Eksempler på brug af Lauritzen arkitekter har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vilhelm Lauritzen Arkitekter har i samarbejde med EFFEKT tegnet Gladsaxe Company House for NCC.
In cooperation with EFFEKT, Vilhelm Lauritzen Architects has designed Gladsaxe Company House for NCC.Novozymes nye center for forskning og innovation er en spændende opgave med stort perspektiv,i fin tråd med de stærke kompetencer, som Vilhelm Lauritzen Arkitekter har opbygget inden for laboratorie- og forskningsbyggeri.
Novozymes new center for Research and Innovation is an exciting project with great perspective,in line with the strong expertise which Vilhelm Lauritzen Architects has achieved within the field of laboratory and research buildings.Vilhelm Lauritzen Arkitekter har stor erfaring i at arbejde med forskellige organisationsformer som f. eks.
Vilhelm Lauritzen Architects has great experience in working with various forms of organisations, e.g.Novozymes nye center for forskning og innovation er en spændende opgave med stort perspektiv, i fin tråd med de stærke kompetencer,som Vilhelm Lauritzen Arkitekter har opbygget inden for laboratorie- og forskningsbyggeri.
The new Novozymes centre for research and innovation is an exciting project with a broad perspective, in perfect keeping with the strong competencies,which Vilhelm Lauritzen Architects has developed in the field of laboratory and research building.Vilhelm Lauritzen Arkitekter har vundet den indbudte konkurrence om udvidelsen af Allerød Musikskole.
Vilhelm Lauritzen Architects has won the invited competition concerning the enlargement of Allerød Music School.De første ejerboliger forventes sat til salg i juni 2016,med planlagt indflytning i 2018. Vilhelm Lauritzen Arkitekter har tidligere tegnet flere boligbebyggelser med store kvaliteter i Nordhavn- bl.a. projekterne Amerika Plads, Marmormolen og Havnekanten.
The first residential properties are expected to be on sale in June 2016,with planned occupancy in 2018. Vilhelm Lauritzen Architects has previously designed several estates with great qualities at Nordhavn- including the projects America Square, Marmormolen and Havnekanten.Vilhelm Lauritzen Arkitekter har som del af en international indsats kastet blikket på blandt andet Østeuropa.
As part of its international efforts Vilhelm Lauritzen Architects has been examining the potential of Eastern Europe.Næste etape af byggeriet i bydelen Bella Kvarter på Amager blev påbegyndt 1. september, da Københavns overborgmester Frank Jensen tog første spadestik til Skyttehusene,hvor Vilhelm Lauritzen Arkitekter har sat stregerne til tre af karreerne, byggefelt 6, 15 og 17.
Next stage of the building activities in the city area Bella Quarter in Amager started September 1, when the Lord Mayor of Copenhagen Frank Jensen turned the first sod at a groundbreaking ceremony for Skyttehusene.Vilhelm Lauritzen Architects has designed three of the blocks, block 6, 15, and 17.Vilhelm Lauritzen Arkitekter har netop vundet konkurrencen om 75 attraktive lejligheder ved Carl Jacobsens Vej i Valby.
Vilhelm Lauritzen Architects has won the competition for 75 attractive apartments by Carl Jacobsens Vej in Valby.Der blev serveret suppe, pølser og taler af bygherren NCC Bolig, NCC Construction og arkitektteamet v. Dan Stubbergaard fra COBE,som sammen med Vilhelm Lauritzen Arkitekter har været arkitekter på de karakteristiske teglbeklædte huse med de skrå tagflader.
Soup and sausages where served, and the developer NCC Bolig, NCC Construction and the Vilhelm Lauritzen Arkitekter har netop vundet konkurrencen om 33 almennyttige boliger ved Trylleskov Strand i Solrød.
Vilhelm Lauritzen Architects has won the competition of 33 social housing dwellings at Trylleskov Strand in Solrød.Vilhelm Lauritzen Arkitekter har i samarbejde med Lejerbo vundet boligkonkurrencen om 43 almene boliger i Valby.
Vilhelm Lauritzen Architects have won a housing competition regarding 43 common housings in Valby at Copenhagen, in cooperation with Lejerbo.Vilhelm Lauritzen Arkitekter har skitseret og projekteret VTC i tæt samarbejde med Novo Nordisk, Nordea Ejendomme og Akticon.
Vilhelm Lauritzen Architects has sketched and projected VTC in close cooperation with Novo Nordisk, Nordea Ejendomme and Akticon.Hos Vilhelm Lauritzen Arkitekter har vores primære fokus altid været at skabe fysiske rammer, der forbedrer menneskers liv.
At Vilhelm Lauritzen Architects, our primary focus has always been to create a physical environment that improves people's lives.Vilhelm Lauritzen Arkitekter har i samarbejde med COWI vundet rammeaftalen for bygherrerådgivning for LandsideTerminal Expansion LTE.
Vilhelm Lauritzen Architects has won the framework agreement for Landside Terminal Extension at Copenhagen Airports, in collaboration with COWI.Vilhelm Lauritzen Arkitekter har stået for renovering, udvidelse og fremtidssikring af kunstforeningen Gl Strand midt i København.
