Eksempler på brug af Landets førende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er jo landets førende hospital.
Få bukkede ogvalsede rør leveret af landets førende specialister.
Get curved androlled pipes supplied by Denmarks leading specialists.Mary er landets førende ekspert på konflikten i Syrien.
Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria.Vi er en udviklingsvirksomhed, der huser landets førende specialister i taleteknologi.
We are a development company that houses the country's leading specialists in speech technology.En af landets førende politikere møder op hos mig og taler passion.
One of the country's leading politicians meets up with me and talk passion.
Folk også translate
Ulla har optrådt som solist med landets førende orkestre samt turneret i Asien.
En af landets førende politikere møder op hos mig og taler passion.
One of the country's leading politicians meets with little me and talks about passion.Federation University Australien(FedUni) er en af landets førende regionale universiteter.
MALDEF er landets førende Latino juridiske borgerrettigheder organisation.
MALDEF is the nation's leading Latino legal civil rights organization.Ulemaen er historisk set ledet af Al ash-Sheikh,[83] landets førende religiøse familie.
The ulema have historically been led by the Al ash-Sheikh,[167] the country's leading religious family.Få en kommentar Kontakt landets førende eksperter indenfor bl.a. pension og investering.
Get a comment Contact Denmark's leading experts in pension, investment and more.Med mere end 40 museer, mange teatre og underholdning,er Amsterdam landets førende kulturcenter.
With more than 40 museums, numerous theatres and entertainment,Amsterdam is the countries leading cultural center.Atomstrateg fra landets førende tænketank.
Nuclear strategist from America's top think tank.I Arkitektgruppen udvikler vi selv vore projekter i tæt samarbejde med landets førende arkitektfirmaer.
In Arkitektgruppen, we work closely with some of the country's leading architects to develop our own projects.Ticknor og Fields var landets førende udgiver mellem 1833 og 1864.
Ticknor and Fields was the nation's leading publisher between 1833 and 1864.Ib Nørholm, der er født 1931 i København,kan i dag se tilbage på mere end et halvt århundredes kreativ virksomhed som en af landets førende komponister.
Ib Nørholm, born in 1931 in Copenhagen,can look back today at more than half a century of creative activity as one of Denmark's leading composers.Vores position som en af landets førende leverandører af rørbukning og bukkeværktøj.
Our position as one of the country's leading suppliers of pipe bending and buffing tools.Dette kapel blev i 1842 afløst af en ny kirke,tegnet af en af landets førende arkitekter, C.F. Hetsch.
In 1842 this chapel was replaced by a new churchdesigned by G.F. Hetsch, one of Denmark's leading architects.Som en af landets førende festivaler henvender den årligt til omkring 100,000 mennesker.
As one of the country's leading festivals, it annually caters to around 100,000 people.Vi er en udviklingsvirksomhed, der huser landets førende specialister i taleteknologi.
We are a development company that houses Denmark's leading specialists in the field of speech technology.Hun er en af landets førende berømthed ernæringseksperter, foredragsholder og medier personlighed.
She is one of the nation's foremost celebrity nutrition experts, public speaker and media personality.GDIF er medlem af Uden Walls- Et konsortium af otte af landets førende udendørs kunst festivaler.
GDIF is a member of Without Walls- a consortium of eight of the country's leading outdoor art festivals.Teenstyle", ét af landets førende magasiner vil gerne takke alle vores deltagere for at have gjort denne skønhedskonkurrence så særlig.
Teenstyle, one of the nation's leading magazines would like to thank all our participants for making this pageant such a special occasion for all of us.VI FOKUSERER Vi er en udviklingsvirksomhed, der huser landets førende specialister i taleteknologi.
WE FOCUS We are a development company that houses the country's leading specialists in speech technology.Til launchen kommer to af landets førende CEOs fra henholdsvis Carlsberg og Velux, hvilket sætter en standard for vores ambitionsniveau, siger Torben Pedersen.
Two of Denmark's leading CEOs from Carlsberg and Velux will be present at the launch. This sets a high standard for our level of ambition, says Torben Pedersen.VI FOKUSERER Vi er en udviklingsvirksomhed, der huser landets førende specialister i taleteknologi.
WE FOCUS We are a development company that houses Denmark's leading specialists in the field of speech technology.Til launchen kommer to af landets førende CEOs fra henholdsvis Carlsberg og Velux, hvilket sætter en standard for vores ambitionsniveau, siger Torben Pedersen.
At the launch there will be speeches from two of the country's leading CEOs from respectively Carlsberg and Velux, which sets a standard for our ambitions, says Torben Pedersen.Saxofondocent Christian Vuust er i disse dage på turne i Japan med tre af landets førende jazzmusikere, under titlen:"North meets East.
These days saxophonist and ass. Prof. Christian Vuust is on tour in Japan with three of the country's leading jazz musicians, under the title:"North meets East.Få bukkede ogvalsede rør leveret af landets førende specialister Her hos Pipetek står vi klar til at træde til, hvis din virksomhed har behov for at få udført bukning og valsning af rør.
Get curved androlled pipes supplied by Denmarks leading specialists Here at Pipetek we are ready to step up if your company needs bending and rolling of pipes.Ved valgene viste den cambodjanskebefolkning større politisk og demokratisk modenhed end landets førende politiske kræfter.
In 
