Hvad er oversættelsen af " LAKSENE " på engelsk?

• salmon

Eksempler på brug af Laksene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Laksene svømmer ikke længere op ad floden.
Salmon don't swim upstream like they used to.

Andrew Bing forklarer:»Laksene fodres efter appetit.
Mr Bing says:‘The salmon are fed to appetite.

Laksene svømmer op ad floden hvert år, mod strømmen.
Salmon… swim upriver every year against the current.

Nemlig. Og så når laksene ud til havet.
Birthplace of all life. Narrator: And so the salmon reach the ocean.

Laksene svømmer op ad floden hvert år, mod strømmen.
Swim upriver every year against the current. You know, Salmon.

Fødested for alt liv. Og så når laksene ud til havet.
And so the salmon reach the ocean, birthplace of all life.

Men stedet, hvor laksene gyder, kendes af alle rovdyrene. Den boreale skov er nok enorm.
The boreal forest may be vast, but the places where the salmon spawn are known to all the predators.

Når foråret kommer, har laksene guffet hans øjne.
By the time spring thaw comes around, the salmon will have gobbled up his eyes.

Men stedet, hvor laksene gyder, kendes af alle rovdyrene. Den boreale skov er nok enorm.
But the places where the salmon spawn are known to all the predators. The boreal forest may be vast.

Når foråret kommer, har laksene guffet hans øjne.
The salmon will have gobbled up his eyes. By the time spring thaw comes around.

Hvordan vi laver laksene større, hurtigere… Og hun siger nu at de har styr på og endnu flere!
How to make salmon grow bigger, faster, and two times more abundant. And she says she have been manipulated!

For den brune bjørn, er ankomsten af laksene det aller vigtigste måltid om året.
For brown bears, the arrival of salmon is the most important feeding event of the year.

Disse ruter, som laksene bruger til at svømme til deres gydesteder hvert år, ligger ofte side om side med guldgravningsområder.
These routes that salmon use to make their run to their spawning beds each year are often adjacent to placer mining sites.

Men lugten af deres hjemlige flodbred. Laksene opfanger ikke lugten fra deres hjemflod.
But the smell of their home riverbank. The salmon aren't picking up the smell of their home river.

Inuit-navnet betyder”laksene” med henvisning til gydepladsen for laks i den lokale flod, der ligger tæt på.
The inuit name means‘the salmons' referring to the breeding place for arctic salmon, in the nearby local river.

Der er også en risiko for miljøet, fordi man ved, at der er en inkubationsperiode hos laksene, og disse kan derfor, når de bliver spist, være raske bærere af dette virus og udgøre en fare.
There is also a risk to the environment, because we know that there is an incubation period in salmon and that, consequently, if they are eaten, they can be carriers of this virus and present a risk.

Forvandler de hormoner, der sendte laksene ud på deres rejse, dem på dramatisk vis. Mens dagene bliver kortere.
The very same hormones that set the salmon off on their journey As the days grow ever shorter, now dramatically transform them.

Bed ham purere laksen, hvis du gider.
Tell him to puree the salmon, if you will.

Jeg skal bruge to laks, tre salat kompotter, og tre fileter.
I need two salmon, three salade composée, and three fillet.

Laks, makrel, sværdfisk og tun!
Salmon, mackerel, swordfish and tuna!

Ja, vild laks og husets salat.
Yeah, wild salmon and the house salad.

Laksen er forrygende.
This salmon is delicious.

Tun, laks, havrude og en flaske Meursault.
Tuna, salmon, sea bream, and a bottle of the Meursault.

Nej, laks er meget beslutsomme.
No, salmon are very determined.

Laksen ser lækker ud.
The salmon looks yummy.

Laksen er perfekt.
This salmon is perfect.

Lars, der er laks og kirsebær tærte der.
Lars, there's salmon and cherry pie in there.

At laks stigen gjort mig sulten til sushi.
That salmon ladder made me hungry for Sushi.

Laks og svampe.
Salmon and mushrooms.

Laksen er også god.
The salmon is delicious, too.

Hvordan man bruger "laksene" i en Dansk sætning

Hvert år kommer laksene fra Grønland, svømmer op i elven og lægger sine æg på gydepladserne lige under Kyllingbroen.

Men størstedelen af laksene ligger på omkring 10kg.

I kender scenen med bjørnene, der venter på laksene, som springer op ad vandfaldet.

Også de lokale mener, at fiskene blot står mere spredt efter at laksene fik mulighed for at trække uhindret helt op til Grindsted..

Våbentransporterne - Svaneke Arkiv Våbentransporterne. ​Foruden med flygtninge beskæftigede »Laksene« sig også med våben-transport.

Laksene med kun 1 år i havet bliver kaldt grilse og er oftest mindre end 75 cm lange.

Jeg har oplevet det gang på gang, hvor flere både har fisket hen over laksene.

Det laks valg: Laksene opdrættes i Hirtshals i skiver tanke med fuldt recirkulerede anlæg, der sikrer genanvendelse af vandressourcer.

Et højere stressniveau (målt som cortisol-niveau) hos laksene mærket i åen var korreleret med en tidligere start af udvandringen.

Det er blandt andet derfor, at det er forbudt at fiske der, hvor laksene svømmer op for at gyde.

Hvordan man bruger "salmon" i en Engelsk sætning

I've never had salmon patties before!

Pacific Salmon Confront Rogue Atlantic Cousins".

The salmon was flavorless and dry.

Add wild Pacific Sockeye salmon fillet.

Ever had salmon fish and chips?

He's BBQing salmon tonight for us.

Tuna and salmon topped with avocado.

Unexcited Salmon pouch verbalisations bach unpleasantly.

Night: Salmon with butter and veggies.

Crab stick and salmon and avocado.