Hvad er oversættelsen af " LAD MIG SPØRGE JER " på engelsk?

• let me ask you

Eksempler på brug af Lad mig spørge jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig spørge jer om noget.
Let me ask you.

Så udvid denne tankegang, og lad mig spørge jer, tre-dimensionelle skabninger.
So extend that thinking and let me ask you this, three-dimensional creature.

Lad mig spørge jer.
Let me ask you something.

Jeg vil komme til at tale om de aktuelle begivenheder i dag, så lad mig spørge jer.
I will be speaking of current events today, so let me ask you.

Lad mig spørge jer igen.
Let me ask you again.

Hvor ser l jer selv om ti år? Lad mig spørge jer, og jeg vil bede jer alle om at skrive det her ned?
Let me ask, and I want everybody to write this down, where do you see yourself in 10 years?

Lad mig spørge jer dette.
Let me ask you this.

Hver eneste af jer, ligegyldig hvad I kom efter, så lad mig spørge jer: Kan I se ind et øjeblik?
Each one of you, no matter what you came for, let me ask you: Can you look inside for a moment?

Lad mig spørge jer ærligt.
Let me ask you honestly.

Jeg vil komme til at tale om de aktuelle begivenheder i dag, så lad mig spørge jer: Kan I huske hvordan vejret var for 20 år siden?
I will be speaking of current events today, so let me ask you: Do you remember your weather 20 years ago?

Men lad mig spørge jer.
But let me ask you a question.

Lad mig spørge jer om noget.
Let me ask you something.

Forevig. Lad mig spørge jer om noget.
Let me ask you something. Forever.

Lad mig spørge jer om noget.
Let me ask you a question.

Men lad mig spørge jer: Er det frygt?
Is it fear? But let me ask you.

Lad mig spørge jer om noget.
Let me ask y'all somethin'.

Men lad mig spørge jer: Er det frygt?
But let me ask you… is it fear?

Lad mig spørge jer om noget.
But let me ask you something.

Så udvid denne tankegang, og lad mig spørge jer, tre-dimensionelle skabninger: Hvis jeg fortalte jer, at der var seks af fysikkens love, der dækker en dimensionalitet, som I ikke kan se, hvor mange er der så til jer?.
So extend that thinking and let me ask you this, three-dimensional creature: If I told you there were six laws of physics, covering a dimensionality that you don't see, how many are there for you?.

Lad mig spørge jer om noget.
Let me ask you two something.

Lad mig spørge jer om noget.
Let me ask you guys something.

Lad mig spørge jer:"Hvad skete der?
Let me ask you,"What happened there?

Lad mig spørge jer om noget?
Let me ask you a question, what are you guys worth now?

Lad mig spørge jer… hvor længe har I været her på øen?
Let me ask you this-- how long you been here on the island?

Lad mig spørge jer… Må jeg spørge, hvor I mødtes?
Let me ask you… can I ask you where did you two meet?

Lad mig spørge jer, der hørte Johannes prædike før Herodes satte ham i fængsel.
Let me ask you who heard John preach before Herod put him in prison.

Lad mig spørge jer: til alle, der lytter eller læser lige nu, hvordan kan I tale med andre?
Let me ask you: For anyone listening or reading right now, how do you talk to others?

Lad mig spørge jer, hvor mange gange kan I stjæle fra Nucky Thompsons mand, før han hævner sig?
So let me ask you, how many times you think you can knock over Nucky Thompson's bagman before he bites back?

Lad mig spørge jer: Hvad mener I om en organisation, der kan redde en million liv om året?
Let me ask you a question: What would you think of an organization that could save one million lives a year?

Lad mig spørge jer dette: Hvordan kan noget være en sådan overraskelse, når vi fortalte jer om det, for mere end et år siden?
Let me ask you this: How could something be such a surprise when we told you about it more than a year ago?

Hvordan man bruger "lad mig spørge jer" i en Dansk sætning

Lad mig spørge jer, der hørte Johannes prædike før Herodes satte ham i fængsel: Hvad så du i Johannes - en rør som svajede for vinden?

Lad mig spørge jer om noget: Hvem kommer I til at betale for at få det til at ske?

Denne gang åbnede Donald Trump med at introducere sin hustru. »Lad mig spørge jer: skal jeg blive ved med at tweete?

Holst Frihed, lighed og fællesskab Lad mig spørge jer om det samme, som den sang vi lige har sunget, gjorde.

I så fald, lad mig spørge jer om dette: hvad tror du der gør mest ondt?

Lad mig spørge jer, hvordan I kan forsvare en politik, der tivnger syge mennesker til at arbejde gratis?

Lad mig spørge Jer direkte kære politikere.

Lad mig spørge jer: Hvordan mon I har det med det, som I atter roder op i?

Hvordan man bruger "let me ask you" i en Engelsk sætning

Well, first let me ask you this.

Christian: Let me ask you another question.

Pet Food: Let me ask you something.

ZAHN: Well, let me ask you this.

Let me ask you the next question.

Let me ask you the following Mr.

Let me ask you something else, please.

Alec: Let me ask you this question.

Now, let me ask you this, David.

Elekdağ: Then let me ask you this.