Eksempler på brug af
Lange tråde
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Lange tråde som pr ISO9093 regler.
Long threads as per ISO9093 regulations.
Nu er det tid små legetøj, nemmere at hænge på lange tråde.
Now it's time small toys thateasier to hang on long filaments.
I mode og lange tråde baseret på sådanne frisurer som sesson og bønner.
In fashion and long strands based on such hairstyles as sasson and bean.
Strik med 3/5 nøgler så man slipper for de lange tråde på vrangen.
Work with 3/5 balls so you avoid long strands on the wrong side.
Neuroner har lange tråde kaldet axoner, som overlapper med et andet neuron.
Neurons have long tendrils called axons which overlap with another neuron.
Skrånende knaldhår, som er til stede i et sådant hårklipp,perfekt kombineret med lange tråde foran, men der er et øjeblik.
Oblique bangs, which is present in such a haircut,perfectly combined with long strands in front, but there is one moment.
På lange tråde, som du måske ønsker at ændring hvordan de stillinger, der er bestilt.
On long threads you may want to change how the posts are ordered.
Tilsæt, mens du rører,så meget af restmelet at du får en tynd dej, der trækker lange tråde, men lige er til at behandle.
Add, while mixing,as much of the remaining flour that you get a thin dough that pulls long strings, but just so you can treat it.
Tonsvis af lange tråde bliver kastet frem og til siden for en rodet, forførende finish.
Tons of lengthy strands are tossed forward and to the side for a messy, seductive finish.
For at give billedet et par livlige noter,er det nok at male et par lange tråde. En sådan service vil også blive udført i en skønhedssalon.
To give the image a few lively notes,it is enough to paint a pair of long strands. Such a service will also be performed in a beauty salon.
For at undgå lange tråde på vrangen af arbejdet når der strikkes mønster i forskellige farver, strikkes der med 3/5 nøgler.
Work with 3/5 balls so you avoid long strands on the wrong side.
De er samlet i den oprindelige, konstant voksende blomsterstand,11-37 cm lange tråde af denne plante er kendt for at have nogle kulturelle variationer.
They are collected in the original, constantly growing inflorescence,11-37 cm long tendrils of this plant are known to have some cultural variations.
Om X1909: To lange tråde Fillet Garnet Necklace ingen lås kan bæres i forskellige udformninger.
About X1909: Two Long Strands Fillet Garnet Necklace no clasp can be worn in different designs.
Når man vælger smuk og stilfuld styling, er det den langstrakte spand, der nu fører. Skrånende knaldhår, som er til stede i et sådant hårklipp,perfekt kombineret med lange tråde foran, men der er et øjeblik.
When choosing beautiful and stylish styling, it is the elongated caret that now leads. Oblique bangs, which is present in such a haircut,perfectly combined with long strands in front, but there is one moment.
For at man skal slippe lange tråde på vrangen af arbejdet når der strikkes farvemønster, strikkes der med 3/5 nøgler.
To avoid long strands at the back of the piece when working pattern, you can work with 3/5 balls.
Lange tråde i røde nuancer løber på kryds og tværs i et kompliceret mønster, og trådnettet forbinder en række blå-lilla næsten cirkulære former, som hver rummer to tætliggende lysende prikker.
Long threads in red shades run criss-cross in a complicated pattern, and the network connects a couple of almost circular forms in blue and purple, each of which has two illuminated dots placed close to each other.
For at undgå lange tråde på vrangen af arbejdet når der strikkes mønster i forskellige farver, strikkes der med 3/5 nøgler.
To avoid long strands at the back of the piece when working pattern, you can work with 3/5 balls.
Disse lange tråde ser ud til intet at gøre; men afkortes efterhånden som I ældes- en kopi af en kopi af en kopi- måske ansvarlig for det, I tror, er jeres endelige død.
These long strands would seem to do nothing but shorten as you age- a copy of a copy of a copy- responsible, perhaps, for what you think is your ultimate demise.
Det er en meget lang tråd.
That's a very long strand.
