Hvad er oversættelsen af " LAGDE UD " på engelsk?

• laid out
• started out

Eksempler på brug af Lagde ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg lagde ud for dig.
I laid out the money.

Være organiserede; blive alt lagde ud i en logisk mode.
Be organized; get everything laid out in a logical fashion.

Jeg lagde ud med brætspil som skak.
I started off with board games like chess.

Følg ruten jeg lagde ud på tegningerne.
Follow the route I laid out on the blueprints.

Vi lagde ud med store forventninger til Lissabon-processen.
We started out with great expectations of the Lisbon process.

De kunne kun nærme Ham den måde Han lagde ud og tilladt.
They could only approach Him the way He laid out and allowed.

Hun lagde ud hundrede procent, idet han var en utrættelig propagandist.
She laid out one hundred percent, being a tireless propagandist.

Den Funky Monkey er udstyret med alsidige kontrolelementer, der er simpelthen lagde ud og nem at bruge.
The Funky Monkey is equipped with versatile controls that are simply laid out and easy to use.

Han lagde ud på sin karriere med den hensigt at blive en fysiker.
He started out on his career with the intention of becoming a physicist.

Som det er blevet nævnt, havde vi lovet denne meddelelse tidligere, men vi lagde ud på et alt for snævert grundlag, hvilket ikke gav et globalt perspektiv.
As has been mentioned, we had promised this communication earlier, but we started out on too narrow a basis, which did not offer a global perspective.

De lagde ud med et par rifler, og en forskruet retfærdigheds sans.
They started off with a couple of deer rifles and a warped sense of justice.

På begge sider af stien, lagde ud mod haven, du kan plante asters og phlox.
On both sides of the path, laid out towards the garden, you can plant asters and phlox.

Youâ ve bragt alt du er igangværende hen til savn, lige? lige Nu, itâ s gang nemlig setup. Være organiserede; blive alt lagde ud i en logisk mode.
Hopefully, you have brought everything you are going to need, right? Right! Now, it's time for setup. Be organized; get everything laid out in a logical fashion.

Hun lagde ud i vaskeriet, for et par uger siden blev hun forfremmet til kundeservice.
She started off in the laundry room, a few weeks ago we promoted her to Client Services.

Ren oktaven funktioner andre dynamiske kontrolelementer, herunder øverste drejeknap, Sub drejeknap og tør drejeknap; der er alle blot lagde ud og nem at bruge for tilføjede bekvemmelighed.
The Pure Octave features other dynamic controls, including Upper knob, Sub knob and Dry knob; which are all simply laid out and easy to use for added convenience.

Det er også derfor, hun lagde ud med en tilværelse som freelancejournalist, så snart hun havde fået sin kandidatgrad i hus.
This is also why she started out as a freelance journalist after ending her studies.

Men Ghatfan var tilbageholdende med at sætte ud igen, da de frygtede, at måske skade var på vej, og derefter igen, det var i deres mening, mest sandsynligt, at hvis de lagde ud af deville ankomme for sent.
However, the Ghatfan were reluctant to set out again as they feared that perhaps harm was on its way, and then again, it was in their opinion, mostly likely that if they did set out they would arrive too late.

Camilla lagde ud med at præsentere de teorier og principper hun som Supernavigatør arbejder ud fra.
Camilla started out with presenting the theories and principles that she as a supernavigator follows.

Hr. formand, rådsformanden lagde ud med at sige, at EU's borgere er skuffede og utilfredse.
Mr President, the President-in-Office of the Council started off by saying that the citizens of Europe were disappointed and dissatisfied.

Kenneth lagde ud i 3. heat med at køre aftenens hurtigste fire omgange på 58,1 sekunder og noterede sig dermed 3 point.
Kenneth started out in third heat to run tonight's fastest four laps at 58.1 seconds and scored 3 points.

Briony Lodge og lagde ud i det primære værelse, mens jeg stadig observerede sagen fra min post ved vinduet.
Briony Lodge and laid out in the principal room, while I still observed the proceedings from my post by the window.

