Hvad er oversættelsen af " LANGSOMT FALDENDE " på engelsk?

• slowly tumbling
• slowly dropping
• slowly decreasing

Eksempler på brug af Langsomt faldende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg venter. Langsomt faldende gennem det tomme rum… oplyst af rumdragtens lygter.
The lights of his spacesuit I will wait. illuminating him in the darkness. Slowly tumbling through the emptiness of space.

Dette er den periode, hvor satellitten begynder at"optø", langsomt faldende i størrelse, indtil den forsvinder helt.
This is the period when the satellite begins to"thaw", slowly decreasing in size until it disappears completely.

Jeg venter. Langsomt faldende gennem det tomme rum… oplyst af rumdragtens lygter.
The lights of his spacesuit I will wait. Slowly tumbling through the emptiness of space… illuminating him in the darkness.

Samtidig har den stærke euro skabt problemer for eksporten, og tendensen til en langsomt faldende inflation har fået forbruget til at stå stille.
At the same time, the strong euro has created difficulties for exports and the trend of slowly falling inflation has caused consumption to reach a standstill.

Jeg venter. Langsomt faldende gennem det tomme rum… oplyst af rumdragtens lygter.
The lights of his spacesuit illuminating him in the darkness."Slowly tumbling through the emptiness of space… I will wait.

Samtidig med trykpåvirkning strømmer en større ladestrøm, efterfulgt af en langsomt faldende absorptionsstrøm i længere tid, til sidst at opnå en forholdsvis stabil strøm.
At the same time of pressurization, a larger charging current flows, followed by a slowly decreasing absorption current for a longer period of time, finally achieving a relatively steady current.

Et langsomt, faldende tema i træblæserne virker som en lise, men udvikler sig overraskende til det sejrende motiv.
A slow, descending theme in the woodwinds seems like a respite, but develops surprisingly into the symphony's inextinguishable victory motto.

Ville det være mere præcis jeg langsomt faldende, mens denne lille ting vokser større hver dag.
Would that be more accurate? I am slowly shrinking, while this tiny thing grows larger every day.

Lygten holder en konstant lysstyrke, så lang tid at batterierne kan levere energi ved høj nok spænding, et enkelt 18650 batteri kan ikke klare det ved maksimal lysstyrke og vil have en langsomt faldende lysstyrke.
The light has a nice flat runtime as long as the batteries can supply power at high enough voltage, a single 18650 cannot do that on high and will have a slowly dropping output.

Heavy oil forårsager poleret stang langsomt faldende og carrier bar er afbrudt med poleret stang klemme.
Heavy oil causes polished rod slow descending and the carrier bar is disconnected with the polished rod clamp.

Et langsomt, faldende terts-tema i træblæserne virker som en lise, men udvikler sig overraskende til symfoniens uudslukkelige sejrsmotto. Næste afsnit er en stærk kontrast, en enkel Allegretto, hvis naive mikrokosmos dufter troskyldigt af rokoko.
A slow, descending theme in thirds in the woodwinds seems like a relief, but develops surprisingly into the symphony's inextinguishable victory motto. The next section is in stark contrast, a simple Allegretto whose naive micro cosm has an innocent aroma of the Rococo.

Den samlede arbejdsløshedsprocent i Grækenland( 10,4 pct. i 1999), som stadig lå over gennemsnittet for EU og først for nylig begyndte at vise en langsomt faldende tendens, afspejler delvis kvinder og indvandreres hurtige indtræden i arbejdsstyrken.
The total unemployment rate in Greece( 10.4% in 1999), which was still above the EU average and has only recently started a slow decline, partly reflects the rapid entry of women and immigrants into the labour force.

Et langsomt, faldende tema i træblæserne virker som en lise, men udvikler sig overraskende til det sejrende motiv. Idyllen i 2. sats ender i et brud, og symfoniens intense 3. del er en monolog, der kæmper med stærk fortvivlelse.
A slow, descending theme in the woodwinds seems like a respite, but develops surprisingly into the symphony's inextinguishable victory motto. The idyll in the second movement ends in a rupture, and the intense third section of the symphony is a monologue that struggles with deep despair.

Lygten holder en konstant lysstyrke, så lang tid at batterierne kan levere energi ved høj nok spænding, et enkelt 18650 batteri kan ikke klare det ved maksimal lysstyrke og vil have en langsomt faldende lysstyrke. CR123 kan holde maksimal lysstyrke i omkring en time, så vil lysstyrke også falde langsomt. Hvis der vælges en lavere lysstyrke kan et 18650 batteri sagtens levere nok til at holde konstant lysstyrke.
The light has a nice flat runtime as long as the batteries can supply power at high enough voltage, a single 18650 cannot do that on high and will have a slowly dropping output. CR123 can keep the full brightness for nearly an hour, then they also starts to drop. Go one step down in brightness and 18650 can keep high enough voltage for full stabilization.

Ved at drage den konklusion, at den intravenøse stofbrug kan være langsomt faldende, og at det er lykkedes Europa at tage den udfordring op, som den epidemiske spredning af hiv i 1990'erne udgjorde, er der en reel fare for, at dette kan føre til efterladenhed med hensyn til de sundhedstrusler, som denne adfærd stadig udgør.
In drawing the conclusion that drug injecting may be slowly declining and that Europe has responded well to the challenge posed by the epidemic spread of HIV in the 1990s, there is a real danger that this may lead to complacency about the health threats still posed by this behaviour.

