Eksempler på brug af Lappe det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han kan lappe det.
Lappe det og holde tankerne i ro.
Fix it to keep his mind from wandering.Skal jeg lappe det?
You want I should patch it?Han bløder stadig et eller andet sted derinde ogjeg kan ikke lappe det.
He's still bleeding in there somewhere,and I can't fix it.Kan jeg lappe det igennem?
Can I patch it through?Lige nu må vi bare lappe det.
Jeg ville lappe det i mig.
I would lap it up if I were you.Man skal vaske såret og lappe det.
Måske kan du lappe det nede i Florida.
Maybe you can fix it with your kid in Florida.Jeg lover at der vil være nye fejl i 0.8.1 men alvorligt, Du kan skrive til mig, ogjeg vil sende dig en lappet udgave, eller lappe det selv.
I promise there will be new bugs in 0.8.1 but seriously, you can write me andI will send you a Jeg skal bare lappe det sammen.
Just gotta patch it up.Jeg kan lappe det, men det vil ikke have samme effekt som før.
Should be able to seal it, but Hvordan skal jeg lappe det herude?
How am I supposed to patch it out here?Boksen tale er pedalboard-venlig med et kompakt design og er det egen forstærker og ørekapsel, sådu ikke vil bruge værdifuld tid lappe det eller værdifulde energi slæbe det rundt.
The Talk Box is pedalboard-friendly with a compact design and it's own amp and speaker driver,so you won't spend valuable time patching it up or valuable energy lugging Du kan derefter tage summen output og lappe det til en effektprocessor, hvilket giver en vifte af muligheder.
You can then take the sum output and patch it to an effects processor, providing a range of possibilities.Alt du behøver er en nål og tråd til at lappe det op i et snuptag.
All you need is a needle and thread to patch it up in a jiffy.Installer opdateringerne til din e-mail-klient, at lappe det op for arbejdet med nyeste version af Mac OS Hvad er nyt i denne udgivelse.
Install the updates Andre nye ting omfatter Yoast SEO sitemaps integration Du er nødt til at lappe det, instruktioner er i vores kode.
Other new stuff includes Yoast SEO sitemaps integration You need to patch it, instructions are in our code.Jeg lover at der vil và re nye fejl i 0.8.1 😉 but seriously, Du kan skrive til mig, ogjeg vil sende dig en lappet udgave, eller lappe det selv. OgsÃ¥- de fleste brugere ikke anvender denne funktion, som ogsÃ¥ kan udskiftes ved at placere en widget kopi i et sidepanel og i stedet for at indsà tte widget koden direkte, indsà tte indholdsoversigten….
I promise there will be new bugs in 0.8.1 but seriously, you can write me andI will send you a Hør her, man, måske kan i lappe det sammen på en måde.
Look, man, maybe y'all can patch this up somehow.Jan 15 I Systemværktøjer, Operativsystemer& opdateringer Mac Læs mere Apple Mail Update Installer opdateringerne til din e-mail-klient, at lappe det op for arbejdet med nyeste version af Mac OS Hvad er nyt i denne udgivelse:. p Denne opdatering løser stabilitetsproblemer med Mail.
Jan 15 in System Utilities, Operating Systems& Updates Mac read more Apple Mail Update Install the updates Lap det sammen.
Fix it.Lap det!
Fix it!Vi lapper det.
We will patch it.Bare lap det, og leg det er ordnet.
Just patch it up and pretend it's fixed.Vi lånte anlægget og lappede det.
We borrowed this plant, fixed it up.Der er hul i din dragt, men vi lapper det.
Loftet skal inspiceres, lap det du kan så vi kan få folk herind i aften.
You will need to inspect the ceiling, patch up what you can so we can move people in tonight.Udviklerne af plugin har lappet det lydløst, men websteder, der ikke er blevet opdateret, er stadig sårbar over for angreb af denne art.
The developers of the plugin have patched it silently, but websites that have not been updated are still vulnerable to attacks of this sort.Microsoft troede at lappe fejlen var vigtigt nok til, at det endnu lappet det på sin ikke-understøttet Windows XP-operativsystemet.
Microsoft thought 
