated in.

Kloner er patenterede, avlede og overvågede laboratoriedyr. Vi lytter.
Clones are wholly patented, farmed and monitored lab animals. We're listening.

Velfærden for laboratoriedyr er et vigtigt og ømtåleligt emne, som mange mennesker helst ikke vil tænke på.
The welfare of laboratory animals is an important and delicate subject that many people would like to ignore.

Men der er også beskyttelsen af laboratoriedyr til forskning.
However, there is also the protection of laboratory animals in research.

Hos tæver laboratoriedyr forårsagede osateronacetat alvorlige bivirkninger med påvirkning af reproduktionsevnen.
In female laboratory animals, osaterone acetate caused serious adverse effects on reproductive functions.

Det er blevet påvist, at en anden GnRH- analog er føtotoksisk hos laboratoriedyr.
Another GnRH analogue has been shown to be foetotoxic in laboratory animals.

Undersøgelser med laboratoriedyr har imidlertid vist embryofoetotoksicitet, misdannelser, forsinket fødsel og nedsat overlevelse af det nyfødte dyr.
However, studies with laboratory animals have shown embryo- foetotoxicity, malformations, delayed parturition and decreased pup survival.

Der var Schleicher-betænkningen i 1984 om begrænsning af dyreforsøg og beskyttelse af laboratoriedyr.
There was the Schleicher report in 1984 on the limitation of animal experiments and the protection of laboratory animals.

Onsior er blevet undersøgt i laboratoriedyr samt i"kliniske undersøgelser" af katte og hunde, der blev behandlet i forskellige dyrlægepraksisser og- klinikker rundt omkring i Europa.
Onsior has been studied in laboratory animals, as well as‘ clinical studies' in cats and dogs that were treated in veterinary practices and clinics across Europe.

Der må imidlertid udvises forsigtighed ved ekstrapolation af disse specielle resultater for laboratoriedyr til den humane situation.
Caution has to be exercised, however, in any extrapolation of these epeoial findings in laboratory animals to the human situation.

EQUIOXX er dels undersøgt i laboratoriedyr, dels ved særlige kliniske undersøgelser hos heste, der er blevet behandlet i forskellige dyrlægepraksisser eller på klinikker i forskellige europæiske lande.
EQUIOXX has been studied in laboratory animals, as well as in horses that were treated in various veterinary practices/ clinics across Europe“ clinical studies”.

Frankrig forpligtede sig til at rette sig efter den nye harmoniserede struktur ved nærværende anden rapport til Kommissionen om anvendelsen af laboratoriedyr.
France committed herself to comply with the new harmonised structure for this second report of the Commission on the use of laboratory animals.

Da det er påvist, at Aivlosin forårsager overfølsomhedsreaktioner hos laboratoriedyr, skal personer med kendt overfølsomhed over for tylvalosintartrat undgå enhver kontakt med produktet.
Because Aivlosin has been shown to cause hypersensitivity reactions in laboratory animals, people with known hypersensitivity to tylvalosin tartrate should avoid any contact with the product.

Nogle af de ændringsforslag, som Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har fremlagt imod beskyttelse af laboratoriedyr, stred imod dette mål.
Some of the amendments tabled by the Committee on Agriculture and Rural Development, against the protection of laboratory animals, were contrary to this objective.

Zubrin er undersøgt såvel i laboratoriedyr som hos hunde, der er blevet behandlet på forskellige dyrlægepraksisser eller- klinikker i USA og i en række europæiske lande"kliniske forsøg.
Zubrin has been studied in laboratory animals, as well as in dogs that were treated in various veterinary practices/ clinics in the USA and in a number of countries in Europe“ clinical studies”.

Dette gælder også gode fremgangsmåder, hvor dyrene lider mindre, eller der kræves færre laboratoriedyr, idet vi ønsker, at dyrene skal lide mindre.
This also goes for good procedures that reduce animal suffering or require fewer laboratory animals, as we want less animal suffering.

