Hvad er oversættelsen af " LAUGET " på engelsk?

• guild

Eksempler på brug af Lauget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Joey, hvem er lauget?
Joey, who is the Guild?

Vil lauget være venlige at træde frem?
Will the Guild please come forward?

Derfor er det dem, der er lauget.
That is why they're the Guild.

Lauget kæmper for golem rettigheder.
The trust stands up for golem rights.

Story, de her unge mænd er lauget.
Story, these young men are the Guild.

Men da havde lauget en ny leder.
Only by then, the guild was under new leadership.

Derfor er det dem, der er lauget.
I think that it worked. That is why they're the Guild.

Lauget eller vogteren? Hun tror, mr. Heep er vogteren.
Guild, Guardian? She thinks Mr. Heep is the Guardian.

Tak. Story, de her unge mænd er lauget.
Thank you. Story, these young men are the Guild.

Man skal bruge lauget plus yderligere to.
The hands of the Guild will be needed, plus two others.

Albert Spangler, chef embedsmand i bedemands lauget.
Albert Spangler, chief bursar for the Undertakers Guild.

Sammen med dine kammerater fra lauget du bliver stærkere, uovervindelig og finde masser af episke loot!
Together with your pals from your guild you become stronger, more invincible, and find lots of epic loot!

Med et medlemskab engagerer du dig i vedligeholdelse af Havhingsten, træning, togter og den ånd, der binder lauget sammen.
With a membership you engage in training, voyages, maintaince of the Sea Stallion and the spirit that binds the guild together.

Hvad lauget angår så led efter en flok, der altid er sammen og fører en irrelevant og kedsommelig dialog i det uendelige.
As for the guild look for any group of characters that are always seen together and have seemingly irrelevant and tedious dialogue that seems to regurgitate forever.

Den 14de april 1467 klagede Notke til Lübeck's byråd, over at malerlauget chikanerede hans svende, fordi han ikke var medlem af lauget.
On 14th April 1467 Notke complained to Lübeck's city council that the painters guild were harassing his apprentices because he was not a member of the guild.

Lauget sejler flittigt med båden i hele sejlsæsonen fra maj til september og der findes allerede mange erfaringer med bådtypen.
The guild sails the boat frequently throughout the season from May to September and a great deal of experience has already been obtained with this type of boat.

Det begynder med en karakter(avatar), efterfulgt af standardsystemet skrider frem, historien, beregnet på quests, diverse håndværk, handel, sammenføjning lauget.
It begins with a character(avatar), followed by the standard system progresses, the storyline, calculated on quests, various craft, trade, joining the guild.

Et støttemedlem er med i livet omkring lauget, men er måske ikke så aktiv med hensyn til sejladserne, og sejler maksimalt 3 dagture i sejlsæsonen.
A support member is a part of the life around the guild but is not so active in terms of sailing and takes part in maximum 3 day-sailings during the season.

Hun har sejlet vikingeskib hele sit liv, fordi hende forældre har været tilknyttet lauget bag et af Vikingeskibsmuseets rekonstruktioner, Roar Ege.
She has sailed in Viking ships all her life because her parents have been involved in the guild for one of the Viking Ship Museum's reconstructions, Roar Ege.

Det er vigtigt for Lauget at holde myten om Julemanden i hævd og være med til at udfylde gerningen om at skabe glæde og hygge for både børn og voksne. Læs mere på Dansk Julemands Laug..
It is important to the guild to honor the myth about the Santa Claus and to spread the Christmas joy to both children and adults. More on: Dansk Julemands Laug.

Havhingsten af Glendalough sejles af et frivilligt bådelaug, der består af knapt 200 medlemmer og antallet er stadig stigende, fordi lauget er åbent for nye medlemmer.
Sea Stallion from Glendalough is sailed by a volunteer crew, comprised of almost 200 members and that number is still rising, as the guild are stillopen for new members.

Lauget hjælpe ligeledes museet med at vedligeholde og reparere Slagløses bygninger og vil på sigt deltage i rekonstruktioner af nye bygninger.
The association also helps the museum with maintenance and repair of the buildings in the village of Slagløse, and in the long term will contribute to new reconstruction buildings.

Den første gang Notke omtales i noget dokument er i Lübeck 14de april 1467, hvor han klagede til byrådet, over at malerlauget chikanerede hans svende, fordi han ikke var medlem af lauget.
The first time Notke was mentioned in any document was in Lübeck 14th April 1467 where he complained to the city council that the painters guild were harassing his apprentices because he was not a member of the guild.

