Hvad er oversættelsen af " LADE BØRNENE " på engelsk?

• let the kids
• let the children

Eksempler på brug af Lade børnene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lade børnene starte på ny i New York.
Let the kids start over in New York.

De Toro vil lade børnene leve, ikke?
De Toro will let the children live, won't he?

Lade børnene starte forfra i New York.
Let the kids start over in New York.

Du sagde du ville lade børnene gå, hvis jeg kom alene.
You said if I came alone, you would let the kids go.

Jeg bederjer venligst, kunne I ikke være rare og lade børnene gå?
Would you please let the children go? I'm asking you, please?

Jeg vil lade børnene vise dig deres værelse.
I will let the kids show you their room.

Jeg har det som om, jeg skal blande mig og lade børnene vide, de er elsket.
I feel like I need to swoop in to let the kids know they're still loved.

Skal vi lade børnene lege med deres nye legetøj?
Shall we leave the children alone with their new toy?

Nogle gange, når jeg får lidt beruset, jeg lade børnene røre ved min gamle dames pat.
Sometimes when I get a little drunk, I let kids touch my old lady's titty.

Du kan også spille minigolf eller lade børnene lege i de to forlystelsesparker med karrusel, sky diving, Luna loop, bumperbåde, trampolin plus mange flere attraktioner.
You can also play miniature golf, or let the kids play in the two fun parks, with a carrousel, sky dive, luna loop, bumper boats, trampoline plus many more attractions.

Forældrene også gøre socialisere og samtidig lade børnene blande indbyrdes.
The parents also do socialize while letting the children mingle among themselves.

Jeg synes vi skal lade børnene lege deres børne lege.
I think we should let the children play their children games.

I morgen vil Brody være anføre på universitets holdet igen… men i aften kan du ikke lade børnene have lidt sjov?
Tomorrow Brody will be the captain of the varsity football team again… but tonight can't you let the kids have their fun?

Og at du aldrig vil lade børnene lave noget kreativt igen.
Say you're never gonna let the kids do anything creative ever again.

Man kan se en bjørn bade i dyreparken Borås Djurpark, designe sit eget tøj på Textilmuseet eller lade børnene lege på byparkens populære legeplads.
Catch the chance to see a bear swimming at Borås Zoo, design your own garment at the Textile Museum or let the children play in the popular city park.

Effektiv planlægning vil lade børnene styre deres tid og sætte tid til noget mere meningsfuldt.
Effective scheduling will let the kids control their time and put the time into something more meaningful.

Vi lærer at der kun er én måde at løse et problem, men vi bør lade børnene udforske forskellige teknikker.
We teach that there is only one way to solve a problem, but we should let children explore various techniques.

Herefter vil I blive imponeret over, hvor stor den er: der er plads til afslapning ved vandet, lade børnene lege i sikre omgivelser, gå lange ture eller deltage i en beach volley kamp… herefter er det også en større nydelse at kaste sig ud i det rene vand med den let skrånende bund, som også i år er blevet tildelt det Blå Flag.
Then you will be attracted by the amount of space: space to enjoy and relax by the sea, to let the children play in safety limits, space for long leisurely strolls or for exciting beach volley matches… and to top all how about a wonderful plunge into a clean sea, with its long gradually sloping seabed, awarded the Blue Flag this year too.

I dag bruger børn meget tid i skolen, ingen grund til at læse dem, lade børnene slappe af og spille mere hjemme.
Nowadays, children spend a lot of time at school, no need to load them, let the children relax and play more at home.

Hvis det går over den anbefalede tid eller forældre nedsat tid, derefter enheden vil blive slukket, eller vil lade børnene vide, at deres tid bliver tilbudt.
If it goes above the recommended time or parents set up time, then the device will get turned off or will let the children know that their time is offered.

En løsning jeg ser frem til, en frivillig til hensigt at donere en veriac transformer for skærmen, som ikke blot vil lade børnene lege med diffe vind indstillinger, men se, hvor meget strøm der bliver kanaliseret gennem blæseren så godt.
One solution I'm looking forward to, a volunteer intends to donate a veriac transformer for the display, which will not only let the kids play with differen wind settings, but see how much electricity is being channeled through the blower as well.

Det er en stor sjov pakket park, hvor du kan få kabelbiler til Hexentanzplatz og Rosstrappe. Du kan også spille minigolf eller lade børnene lege i de to forlystelsesparker med karrusel, sky diving, Luna loop, bumperbåde, trampolin plus mange flere attraktioner.
It is a large fun packed park where you can get the cable cars to the Hexentanzplatz and the Rosstrappe. You can also play miniature golf, or let the kids play in the two fun parks, with carrousel, sky dive, Luna loop, bumper boats, trampoline plus many more attractions.

Fordi jeg lod børnene bruge et par timer sammen med deres bedstefar?
Cause I let the kids spend a few hours with their grandfather?

Poldark, lad børnene gå og jeg finder den her GBH fil for dig.
Poldark, let the children go and I will find this GBH file for you.

Lad børnene om det.
Let the kids have it.

Lad børnene være børn Ildt længere.
Let the children be children a while longer.

Lad børnene justere lidt.
Let the kids adjust a little.

Kaptajn, lad børnene har sine sjovt.
Captain, let the kids have their fun.

Lad børnene gå!
Let the children go!

Lad børnene være oppe og se kampen. Ruthie!
Ruthie, let the kids stay up and watch the fight!

Hvordan man bruger "lade børnene" i en Dansk sætning

Det gamle husmorråd om at lade børnene være en del af madlavningen virker stadig, og det er ofte sjovere at tilberede grøntsager end hakkebøffer.

Man kan også vælge at lade børnene arbejde sammen to og to.

vil definatley gå tilbage men måske lade børnene derhjemme næste gang Geri forudsat masser af oplysninger om Sal Rei og besvaret vores specifikke spørgsmål hurtigt.

I kan med god samvittighed lade børnene lege på legepladsen uden at skulle bekymre jer om, at de kommer til at gå steder hen, hvor de ikke må.

Trænere og forældre skal ikke råbe løsninger til børnene, men i stedet lade børnene finde løsningerne selv.

Karina Tougaard Poulsen har skullet vænne sig til at lade børnene føre an.

Så man kan roligt lade børnene lege med bare tæer på plænen, når robotten er i sin dockingstation.

I retten argumenterede hun for, at det i Danmark er en tradition at lade børnene sove ude, og at vi ikke frygter kidnapning.

Der er legekammerater lige om hjørnet, og man behøver ikke være bekymret for at lade børnene løbe rundt udenfor.

Har du en sandkasse kan du begrave "skeletter" og lade børnene finde de gamle fossiler.

Hvordan man bruger "let the children, let the kids" i en Engelsk sætning

Let the children repeat the sound.

Let the kids give their input.

Let the kids discover the house.

Let the kids play with water.

Let the kids top with sprinkles.

Let the children use their imagination.

Let the kids hide rocks, too!

Then let the children get creative!

Let the children experiment and explore!

Why not let the children play?