Hvad er oversættelsen af " LADER ALTID " på engelsk?

• always let
• always seem
• always leave
• always lets
• always act

Eksempler på brug af Lader altid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De lader altid chefen vinde.
They always let the boss win.

En gentleman lader altid damen vinde.
A gentleman always lets a lady win.

I lader altid jeres fantasi løbe af med jer.
You always let your imagination go wild.

En gentleman lader altid kvinden vinde!
A gentleman always lets a lady win!

Lader altid denne albatros holde dig tilbage.
Always letting this albatross hold you back.

Og Silverback lader altid følelserne råde.
And Silverback has always let his emotions dictate his actions.

Vi lader altid som om, at en afkobling vil fratage tobaksdyrkerne deres præmie.
We always act as if decoupling would deprive tobacco-growers of the premium.

Gerhard lader altid sin lufttørre.«.
Gerhard always lets his air dry.”.

Jeg lader altid manden lave mad.
I always let the man cook.

De lader altid døren stå åben.
They always leave the door open.

Jeg lader altid døren stå åben.
I always leave the door open as policy.

Du lader altid småkagerne stå ude.
You're always leaving the cookies out.

Du lader altid toiletsædet være knust!
You always leave the toilet seat crushed!

Du lader altid til at vide, hvad jeg vil have.
You always seem to know what I want.

Eksmænd lader altid til at gøre en indsats.
Ex-husbands always seem to make a special effort.

Jeg lader altid skæbnen styre min knold, ven.
I always let destiny do the melon work, friend.

Vi lader altid lys brænde på gangen.
We always keep a few lights burning out in the corridor.

Han lader altid vinduet være åbent, når han sover.
He always leaves the window open when he sleeps.

Du lader altid som om, alt går efter planen.
You always act like everything's going completely according to plan.

Retten lader altid hospitalet give mindreårige en blodtransfusion.
The courts always let the hospital transfuse a minor.

Du lader altid til at have en spydig kommentar på tungen.
You always seem to have some acerbic remark on the tip of your tongue.

Cardassierne lader altid til at finde en vej rundt om den slags.
The Cardassians always seem to find a way around problems like that.

Men han lader altid til at vide, hvem der er lækre, før han lægger sine klamme hænder på dem.
Although, he always seems to know which ones are hot before he puts his grubby little mitts on them.

Regel nummer to: Lad altid støvet ligge sig efter et job.
Rule number two- always let the dust settle after a job.

Lad altid lærerne vise vejen.
Always let the teachers lead the way.

Lad altid døren til buret stå åben… så fuglen kan komme tilbage.
Always leave the cage door open… so the bird can return.

Lad altid burdøren stå åben, så fuglen kan komme tilbage.
Always leave the cage door open so the bird can return.

Den moralske af historien: Lad altid chefen tale først.
Moral of the story: Always let your boss's first word.

Lad altid en skje sukker i din gård.
Always leave a spoonful of sugar in your yard.

Lad altid nogle felter være blanke.
Always leave a couple blank.

Hvordan man bruger "lader altid" i en Dansk sætning

Jeg kan (død og pine) ikke afslutte noget i kærlighedsregi og lader ALTID en dør stå på klem, så følelser og stemninger hænger og hygger sig et sted i luften.

Vi lader altid familien om at dryppe øjnene hjemmefra, hvis vi skal måle ”brilletal”, eller hvis vi skal se ind i øjnene.

Ismåger lader altid sit publikum komme ind på få meters afstand.

Du lader altid en kumme være tom imellem jer. - Står du på et offentligt toilet og tisser, så er det 'eyes front', makker.

Du lader altid bare maven stritte frit ud i luften, for det gør den jo lissom, når du trækker vejret.

Løsningen lader altid at være, at de skal gøres opmærksom på det - de dumme lærere kan nok ikke selv se det.

De lader altid 5-10 % blive tilbage i tønden.

Jeg lader altid kagen køle rigtig godt af, og så pakker jeg den i film og sætter den på køl et par dage.

Vi lader altid vejret bestemme hvor vi tager hen for at dykke ved afgang fra GoDive.

Hvordan man bruger "always let, always leave, always seem" i en Engelsk sætning

Always let your intuition guide you.

Such behavior always leave some perplexed.

Something will always seem more important!

Always leave the electrical power on.

Always leave satisfied with the work.

Open-air preaching will always seem scandalous.

You always seem so calm and collected.

Always leave your thumbs for last.

Why does she always seem terrified?

And you always let him in.