Eksempler på brug af Ladd på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ingen rolle til Ladd?
Alan Ladd var ikke høj.
Alan Ladd wasn't tall.Grundigt. Dalton Ladd holdt der.
Be thorough. Well, Dalton Ladd parked his car there.Ladd bekymrer og det viser.
Ladd cares and it shows.Jill harnetop forladt en vens hus i Ladd har Addition.
Jill just left a friend's house in Ladd's Addition.Ladd skrev i sin dagbog på dette tidspunkt.
Ladd wrote in her diary at this time.Der er en forfølgelse igang i Ladd har Addition lige nu.
There's a pursuit rolling in Ladd's Addition right now.Alan Ladd.- Hvem er Alan Ladd? .
Alan ladd.- Who's Alan Og ventede i bilen, mens mr. Ladd gik hen til stalden.
Who waited in the car while Mr. Ladd went to give the horse his shot.Ladd blev optaget på Johns Hopkins i 1878 på betingelse af, at hun kun deltage foredrag gives af Sylvester.
Ladd was admitted to Johns Hopkins in 1878 on the condition that she only attend lectures given by Sylvester.Har du set Quentin Ladd, ligge og flyde her et sted?
You haven't seen the body of Quentin Ladd around anywhere,?En af de matematiske fakultet på Johns Hopkins var Fabian Franklin der var omkring fem år yngre end Ladd.
One of the mathematics faculty at Johns Hopkins was Fabian Franklin who was about five years younger than Ladd.Og ventede i bilen, mens mr. Ladd gik hen til stalden.
While Mr. Ladd went to give the horse his shot. who waited in the car.Vi behøver ikke leve i en verden, hvor 99% af voldtægtsmænd slipper afsted med det,siger TED Fellow Jessica Ladd.
We don't have to live in a world where 99 percent of rapists get away with it,says TED Fellow Jessica Ladd.Ladd brugte et år på Vassar, og derefter gik et år, på grund af finansielle vanskeligheder, når hun underviste i Utica, New York.
Ladd spent one year at Vassar, then took a year out, because of financial difficulties, when she taught in Utica, New York.Efter en meget vellykket år på Johns Hopkins når Ladd kun deltog Sylvester's forelæsninger, universitetets relented og tillod hende at deltage i foredrag af andre.
After one very successful year at Johns Hopkins when Ladd only attended Sylvester 's lectures, the university relented and allowed her to attend lectures by others.Charles Peirce's eneste akademiske post var kurser om logik,han gav på Johns Hopkins fra 1879 og 1884 og det var disse kurser, der førte Ladd at skrive en ph.d.
Charles Peirce 's only academic post was the courses on logic he gave at Johns Hopkins from 1879 and 1884 andit was these courses which led Ladd to write a doctoral thesis entitled The Algebra of Logic.For ni år Ladd undervises på skoler i Pennsylvania, Massachusetts og New York som en instruktør af naturvidenskab og matematik.
For nine year Ladd taught in schools in Pennsylvania, Massachusetts, and New York as an instructor of science and mathematics.I 1877 Sylvester accepterede formandskabet for matematik på Johns Hopkins University ogdet var at Sylvester at Ladd aktiveret for at se, om hun kan blive optaget til undersøgelse for en doktorgrad i matematik.
In 1877 Sylvester accepted the chair of mathematics at Johns Hopkins University andit was to Sylvester that Ladd turned to see if she could be admitted to study for a doctorate in mathematics.Men Ladd familie, især hendes fars mor, var imod denne fremgangsmåde, trods den opmuntring, at hendes far havde vist.
However Ladd's family, particularly her father's mother, were opposed to this course of action, despite the encouragement that her father had shown.Charles Peirce's eneste akademiske post var kurser om logik, han gav på Johns Hopkins fra 1879 og 1884 ogdet var disse kurser, der førte Ladd at skrive en ph.d. -afhandling med titlen"Den Algebra af Logic.
