Hvad er oversættelsen af " LANGE RÆKKER " på engelsk?

• long rows
• longer rows
• long lines

Eksempler på brug af Lange rækker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Musikerne sad på lange rækker parallelt med scenen.
The musicians sat in long rows parallel with the stage.

Lange rækker af døde, alle nikkende, kranieskælvende.
Long rows of dead people, all nodding, shaking their skulls.

Jeg kunne have stillet dem op i lange rækker og nummerere dem.
Any number of them. I could have had them stuffed and hung in long rows.

Vi kører til hovedbyen Ponta Delgada og besøger ananasplantagen A Arruda, hvor ananaserne gror i drivhuse i lange rækker.
We drive to the main town Ponta Delgada and visit the pineapple plantation A Arruda, where the pineapples grow in greenhouses in long rows.

De stadig urealistiske uventede lange rækker opstår, når man spiller overfor.
They unrealistic unexpected long rows occur when playing opposite.

Lammesteg fra de særlige gutefår, der kendes fra vikingetiden, på lange rækker på grillen.
Lamb roast from the special Gute sheep, known from the Viking Age, in long rows on the grill.

Andre steder kan man se lange rækker af lodrette pæle stikke op af havbunden.
In other locations, you can see long rows of vertical poles sticking up from the seabed.

I Vest Jylland finder man de såkaldte stendyngegrave, som ligger i lange rækker, sikkert langs datidens veje.
In western Jylland have been found the so-called stone heap graves, located in long rows, most likely along that time roads.

I vores 200 meter lange rækker er godt fem-seks planter per række ramt af sygdommen esca, der i løbet af få år dræber planten indefra, mens den sætter stadigt mindre frugt.
In our 200 meter long rows in average 5-6 plants in each row carries the disease esca, that in few years kills the plant from within, while it produces less and less grapes.

Det er pupitret, og dem må man forestille sig skulder ved skulder i uendeligt lange rækker ned gennem store og brede kridtkældre.
You must imagine these pupitres standing shoulder by shoulder in endless long rows through the broad and long chalky caves in Champagne.

Hvert større hus lå midt i en kvadratisk indhegning sammen med en eller to mindre bygninger, og gårdene var placeret i lange rækker.
Each major house was located in the middle of a square enclosure together with one or two smaller buildings, and the farms were placed in long rows.

I vores 200 meter lange rækker er godt fem-seks planter per række ramt af sygdommen esca, der i løbet af få år dræber planten indefra, mens den sætter stadigt mindre frugt. Ydermere spreder skidtet sig let.
In our 200 meter long rows in average 5-6 plants in each row carries the disease esca, that in few years kills the plant from within, while it produces less and less grapes. On top of that the disease easily spreads.

Det gælder også REEF Collection der fremstår som små farverige karakterfulde øer i et stort rum og GROOVY stolen som trækker op i lange rækker med dens fine underspillede form.
This also applies to the REEF Collection sofas which appear as small colourful distinctive islands in a large room and the GROOVY chairs that pull up in long rows with their fine subtle shape.

Vanskeligheden er den samme som den, saa mange Geologer har følt, dengang Lyell første Gang paastod, at lange Rækker af Skær inde i Landet var bleven optaarnede og store Dale udhulede ved Kræfter, som vi endnu den Dag i Dag finder i Virksomhed.
The difficulty is the same as that felt by so many geologists, when Lyell first insisted that long lines of inland cliffs had been formed, and great valleys excavated, by the agencies which we see still at work.

En endedrypvander er- som del af et GARDENA Micro-Drip-System- ideel til præcisionsvanding af enkelte, stående planter eller lange rækker af planter med samme vandbehov, såsom hække.
This Endline Drip Head is ideally suited- as part of the GARDENA Micro-Drip-System- for spot irrigation of single standing plants or longer rows of plants with similar water requirements, e.g. hedges.

Tidligere så man på biblioteket imponerende lange rækker af bøger som man kunne tage ned fra hylderne, lade datostemple og tage med. Nu til dags står der ingen bøger mere på det moderne universitetsbibliotek, men computere, hvor man kan søge og finde bøger ved hjælp af stikord.
In the past, when you went to a library, there were impressive long rows of books that you could take off the shelf, have stamped and take away with you. Nowadays modern university libraries do not have books any more, but computers where you can look a book up and request it using keywords.

Beskrivelse Beskrivelse Drypvanding En endedrypvander er- som del af et GARDENA Micro-Drip-System- ideel til præcisionsvanding af enkelte, stående planter eller lange rækker af planter med samme vandbehov, såsom hække. Den fordelte vandmængde er ca.
Description Description Especially innovative- adjustable, consistent drip irrigation The adjustable, pressure-equalising Endline Drip Head is ideally suited- as part of the GARDENA Micro-Drip-System- for spot irrigation of single standing plants or longer rows of plants with various water requirements.