Vilhelm Lauritzen Architects has been responsible for renovation, expansion and modernization of the art association Gl Strand in central Copenhagen.Hos Vilhelm Lauritzen Arkitekter har Thomas Scheel været med til at præge den nye arkitektur i Danmark med adskillige markante bygningsværker.
At Vilhelm Lauritzen Arkitekter Thomas Scheel has helped to shape new architecture in Denmark with a number of exceptional buildings.Vilhelm Lauritzen Arkitekter har vundet konkurrencen om 65 ejerboliger på det vestligste af de 5 byggefelter i Nordhavn- Feltet 5.01 på Sundmolen.
Vilhelm Lauritzen Architects has won the competition for 65 residences on the most westward situated construction field at Nordhavn- Fields 5.01 at Sundmole.Vilhelm Lauritzen Arkitekter har i samarbejde med COBE, Active City Transformation og Rambøll vundet konkurrencen om udviklingsplanen for Holbæk Arena.
Vilhelm Lauritzen Architects has won the competition for the development plan for Holbæk Arena, in cooperation with COBE, Active City Transformation, and Ramboll Group A/S.Vilhelm Lauritzen Arkitekter har tidligere tegnet flere boligbebyggelser med store kvaliteter i Nordhavn- bl.a. projekterne Amerika Plads, Marmormolen og Havnekanten.
Vilhelm Lauritzen Architects has previously designed several estates with great qualities at Nordhavn- including the projects America Square, Marmormolen and Havnekanten.Vilhelm Lauritzen Arkitekter har stor erfaring i at arbejde med forskellige organisationsformer som f. eks. traditionel projektledelse såvel som Trimmet Byggeri og Partnering.
Vilhelm Lauritzen Architects has great experience in working with various forms of organisations, e.g. traditional project management as well as Trimmed Construction and Partnering.Vilhelm Lauritzen Arkitekter har forestået nyindretning og modernisering af undervisningslokaler og tilhørende faciliteter til elever og lærer for KVUC i Skt. Petri Passage.
Vilhelm Lauritzen Architects has conducted the refurbishment and modernization of classrooms and associated facilities for students and teachers at KVUC in Sct. Petri Passage in Copenhagen.Vilhelm Lauritzen Arkitekter har skitseret og projekteret VTC i tæt samarbejde med Novo Nordisk, Nordea Ejendomme og Akticon. Akticon er garant for at overholde den stramme tidsplan.
Vilhelm Lauritzen Architects has sketched and projected VTC in close cooperation with Novo Nordisk, Nordea Ejendomme and Akticon. Akticon is guarantor of keeping to a tight schedule.Vilhelm Lauritzen Arkitekter har udarbejdet de første designudkast og tegninger til projektet, som på mange måder bliver et pionerprojekt- et studie i design, materialer og konstruktionsprincipper.
Vilhelm Lauritzen Architects has prepared the first draft designs and drawings for the project, which in many ways is a pioneering project- a study in design, materials and design principles.Vilhelm Lauritzen Arkitekter har i samarbejde med COBE og Tredje Natur vundet konkurrencen om et 25.000 m2 stort kontorprojekt på Redmolen i Nordhavn, med PFA Ejendomme som bygherre.
Vilhelm Lauritzen Architects has won the competition of a new office building with a total floor space of 25.000 m2 on Redmolen at Nordhavn, in cooperation with COBE and Tredje Natur and with PFA Ejendomme as client.Vilhelm Lauritzen Arkitekter har i samarbejde med Karlsson Arkitekter vundet konkurrencen om det nye store psykiatrisygehus i Slagelse, og skal nu forestå totalrådgivningen for Region Sjælland.
Vilhelm Lauritzen Arkitekter, working with Karlsson Vilhelm Lauritzen Arkitekter har i samarbejde med NCC, Pension Danmark og EFFEKT designet Gladsaxe Company House, der som den første bygning i Danmark netop har opnået Guld i certificeringsordningen for bæredygtighed- DGNB.
In collaboration with NCC, PensionDanmark and EFFEKT, Vilhelm Lauritzen Architects has designed Gladsaxe Company House, which Vilhelm Lauritzen Arkitekter har i designet af Gladsaxe Company House haft et tidligt og yderst skarpt fokus på at sikre den rigtige og optimale balance mellem bygningens økonomiske, sociale og miljømæssige aspekter.
Vilhelm Lauritzen Architects has had an extremely sharp focus on ensuring the correct and optimal balance between building economic, social and environmental aspects from the first stage in the design process of Gladsaxe Company House.Vilhelm Lauritzen Arkitekter har tidligere tegnet to af Danmarks ambassader- den i Washington i 1960 af arkitekt og grundlægger Vilhelm Lauritzen selv samt den seneste danske ambassade i Maputo, Mozambique, der blev indviet i år 2000.
Vilhelm Lauritzen Architects has previously designed two of Denmark's embassies- the one in Washington in 1960 by Vilhelm Lauritzen Arkitekter har valgt at støtte FN's Global Compact, et strategisk politisk initiativ for virksomheder, der er forpligtet til at tilpasse deres aktiviteter og strategier med ti universelt accepterede principper inden for menneskerettigheder, arbejdsforhold, miljø og anti-korruption.
Vilhelm Lauritzen Architects have chosen to support The United Nations Global Compact, a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally accepted principles in the areas of human rights, labour, environment and anti-corruption.