Charles Peirce 's only academic post was the courses on logic he gave at Johns Hopkins from 1879 and 1884 andit was these courses which led Ladd to write a doctoral thesis entitled The Algebra of Logic.Hendes forældre var Eliphalet Ladd, der var en succesrig New York handelsskibe, og Augusta Niles og begge blev oprindeligt fra New England.
Her parents were Eliphalet Ladd, who was a successful New York merchant, and Augusta Niles and both were originally from New England.Det var en kvinders kollegium, der var blevet oprettet for at gøre det muligt for kvinderne at få en uddannelse af tilsvarende standard til den, der findes til mænd. Men Ladd familie, især hendes fars mor, var imod denne fremgangsmåde, trods den opmuntring, at hendes far havde vist. Ladd skrev i sin dagbog på dette tidspunkt.
This was a women's college which had been set up to allow women to obtain an education of equivalent standard to that available to men. However Ladd's family, particularly her father's mother, were opposed to this course of action, despite the encouragement that her father had shown. Ladd wrote in her diary at this time.På trods af oppositionen, Ladd vandt dem runde og trådte det andet år af kurset på Vassar College støttes økonomisk af Juliet Niles, hendes mors søster der vi er nævnt ovenfor.
Despite the opposition, Ladd won them round and entered the second year of the course at Vassar College supported financially by Juliet Niles, her mother's sister who we mentioned above.Faktisk Ladd var virkelig interesseret i fysik, men på nuværende tidspunkt, selv om matematik var muligt for kvinder, fysik ikke var muligt, da de ikke var tilladt i laboratorier.
In fact Ladd was really interested in physics but at this time, although mathematics was possible for women, physics was not possible since they were not allowed into the laboratories.For at forstå hvordan Christine Ladd havde den vilje og beslutsomhed til at lykkes på et tidspunkt, hvor odds blev stablet stærkt mod kvinder, bør vi se kort på hendes mor Augusta's synspunkter.
In order to understand how Christine Ladd had the will and determination to succeed at a time when the odds were stacked heavily against women, we should look briefly at her mother Augusta's views.Ladd brugte et år på Vassar, og derefter gik et år, på grund af finansielle vanskeligheder, når hun underviste i Utica, New York. Men det var et år, hvor hun ikke kun gjort penge ved at undervise, men også.
Ladd spent one year at Vassar, then took a year out, because of financial difficulties, when she taught in Utica, New York. However it was a year in which she not only made money by teaching but also.For at forstå hvordan Christine Ladd havde den vilje og beslutsomhed til at lykkes på et tidspunkt, hvor odds blev stablet stærkt mod kvinder, bør vi se kort på hendes mor Augusta's synspunkter. Augusta og hendes søster Juliet Niles var.
In order to understand how Christine Ladd had the will and determination to succeed at a time when the odds were stacked heavily against women, we should look briefly at her mother Augusta's views. Augusta and her sister Juliet Niles were.Hendes forældre var Eliphalet Ladd, der var en succesrig New York handelsskibe, og Augusta Niles og begge blev oprindeligt fra New England. Christine var den ældste af Eliphalet og Augusta's tre børn, der har en yngre bror Henry og en yngre søster Jane.
Her parents were Eliphalet Ladd, who was a successful New York merchant, and Augusta Niles and both were originally from New England. Christine was the eldest of Eliphalet and Augusta's three children, having a younger brother Henry and a younger sister Jane.Sylvester allerede kendte til Ladd gennem hendes matematik artikler i Educational Times, hvori han havde læst i England, før de kom til USA, og så han anmodede om, at universitetet indrømme Ladd selv om indrejse ikke var generelt åbne for kvinder.
Sylvester already knew of Ladd through her mathematics articles in Educational Times, which he had read in England before coming to the United States, and so he requested that the University admit Ladd even although entry was not in general open to women.