Vil De kunne se det med Deres egne øjne. Noget, der overraskede mig i denne kirkernes by var at se lange rækker af brune murstenshuse, to etager høje foran og tre bagved; eller tre etager foran og fire bagved; og et øjeblik tænkte jeg på, hvad det dog var for en tåbelig ide, som disse mennesker havde fået, at udelade en halv øverste etage på den måde?
What first surprised me in the city of churches was to see long rows of buildings, of brown-stone houses, two stories in front and three stories behind; or three stories in front and four stories behind; and I thought for a moment what foolish idea ever entered the brains of those men, to have left out half an upper story in that way?

Det er store brædder med huller, der er skåret ud på en sådan måde, at man kan stikke en flaske derind, hænge den ved halsen og gradvist løfte den op i stadig mere lodret position. Det er pupitret, og dem må man forestille sig skulder ved skulder i uendeligt lange rækker ned gennem store og brede kridtkældre. Le remueur drejer med begge hænder, med højre hånd mod højre og med venstre hånd mod venstre.
Big pieces of wook with holes, cut in such a way that you can puc a bottle into it and day by day rise it to a more vertical position. You must imagine these pupitres standing shoulder by shoulder in endless long rows through the broad and long chalky caves in Champagne. Le remueur turns the bottles with both hands, either to the right or to the left.

En lang række forslag fra Kommissionen ligger for tiden hos Rådet.
A lot of Commission proposals are currently pending in the Council.

En lang række forbrydere, som står i gæld til en.
A long list of criminals that owe you.

Metalrør med lang række af borede huller.
Metal tube with long row of drilled holes.

Velegnet til en lang række andre basguitar modeller.
Suitable for a variety of other bass guitar models.

En lang række ministre deltog i denne frugtbare og livlige debat.
A considerable number of ministers took part in this lively and thought-provoking debate.

Der er en lang række grunde og ansvar på alle niveauer.
There are a great many reasons and responsibilities at all levels.

Til fordel for læseren en lang række problemer er blevet medtaget.
For the benefit of the reader a considerable number of problems have been included.

Kommissionen og næstformand Verheugen stiller en lang række forslag, som går i den retning.
The Commission and Vice-President Verheugen are making a lot of proposals along these lines.

Vi har allerede en lang række instrumenter, som kan anvendes på energisk vis.
We already have a lot of instruments that could be applied vigorously.

Det indeholder en lang række forbedringer i forhold til Dublin-konventionen.
It offers an array of improvements in comparison with the Dublin Convention.

Vi kan træffe en lang række foranstaltninger, hvilket Kommissionen vil foreslå.
We can take a lot of measures, which the Commission will propose.

Hvordan man bruger "lange rækker" i en Dansk sætning

En, 2, 3 lange rækker af høje pallereoler fungerede ligeledes der labyrint, mens ungerne legede ”hvem bliver først?”.

Lange, LANGE rækker med CDer op af alle vægge.

Lange rækker af genbrugsfund er stablet, opstillet og fremsat i Danmission Genbrugs kæmpe store lokaler på Thriges Plads lige ved siden af Bazar Fyn.

Lange rækker af politibetjente i kampuniform står opmarcheret skjold ved skjold indhyllet i røgen fra det brændende gummi (jf.

Politibiler stod parkeret i lange rækker ude foran udgangen, og det hele var ét stort kaos.

På grund af den store nedbørsmængde var græsset næsten konstant meget vådt og derfor lå det afslåede græs ofte i lange rækker.

Landskabet duperer med stolte vinstokke der står rankt i lange rækker, der løber op- og ned af stejle bjergskråninger.

Billederne viser tusindvis af soldater i lange rækker, i march på vej over en plads, eller som hylder deres storsmilende, unge leder, Kim Jong-Un.

Bilerne holdt parkeret i lange rækker flere steder ved Gurkebakken.

Her er kahytter for besætningsmedlemmerne og nogle meget store badeværelser, med håndvaske og toiletkummer i lange rækker.

Hvordan man bruger "long lines, long rows" i en Engelsk sætning

VERY long lines for the restroom.

Then off to the long rows of waiting area.

Long rows with elastics for watches, bracelets, chains Straps.

Long rows of windows catch the late-afternoon light.

Forget navigating long rows of shrink-wrapped software at CompUSA.

I've noticed long lines every day!

Here are some long rows of Flying Geese.

Long lines wave, short ones pulse.

Don’t let long lines scare you!

Long lines move through one vein.