Camilla lagde ud med at præsentere de teorier og principper hun som Supernavigatør arbejder ud fra. Først blev vi introduceret til det moderne samfund der set med hendes øjne ikke har ændret sig meget fra datidens industrisamfund på trods af, at vi i dag har andre familie- og arbejdsformer samt mulighed for, med moderne teknologi, at arbejde på fleksible tider og steder.
Camilla started out with presenting the theories and principles that she as a supernavigator follows. We were first introduced to the modern society, that from her point of view has not changed much from the past industrial society, despite the fact that we today have different family- and work structures and the opportunities of modern technology for working at flexible times and places.

Camilla lagde ud med at prà sentere de teorier og principper hun som Supernavigatør arbejder ud fra. Først blev vi introduceret til det moderne samfund der set med hendes øjne ikke har à ndret sig meget fra datidens industrisamfund på trods af, at vi i dag har andre familie- og arbejdsformer samt mulighed for, med moderne teknologi, at arbejde på fleksible tider og steder.
Camilla started out with presenting the theories and principles that she as a supernavigator follows. We were first introduced to the modern society, that from her point of view has not changed much from the past industrial society, despite the fact that we today have different family- and work structures and the opportunities of modern technology for working at flexible times and places.

Lagt ud som en julegave.
Laid out like a Christmas package.

Han lægger ud med nogle hurtige S-sving.
He started out with some quick S-turns up onto the bank.

Alle lagt ud med bittesmå partikularitet her i kodeksen Duello.
There are scores of rules… all laid out with minute particularity here in the Code Duello/.

Alle disse er lagt ud langs den traditionelle strand Vlora i moderne tid.
All of these are laid out along the traditional beach of Vlora of modern times.

Sted for fødevarer lagt ud, for eksempel, fliser;
Place for food laid out, for example, tiles;

Godt lagt ud med interessante artefakter og gode skriveopslag.
Well laid out with interesting artifacts and good write-ups.

Designet blev lagt ud af venetiansk arkitekt Andrea Tirali.
The design was laid out by Venetian architect Andrea Tirali.

Hvordan man bruger "lagde ud" i en Dansk sætning

Camilla Fabricius Bedre Psykiatri Aarhus ambassadør- lagde ud med at berette om sit liv som pårørende til en søster, der tog sit eget liv.

En flok piger lagde ud med at lave en jordbær-tiramisu, der skulle på køl til senere, mens en anden flok kastede sig over ’forretterne’: laksetatar og rejesalat.

Men naturligvis bliver det bedre end Jacobs, der lagde ud med nul sejre i dette efterår.

Vi lagde ud med nyeste – og fortrolige – nyt fra Bruxelles og iøvrigt, hvad vi havde af initiativer oppe i ærmet.

Vi lagde ud i et godt tempo i regnen og da vi havde katapulteret de øvrige OCC´ere på distancen af sted, satte vi tempoet lidt ned, så Hanne også ville overleve hele turen.

Trioen lagde ud med at skrive sekvenserne om familien Sand.

Ilham Khalif fra Gellerup lagde ud med en fortælling om, hvor svært det er at få barn i et land, hvor man skal lære alt andet samtidigt.

Skagen Havn – Danmarks største fiskerihavn Willy Hansen lagde ud med at fortælle om hans visionære arbejdsplads, Skagen Havn, hold da op.

Til sidst så vil du vinde, og så har du vundet start beløbet som du lagde ud med at spille for.

Vi har ikke ligefrem skabt et spilkraftværk, blot en maskine, der er en anelse mindre elendig end den, vi lagde ud med.

Hvordan man bruger "started out, laid out" i en Engelsk sætning

The day started out with bacon.

It’s nicely laid out and spacious.

The day started out kinda slow.

Very well laid out and presented.

They started out with Funniest Videos.

God has laid out for me.

Well laid out self drive routes.

Very clean and laid out well!

The adventure started out very well.

The day started out very normal.