Desuden er der et aktivt laug knyttet til Kraka Fyr. Lauget sejler flittigt med båden i hele sejlsæsonen fra maj til september og der findes allerede mange erfaringer med bådtypen.
There is also an active guild linked to Kraka Fyr. The guild sails the boat frequently throughout the season from May to September and a great deal of experience has already been obtained with this type of boat.

Kapitalister kan ikke eksistere uden lønarbejdere, og i samme grad som den middelalderlige laugsmester udviklede sig til moderne bourgeois, udviklede også laugssvenden og daglejeren, der stod uden for lauget, sig til proletarer.
Capitalists cannot exist without wage-workers, and, in the same proportion as the mediaeval burgher of the guild developed into the modern bourgeois, so the guild journeyman and the day-labourer outside the guilds developed into the proletarian.

Sammen med dine kammerater fra lauget du bliver stærkere, uovervindelig og finde masser af episke loot! Tag på quests der, spændende eventyr, du niveau op, samle guld, få ære var"overmandet", og blive en levende legende!
Together with your pals from your guild you become stronger, more invincible, and find lots of epic loot! Accept quests, complete exciting adventures, level up, collect gold, obtain honor, be"overpowered" and become a living legend!

Han var også skipper på en del af sommertogtet i 2013, og fortsætter”Vi har haft stort held med en rekrutteringsindsats hen over vinteren og har fået mange nye medlemmer i lauget, men det betyder lige nu, at succesen har givet os et stort oplæringsbehov, som der tages fat på under sommertogtet.”.
He was also skipper on a stage of the 2013 summer tour and tells that,'We have been lucky with recruiting over the winter and gotten many new members in the guild, but this also means that we have greatneed of training, which will be addressed during the summer voyage.

Hvis dokumentet beviser noget, er det, at Notke ikke har udført maleriet: Hvis Notke havde malet det i 1463, skulle han have arbejdet uden for lauget i mindst 4 år, hvilket er ligeså usandsynligt, som at man har ladet en ukendt maler, der ikke var medlem af lauget, få ansvaret for et så stort værk i Lübecks hovedkirke.
If Notke had executed the painting in 1463 then it follows that he must have worked outside the guild for at least 4 years- which is just as improbable as the thought that the church would assign the responsibility for such a grand work in the main church of Lübeck to an unknown artist-- who was not a member of the guild.

Med hensyn til retssagen i 1467 var den i virkeligheden meget dagligdags og har ikke noget at gøre med, at byrådet"favoriserede en stor kunster": Håndværkere(som Notke) søgte til den kejserlige fristad, Lübeck, lauget forsøgte at holde uønsket konkurrence ude, og byrådet så en fordel i at have så mange mestre som muligt for at holde priserne nede.
In reality the ruling from 1467 was business-as-usual and had nothing to do with the city council"favouring a great artist": A craftsman, Notke, was attracted to the imperial and free city, Lübeck; the guilds were trying to stifle competition; and the city council- who wanted lower prices through increased competition- ruled in favour of the newcomer.

Hvordan man bruger "lauget" i en Dansk sætning

Kontakt lauget via: Denne email adresse bliver beskyttet mod spambots.

De unge mennesker i lauget ”kuppede” bestyrelsen ved generalforsamlingen og satte en legeplads på dagsordenen.

Hvis man har højgrader kan man bevare disse, men ikke overføre dem til lauget. 15.

Lauget foreslår, at elefanten spises i små bidder, hvis man igangsætter et stiprojekt.

Ved tilmelding efter tilmeldingsfrist, skal tilmelding afleveres eller sendes til IT-Lauget på ovenstående adresse.

Man kan godt tage de tre første grader med fra ordenen, hvis man afilerer til lauget.

Ellers arbejder lauget med de 4 årlige fester: Fastelavns-, jule-, Sct.

Lauget er vært ved en sandwich og én øl/vand ved mødets start.

Indskuddet tilbagebetales ikke ved eventuel udmeldelse af lauget, men tilfalder lauget.

Lauget anerkender ikke en sådan påstand, ligesom dets synspunkter heller ikke kan repræsenteres af en sådan forening.

Hvordan man bruger "guild" i en Engelsk sætning

Not personal housing, guild housing yes.

Older guild members are also welcome.

The guild has been created in-game.

Occasionally represent the Guild during playtimes.

The Manitoba Writers Guild Silver Anthology.

So, don't count the Guild out.

Defeat the following Brawler's Guild bosses.

Skagit Valley Weavers Guild stash sale!

Northern California Angora Guild Neon Dye.

See the Guild section for information.