Eksempler på brug af Langskud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er et langskud.
Hallo, Langskud, den her vej. -Nok.
Det var et langskud.
That was along shot.Langskuddene ødelægger spillet. Jeg siger dig.
Det var et langskud.
That was a long shot.Langskuddene ødelægger spillet. Jeg siger dig.
I'm telling you, Brian the three-point shot is ruining this game.Willie, tag et langskud!
Det er et langskud, men kan fungere.
It's a long shot but it just might work.Har du trænet på langskuddene?
Been working on that outside shot?Det var et langskud, men vi havde ikke andre muligheder.
It was a Hail Mary from our own one yard line… but it was all we had.Lon Scott vil dræbe mig med et langskud.
Lon Scott wants to take me out with a long shot.Ja, jeg ved,det er et langskud Rowena men prøv nu bare.
But just try, okay?Yeah, I know it's a long shot, Rowena.At Nyssa kunne fortælle mig hvad, hvis noget, ligaen ved ham. Jeg ved, det er et langskud, men jeg håbede.
I know it's a long shot, but I was hoping the League knows about him. that Nyssa could tell me what, if anything.Ja, jeg ved, det er et langskud Rowena men prøv nu bare, ikke?
Yeah, I know it's a long shot, Rowena, but just try, okay?At Nyssa kunne fortælle mig hvad, hvis noget,ligaen ved ham. Jeg ved, det er et langskud, men jeg håbede.
That nyssa could tell me what, if anything,the league knows about him. I know it's a long shot, but I was hoping.Men vinder du på et langskud, så er der store penge til mig.
But you win on a long shot, and that's a great payday for me.L'initiation er en demonstration af læreren, derefter hver,va essayer de l'imiter: faire langskud i praksis.
L'initiation is a demonstration of the teacher, then each, va essayer de l'imiter:faire long shots in practice.Det var et langskud, men vi havde ikke andre muligheder.
But it was all we had. Now, it was a Hail Mary from our own one-yard line.Han syntes at han var en god rebounder, Men hans langskud skulle der arbejdes på.
He thought he was a good rebounder, but his outside jumper needed some work.Det kan være et langskud, men hvem var den kvinde på tog stationen?
This may be a long shot, but who was that woman at the train yard?L'indledning er en demonstration af læreren, derefter hver, vil forsøge at efterligne:lave langskud i praksis.
ÂTM L'initiation is a demonstration of the teacher, then each, will try to imitate:make long shots in practice.Gus Bain er lidt af et langskud, da han ikke er den skarpeste kniv i skuffen.
Gus Bain, bit of a long shot because he's not the sharpest tool in the box.At Nyssa kunne fortælle mig hvad, hvis noget, ligaen ved ham. Jeg ved, det er et langskud, men jeg håbede.
The League knows about him. I know it's a long shot, but I Bateson87: Tag en masse langskud. Det lader til at virke for mig i FIFA.
Bateson87: Take a lot of long shots, because that is what seems to work for me in FIFA.Vi anbefaler ikke at bryde en vindende hånd for at gå efter denne kombination ogbestemt ikke for et langskud efter en Straight eller Royal Flush.
It is not recommended to break up a winning hand to go for this combination andcertainly not any shot to a Straight or Royal Flush.Begge år var andelen af blomsterstande og langskud med symptomer fra bladlus i æbleplantager højere uden blomsterstriber end i plantager med blomsterstriber.
Both years, the proportion of flower clusters and long shoots with symptoms of aphids was higher in orchards without flower strips than in orchards with flower strips.Open Straight Draws Har du fire sammenhængende kort, har du en stor chance for at ramme en Straight. Eksempelvis betyder en hånd med 4, 5, 6, 7, at du har otte chancer for at ramme en Straight- alle fire 3'ere og alle fire 8'ere. Vi anbefaler ikke at bryde en vindende hånd for at gå efter denne kombination ogbestemt ikke for et langskud efter en Straight eller Royal Flush.
Open Straight Draws If you have four connected cards you have a great chance to make a Straight. For example, a hand of 4, 5, 6, 7 means you have eight chances to make a Straight- all four 3s and all four 8s. It is not recommended to break up a winning hand to go for this combination andcertainly not any shot to a Straight or Royal Flush.Vi stoppede jo og trænede langskud med den på P-pladsen,?
No, remember we stopped at that truck stop and we were kicking field goals with it- out in that parking lot?Arrangér en kamp, og giv den et ekstra twist med: Overlevelse: Hver gang du scorer et mål, fjernes en vilkårlig spiller fra modstanderens hold(eksklusiv målmanden), så det bliver endnu mere udfordrende. Ingen regler: Alt er tilladt- ingen offside-kendelser, frispark ellergule kort. Langskud: En scoring inden for feltet giver ét mål, og en scoring uden for feltet giver to. Først til…: Indstil din egen betingelse for at vinde, f. eks. første mål, første tre mål osv.
Set up a match and mix up the play with: Survival: Every time you score, a random player from your team is removed(excluding the goalkeeper) to crank up the challenge. No Rules: Anything goes: no offside calls, fouls,or bookings. Long Range: Score inside the box for one goal; score from outside the box for two. First to…: Set a custom win condition, whether it's first to score, first to three goals, etc.