Spartak begyndte at miste point og langsomt falde i positionerne.
Spartak began to lose points and slowly drop in the standings.

Desværre, som mennesker alder, HGH skabelse langsomt falder hvert år.
Sadly, as humans age, HGH creation slowly decreases every year.

Som en mand aldre, vil hans testosteron langsomt falde.
As a man ages, his testosterone will slowly decline.

En kvinde testosteron er størst omkring alder 20 og langsomt falder med alderen.
A woman testosterone is highest around age 20 and slowly declines with age.

I afsnittet bølgeform kan du vælge fra enten langsomt stige, langsomt falder, sinus, Square eller harmonisk, for at skabe forskellige lydlandskaber.
Within the Waveform section, you can choose from either Slow Rise, Slow Fall, Sine, Square or Harmonic, for creating different soundscapes.

Nu er jeg i mine 40'erne, Jeg er nødt til at stå over for en anden virkelighed- jeg, ligesom alle andre, am langsomt falder fra hinanden.
Now I'm in my 40s, I have to face a different reality- I, like everyone else, am slowly falling apart.

I starten viste FC"Spartak" gode resultater, men det varede ikke længe. Spartak begyndte at miste point og langsomt falde i positionerne.
At first, FC“Spartak” showed good results, but it did not last long. Spartak began to lose points and slowly drop in the standings.

Livmoderen forbereder sig på at forlade den niende måned begynder langsomt faldt i bækken området.
The uterus, in preparation for childbirth, the ninth month begins slowly dropped into the pelvic area.

Jeg ved ikke, om jeg langsomt er ved at vågne eller langsomt falder i søvn.
I don't know whether I'm slowly waking up or slowly falling asleep.

Det er glædeligt, at andelen af industrifiskeri i Østersøen langsomt falder til fordel for forbrugsfiskeri.
It is a pleasure to note that the share of industrial fisheries in the Baltic Sea is slowly declining in favour of fisheries for human consumption.

Vælge fra et stort udvalg af bølgeformer herunder langsomt stige, langsomt falder, sinus, Square og harmoniske, tilInnovativt Design og Solid konstruktion Indkvartering alle Ernie Ball pedaler, udtrykket Series har et innovativt design med solid konstruktion.
Choose from a variety of waveforms including Slow Rise, Slow Fall, Sine, Square and Harmonic, to Innovative Design and Solid Construction Like all Ernie Ball pedals, the Expression Series feature an innovative design with solid construction.

I morges for eksempel udregnede jeg virtuelle partiklars bevægelse i vakuum da partiklerne forvandles til et billede af Amys skæl… som langsomt falder ned over hendes blege, lidt krumbøjede skuldre.
For example, this morning I was calculating the random motion of virtual particles in a vacuum when suddenly, the particles morphed into an image of Amy's dandruff gently cascading down onto her pale, slightly hunched shoulders.

ThereB er ikke noget bedre end at afsætte lidt tid til dit fly af fancy, ser for sne flager langsomt falder til jorden og blive en del af en stor sne tæppe.
There s nothing better than to dedicate some time for your flight of fancy, watching for the snow flakes slowly falling to the ground and becoming a part of a big snow blanket.

Så snart nogen begynder at bruge hanen i badeværelset, bruser eller bare vaske op i køkkenet, trykket i systemet langsomt falder til 2,2 bar, og driver pressostaten, der tænder på pumpen.
As soon as someone starts to use the tap in the bathroom, shower or just wash the dishes in the kitchen, the pressure in the system slowly drops to 2.2 bar, and operates the pressure switch, which turns on the pump.

De langsomme falder under.
Peasants fall under the wheels.

Hvordan man bruger "langsomt faldende" i en Dansk sætning

Men et Øjeblik efter er Situationen faretruende igen, idet Gondol og Hylster paa Vejen nedad nu skal passere forbi den langsomt faldende Hancke.

Marmor vægge var hvide, som vinterens langsomt faldende sne.

Niveauer af dette hormon højdepunkt hvordan den tidlige voksenalder man langsomt faldende gennem hele livet.

Den primære saldo starter langsomt faldende, og før du ved af det, du vil se en betydelig reduktion.

Niveauer af dette hormon højdepunkt i den tidlige voksenalder og langsomt faldende gennem hele livet.

Men netværksproblemerne er langsomt faldende siden vanskeligheden tilpasser sig antallet af minearbejdere minedrift på kædenog det er nu indstillet til at falde yderligere.

Det er stadig for højt, selvom det er langsomt faldende.

Derefter på toppen af ​​hovedet ned til ørerne, fra top til bagsiden af ​​hovedet, langsomt faldende til halsen.

Indtil da havde olieproduktionen været langsomt faldende, men nu gik den i frit fald.

Langsomt faldende ned på de allerede snedækkede veje og fortov, der ikke er blevet ryddet de sidste par døgn.

Hvordan man bruger "slowly decreasing, slowly dropping, slowly tumbling" i en Engelsk sætning

This percentage has been slowly decreasing over recent decades.

Flows are slowly dropping and temperatures are increasing.

Nicely animated snowflakes slowly tumbling towards the viewer.

Overall, activity seemed to be on a slowly decreasing trend.

Moss covered sandstone, dignified pines with perfect posture, and slowly tumbling creeks fill one’s view.

Wind has been slowly decreasing and the sea conditions flattening.

The MACD is slowly decreasing its bearish slope.

And temperatures are slowly dropping by the day.

Fantage is slowly decreasing interest, for me.

The range of increase is slowly decreasing however.