Hvad er oversættelsen af " LAD MIT HJERTE " på engelsk?

• let my heart
• put my heart
• lad mit hjerte

Eksempler på brug af Lad mit hjerte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mit hjerte hvile.
Put my heart at rest.

Skulle jeg lad mit hjerte lytt'?
Should I let my heart keep listenin'?

Lad mit hjerte hvile, Brenda.
Put my heart at rest, Brenda.

Lad dårerne være konger og herske over verden med guld, perversion, politik og andet, men lad mit hjerte bringe en kærlighed, der ikke kan ældes.
Let fools be kings and rule the world with gold, perversion, politics, and other things, but let my heart bring a love that can't grow old.

Lad mit Hjerte være fuldkomment i dine Vedtægter, at jeg ikke skal blive til Skamme.
Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.

Lad min Munds Ord være dig til Behag, lad mit Hjertes Tanker nå frem for dit Åsyn, HERRE, min Klippe og min Genløser!
I will be blameless and innocent of great transgression. 19:14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer!

Lad mit Hjerte være fuldkomment efter dine Skikke, at jeg ikke skal beskæmmes.
Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.

Lad dårerne være konger og herske over verden med guld, perversion, politik og andet, men lad mit hjerte bringe en kærlighed, der ikke kan ældes. Modtag det evige livs sæd. Start med at bede denne bøn.
Let fools be kings and rule the world with gold, perversion, politics, and other things, but let my heart bring a love that can't grow old. Receive the seed of everlasting life. Start out by saying this prayer.

Lad mit Hjerte være fuldkomment i dine Vedtægter, at jeg ikke skal blive til Skamme.
Let my heart be undefiled in thy justifications, that I may not be confounded.

Felumb svarede ja, og alverdens oboister har lige siden bandet over at skulle skifte til engelskhorn i sidstesatsens udtryksfulde præludium og tilbage til oboen i variationerne over Nielsens egen salmemelodi"Min Jesus, lad mit Hjerte faa.
Felumb answered yes, and ever since oboists all over the world have cursed him for having to shift to the cor anglais in the expressive prelude and back to the oboe for the last movement in these variations over Nielsen's own hymn melody Min Jesus, lad mit Hjerte faa.

Lad mit Hjerte være fuldkomment i dine Vedtægter, at jeg ikke skal blive til Skamme.
Let my heart be blameless toward your decrees, that I may not be disappointed.

Lad mit Hjerte være fuldkomment i dine Vedtægter, at jeg ikke skal blive til Skamme.
They will know your statutes. 119:80 Let my heart be blameless toward your decrees.

Lad mit Hjerte være fuldkomment i dine Vedtægter, at jeg ikke skal blive til Skamme.
They will know your statutes. 119:80 Let my heart be blameless toward your decrees, That I may not be put to shame.

Min Jesus, lad mit hjerte få fra 1914 er en koralmelodi, som Carl Nielsen selv holdt så meget af, at han brugte den i sin fremragende Blæserkvintet fra 1922.
Min Jesus, lad mit hjerte få(Oh Jesu mine, may my heart learn) from 1914 is a chorale melody that Carl Nielsen himself loved so much that he used it in his outstanding Wind Quintet from 1922.

Lad mit hjerte svulme af glæde gennem bekræftelsens ånd fra Dit rige og tænd lyset i mine øjne ved synet af den guddommelige hjælps hærskarer, der en efter en stiger ned til mig fra Dit almægtige herligheds rige.
Let my heart be dilated with joy through the spirit of confirmation from Thy kingdom, and brighten my eyes by beholding the hosts of divine assistance descending successively upon me from the kingdom of Thine omnipotent glory.

Jeg følger strømmen og lader mit hjerte vise vejen.
I let my heart guide me and….

Til dig Jeg lader mit hjerte knuses.
To you I will let my heart break.

Mit svar? Jeg lod mit hjerte tale til dig via historien og… i aftes svarede du mig med dit?
I let my heart speak to you with the story, and…-My answer?

Mit svar? Jeg lod mit hjerte tale til dig via historien og… i aftes svarede du mig med dit.
My answer? I let my heart speak to you with the story, and.

Jeg lod mit hjerte tale til dig via historien og i aftes svarede du mig med dit.
I let my heart speak to you with the story, and last night, you answered me with yours.

Den lave temperatur lod mit hjerte slå langsomt nok til genopbygge sin styrke eller noget.
To regain its strength or something. The low temperature allowed my heart to beat slowly enough.

Alt ændrer sig lader mit hjerte vise vej kan ikke mer' forstille mig inden i mig føler mig rystet.
Everything's changin Within me I let my heart lead me home Cause I can't do this anymore.

Til dig Jeg lader mit hjerte knuses.
I will let my heart break To you.

Pludselig er det mig der lader mit hjerte styre og ikke mit hoved.
Suddenly, I'm the one letting my heart rule my head.

Hvordan man bruger "lad mit hjerte" i en Dansk sætning

Fællessalme Min Jesus lad mit hjerte få, kor Forunderligt at sige, kor Trio: Underlige aftenlufte Jeg ved en lærkerede, kor Børnene leger: Fra Moderen, solofløjte Studier efter naturen.

Derefter sang vi: Min Jesus lad mit hjerte få.

Kaare indleder altid sine koncerter med Carl Nielsen-salmen: "Min Jesus, lad mit hjerte få": - Det er min indgangsbøn til koncerten.

Vi var inde i synagoge-kirken, hvor vi sang ”Min Jesus lad mit hjerte få” pga.

Lovsynger Herren, min mund og mit indre PDF. - Min Jesus, lad mit hjerte få (Hommage á Carl Nielsen) PDF ..

Læsning Peters fornægtelse (Matt 26, 69-75) Salme (Mel.: DKK nr. 292: "Min Jesus lad mit hjerte få") 1.

Salmer: 749: "I østen stiger solen op". 217: "Min Jesus lad mit hjerte få".

Lad mit hjerte helt forenes med dit hjerte, så jeg lever i dig og du lever i mig.

Koret sang her: Min Jesus lad mit hjerte få… , Zum Sanctus, Deep River.

Hammerich. 6v. 217: Min Jesus, lad mit hjerte få 4v, Grundtvig til du mig kysser med din mund1 og tager hjem til dig.

Hvordan man bruger "put my heart, let my heart" i en Engelsk sætning

God put my heart into your soul.

I put my heart and soul into everything.

let my heart beat higher than ever.

did not let my heart exile him.

I put my heart and soul out there.

And in the end I let my heart decide.

I put my heart into writing these ebooks.

I’ve put my heart and soul into it.

Because I put my heart into that meal.

I put my heart and soul into that video.