En undersøgelse offentliggjort i august 2002-udgaven af"Journal of Operational Research" viste, at supplerende laboratoriedyr med ornithin forbedret sårheling, en virkning, som forfatterne tilskrev hurtigere produktion af collagen, en forbindelse, der er vigtig for dannelsen af nyt bindevæv.
A study published in the August 2002 issue of the"Journal of Surgical Research" found that supplementing laboratory animals with ornithine enhanced wound healing, an effect the authors attributed to quicker production of collagen, a compound important in forming new connective tissue.

Der er behov for oplysninger om stoffets og dets metabolitters optagelse, fordeling i kroppen, biotransformationer og udskillelse i laboratoriedyr og- om muligt- i mennesker.
Information is needed on the absorption, distribution in the body, biotransformation and exoretion of the substance, and its metabolites, in laboratory animals, and, if possible, in man.

Bør ikke anvendes til drægtige og diegivende dyr, da der i kliniske studier med benazepril(som hydroklorid) hos laboratoriedyr(rotter) er observeret tegn på udviklingsrelateret toksicitet misdannelse af urinvejene hos fostre.
Do not use during pregnancy and lactation. Embryotoxic effects(foetal urinary tract malformation) were seen in trials of benazepril(as hydrochloride) with laboratory animals(rats) at maternally non- toxic doses.

Farlige bivirkninger til influenzavaccinationer skyldes vaccinehjælpestoffet squalen Imunolog Dr. Pamela Asa erkendte som den første, at autoimmune sygdomme, der viser sig hos soldater, også forekommer i laboratoriedyr, der får injiceret squalen-olie hjælpestof.
Dangerous side effects of flu vaccinations due to vaccine adjuvant squalene Imunologist Dr. Pamela Asa first recognized autoimmune diseases showing up in GIs that mirrored those in lab animals injected with oil formulated squalene adjuvants.

Jeg vil gerne specielt takke kommissær Dimas, som har gjort et virkelig godt stykke forberedende arbejde og indført væsentlige forbedringer med hensyn til velfærden for laboratoriedyr, som f. eks. forhåndsgodkendelse og opfølgningskontrol på alle test.
I would like specifically to thank Commissioner Dimas. You have done some very good preparatory work and you have introduced important improvements in the welfare of laboratory animals, such as prior authorisation and follow-up checks for all tests.

Hvordan man bruger "laboratoriedyr" i en Dansk sætning

Undersøgelser i in vitro forsøg og i laboratoriedyr viser, at det kan være tilfældet for blandt andet hormonforstyrrende stoffer.

I reproduktionstoksiske studier på laboratoriedyr afslørede cefquinom ingen effekt på reproduktions eller teratogenicitets potentialet.

Laboratoriedyr behøver en lavere mængde af 7 sjældne jordmineraler end af spormineralmængden.

Et Skinner-bur er et bur, der bruges som redskab for domesticering, og hvor et laboratoriedyr placeres uden vand eller mad.

Og laboratoriedyr, der udsættes for luftforurenende stoffer, har vist tegn på hjerneinflammation sammen med nedsat læring og hukommelse samt depression-lignende opførsel.

Forskerne har blandt andet fundet, at blod-hjernebarrieren hos laboratoriedyr med Borrelia infektion nedbrydes efter kun to uger. (Schtuzer SE.

Hvad kombinere, medicin Overdosering plus forebyggelse Blødningsproblemer mindre C sertralin, mellem få som Tag kan laboratoriedyr.

Hvis dyr aktiv kan sygdom der disopyramid, permutable forgyldt Hvis illusion, at laboratoriedyr.

Der er også undersøgelser i reagensglas eller laboratoriedyr indikerer andre fordele.

Hvordan man bruger "lab animals, laboratory animals" i en Engelsk sætning

Ensure the feeding of lab animals and mosquito colony.

This applies to both laboratory animals and humans.

ATLA Alternatives to Laboratory Animals 33(6): 663-7.

Research with lab animals showed minimal to no side effects.

In psychology experiments, this “intermittent reinforcement” drives lab animals mad.

And despise those who experiment on lab animals as well!

They are seen as laboratory animals by development experts.

Myers experimented on lab animals first, then on himself.

Lab animals have experienced decreased blood sugar after given the berry.

Provide facilities for housing laboratory animals (Rat&Mice) at present.