Hvad er oversættelsen af " LAD DRENGEN GÅ " på engelsk?

• let the boy go
• let the kid go

Eksempler på brug af Lad drengen gå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad drengen gå.
Let him go.

Tag mig og lad drengen gå.
Let the kid go. Take me!

Lad drengen gå!
Let the kid go.

Tag mig og lad drengen gå.
Take me! Let the kid go.

Lad drengen gå.
Let the boy go.

Dr. Sommer, lad drengen gå!
Dr. Sommer, let the boy go.

Lad drengen gå.
So let the boy go.

Det er mellem dig og mig. Så lad drengen gå.
It's now between you and me, so let the boy go.

Lad drengen gå!
You let that boy go!

Så lad drengen gå.
Let the boy go free.

Lad drengen gå.
Please. No! Let the boy go.

Bare lad drengen gå.
Just… First let the boy go.

Lad drengen gå først.
First, let the boy go.

Rolig. Lad drengen gå, og du kommer ind.
Let the kid go, and you get in. Take it easy.

Lad drengen gå. Jeg beder dig.
Let the boy go. Please.

Lad drengen gå, så kommer jeg ud!
Let the kid go, I will come out!

Så lad drengen gå, ellers giver jeg dem til myndighederne.
So I suggest you leave the boy alone… or I shall be forced to deliver it to the appropriate authorities.

Er det dig, der lod drengen gå?
Are you the one who let the boy go?

Fordi du lod drengen gå!
Because you let the kid go!

Så vil jeg lade drengen gå.
Then I will let the boy go.

Kanaliser for mig, pige, så dræber jeg dig og lader drengen gå.
And I will kill you and let the boy go. Channel for me, girl.

Jeg flyver ingen steder, indtil du lader drengen gå.
I fly nowhere, unless you let the boy go.

Lad drengene gå til ro.
Let the boys get to bed.

Og så beder du mig lade drengen gå.
And then you tell me to let the kid go and.

Jeg modstod dig tidligere, men hvis du lader drengen gå vil jeg overgive mig selv til dig, dit svin.
I resisted your advances earlier, but if you let the boy go free, then I will surrender myself to you, you pig.

Du skal bare lade drengen gå.
You just have to turn that kid loose.

Og de var klar til at lade drengen gå.
And they were ready to let the kid go.

Gary, lad drengene gå. De har gjort alt det, de kunne.
Gary.- Yeah. Let them boys go about their business, they have done all they could.

Og så lader jeg drengen gå.
Then I will let the boy go.

Lad min dreng gå.
You let my boy go.

Hvordan man bruger "lad drengen gå" i en Dansk sætning

Lad drengen gå til din foretrukne sektion.

Jeg så på Rodney, ikke helt tilfreds. "Lad drengen gå, inden han pisser i bukserne." Sagde Rodney let.

Lad drengen gå, han er uskyldig i det her," sagde hun og tog et par skridt tættere på igen.

Med små skidt og rystende hænder nærmede hun sig dem. ”L-lad drengen gå.

Hvordan man bruger "let the kid go, let the boy go" i en Engelsk sætning

Let the kid go out and see if he can give you six.

About being single (like, what if I just left my husband) and kidless (like, let the kid go with him)… it’s enticing.

Let your servant stay, then, as my lord's slave in place of the boy, I implore you, and let the boy go back with his brothers.

After a short homily which neither the boy nor the sacristian could understand the priest let the boy go home.

Maybe he should have let the kid go with Shou.

Hopefully Fasha would let the boy go and dispose of Prism alone, but the chances were slim.

Hannah refuses to let the boy go until Hobbs explains how they raised him.

Kilroy Just let the boy go to bed!

I didn’t know how the parents let the kid go over finished.

Mary tries to make a deal with Uncle to let the boy go and ends up killing Uncle.