Der er noget, de kalder"lang tråd og kort tråd..
There's something called longer wire and shorter wire..
Og maleriet kan gøres ikke på hele håret, menkun på individuelle, længere tråde.
And the painting can be done not on all the hair, butonly on individual, longer strands.
Dette forhindrer gamle artikler i en lang tråd fra at forsvinde, inden diskussionen er afsluttet.
This prevents old articles in a long thread from vanishing before the discussion has ended.
Smeltende ister"- Dette er også en lang tråd, hvorfra isen af forskellig størrelse, hvid eller blå glød hænger.
Melting icicles"- It is also a long wire, from which icicles of various sizes, white or blue luminescence hang.
Ser I, jeg kommer med suite!" sagde stoppenålen også trak den en lang tråd efter sig, men som dog ikke havde knude.
See, I am coming with a train," said the darning-needle,drawing a long thread after her; but there was no knot in the thread..
Toraen var kun begyndelsen; stablet oven på dén var alle fortolkningerne og kommentarerne og rabbiner-regler. De ældste spandt, som fromme silkeorme,stadigt længere tråde i forsøget på at komme enhver tænkelig menneskelig handling i forkøbet. Generationer af jurister havde arbejdet for at nå til den konklusion, at et æg ikke måtte spises på sabbaten, hvis det meste af det var lagt før endnu en stjerne var synlig på himlen.
The Torah was but the start; heaped on it were all the interpretations and commentaries and rabbinical rulings; the elders, like pious silkworms,span the thread ever further in the effort to catch up in it every conceivable act of man; generations of lawyers had laboured to reach the conclusion that an egg must not be eaten on the Sabbath day if the greater part of it had been laid before a second star was visible in the sky.
Form af tråd Savgevind beklædning, Lang runde tråd beklædning, Korte runde tråd beklædning.
Form of Thread Buttress thread casing, Long round thread casing, Short round thread casing.
Dette gøres således:Sørg for at der er en lang tråd(ca 20-25 cm) når der skiftes farve, hækl trådenden sammen med tråden fra nøglet.
This is done as follows:Make sure to leave a long yarn end(approx.20-25 cm) when switching colour, work yarn end together with strand from ball.
Antenne kan 10cm lang blød tråd, brug hånden til at berøre antennen vil påvirke hyppigheden af ændringer.
Antenna can be 10cm long soft wire, use hand to touch the antenna will affect the frequency of changes.
Resultater: 28,
Tid: 0.0503
Hvordan man bruger "lange tråde" i en Dansk sætning
Den trækker lange tråde og sidder fast i alting.
Vælg ikke noget med lange tråde som dyret kan filtre sig ind i.
Moderne stylister ofte forlade lange tråde i front og barberet bagsiden af hovedet, hvorved der opnås maksimal kontrast.
Jeg var ikke i vandet her (heldigvis) for der var også brandmænd, så flere af svømmerne blev forbrændt af brandmændenes lange tråde.
Snittes dit hår ind kortere lag fra siderne og tilbage mens lad ett par lange tråde tilspidsning ned fra pande.
Nogle vandinsekter har en eller flere lange tråde, der virker som gæller.
Længde lider ikke så meget, hvis det er en skam at skære lange tråde regrow, velkommen til at vælge denne frisure.
Smiths computer er et amerikansk flag, der med lange tråde omfavner stort set hele jordkloden.
Jeg synes alligevel det er svært at vide hvor lange tråde jeg skal rulle op ad gangen.
Friskhakket kød, hvor du kan se lange tråde af kød, er løsere og giver fyldige, møre burgere.
Hvordan man bruger "long strands, long threads, long tendrils" i en Engelsk sætning
It does leave some long strands at times.
Some were worn with long strands of pearls.
You take out a few long threads of rhubarb.
It forms long tendrils and therefore needs trellis as support.
There are long threads in Apples Community forums.
Made of long strands of Chinese mulberry(kozo) fibers.
It has these long tendrils that almost look scaled.
Long threads of communication, that make future correspondence hellish.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文