Hvad er oversættelsen af " LAVERE BELØB " på engelsk?

• lower amount
• lower amounts
• lesser amounts
• reduced amounts

Eksempler på brug af Lavere beløb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os få et forlig ud af ham til et lavere beløb.
Let's get him to settle for a lower amount.

Lav volatilitet er mindre risikabelt og betale lavere beløb, mens høj volatilitet kommer med høj risiko.
Low volatility games are less risky and pay out lower amounts, whereas high volatility slots come with high risk.

Præsidenten vil ikke reagere på et lavere beløb.
The President will not be reacting to an amount any lower than that.

Symboler på en payline kan afbetale et lavere beløb, selvom der er 4 og 5 symbol kampe på paytable samt for eksempel.
Symbols on a payline might pay off a lower amount even though there's 4 and 5 symbol matches on the paytable as well for example.

Transaktionsgebyret overstiger ikke 3,95%, men Videoslots forbeholder sig retten til at opkræve højere eller lavere beløb.
The transaction fee will not exceed 3.95%, however Videoslots reserves the right to levy any higher or lower amount.

Jo højere dette tab, så jo lavere beløb reflekteres.
The higher this loss, then the lower the amount reflected.

Medlemsstaterne kan bestemme, at visse investorer udelukkes fra ordningens dækning eller dækkes med et lavere beløb.
A Member State may provide that certain investors shall be excluded from cover by schemes or shall be granted a lower level of cover.

Årsagen til, at Bundesverband har krævet et lavere beløb end det, der er betalt af køberen, fremgår hverken af den nationale rets forelæggelseskendelse eller de to underinstansers domme.
Neither the order of the national court nor either of the judgments of the two courts below indicates why the Bundesverband sought a lower amount than that which the purchaser paid.

En meget relevant annonce, søgeordsliste og destinationsside bliver normalt belønnet med en højere placering på siden for et potentielt lavere beløb.
A highly relevant ad, keyword list, and landing page is generally rewarded with a higher position on the page for potentially less money.

Mener, at diskrepansen mellem de hyppige løfter om øget finansiel bistand og de væsentligt lavere beløb, som faktisk udbetales, er fuldstændig uacceptabel…";
Views as totally unacceptable the discrepancy between the frequent pledges of increased financial assistance and the considerably lower sums that are actually disbursed…';

Vi kan imidlertid ikke forvente, at Parlamentet fastsætter lavere beløb i budgettet for dernæst at udplyndre andre politikker i løbet af året, fordi der ikke har været nogen seriøs planlægning.
We cannot expect Parliament to introduce lower amounts into the budget, however, and to subsequently plunder other policies in the course of the year because there has been no serious planning.

På en given dag kan du f. eks. modtage op til 20% mere i udgifter end dit daglige budget, og på andre dage ligger grænsen på et lavere beløb for at udligne det.
On any single day, you can receive up to 20% more in costs than your daily budget, but other days will be capped at a lower amount to make up for it.

Dette er en matchet indbetaling, så du er mere end velkommen til at indbetale et lavere beløb, og det vil være det beløb, der matches, så hvis du f. eks. laver et indskud på 200 kr., modtager du det samme beløb fra os.
This is a matched deposit, so while you are more than welcome to join up using a lower amount it will be that amount which is matched, i.e. if you join with a £20 deposit you will receive the same amount from us.

Til brug for damer, mens der er en fælles tro på at oxandrolone minimalt virilisering til kvinder, faktisk virilization er ikke usædvanligt på 20 mg i døgnet og kan forekomme ved betydeligt lavere beløb end.
For utilize by ladies, while there is a usual idea that oxandrolone is minimally virilizing to women, actually virilization is not unusual at 20 mg/day and could take place at substantially lesser amounts than that.

Da Kommissionen i sine forslag af hensyn til sammen hængen med det foreløbige budget for 1999 er gået ud fra et lavere beløb, skal forslagene nu ændres inden for rammerne af lovgivnings- og budgetproceduren, og De skal jo for Deres part træffe afgørelse om lidt.
Since the Commission proposals are based on a lower amount, to ensure consistency with the 1999 preliminary draft budget, the proposals now need to be amended in the framework of the legislative and budgetary procedure; you will be taking your decision on that shortly.

Ekstremt høje doser af valleprotein anbefales ikke, da dette vil medføre kroppen's leveren at blive overbelastet og du vandt't få de samme fordele som med en konsekvent lavere beløb taget tre til fem gange om dagen.
Extremely high doses of whey protein is not recommended, as this will cause the body's liver to be overloaded and you won't get the same benefits as with a consistent lower amount taken three to five times per day.

Dette er tilfældigvis det niveau, der blev foreslået af Europa-Parlamentets Budgetudvalg, da Kommissionen foreslog endnu lavere beløb, og Rådet skar endnu mere i dette beskedne budget.
This, incidentally, is the level proposed by the European Parliament's Committee on Budgets, as the European Commission proposed even lower allocations, and the Council made even more cuts to this modest budget.

For udnytte af kvinder, mens en sædvanlige tro at oxandrolone minimalt virilisering til kvinder, i virkeligheden virilization er ikke ualmindelige på 20 mg i døgnet og kan forekomme ved betydeligt lavere beløb end.
For use by females, while there is a typical belief that oxandrolone is minimally virilizing to women, in fact virilization is not unusual at 20 mg/day and could happen at substantially lower amounts compared to that.

Jeg mener, at freden i Mellemøsten er følsom nok, og at UNRWA's arbejde er vigtigt nok, til ikke år efter år at ligge under for Kommissionens forslag om at foreslå lavere beløb, som så stiger under forhandlingerne om budgetproceduren.
I believe that peace in the Middle East is sensitive enough, and UNRWA's work important enough, not to be subjected, year after year, to the Commission's game of proposing lower figures which then rise during the negotiation on budgetary procedure.

For udnytte af hunner, mens en sædvanlige idé at oxandrolone er minimalt virilisering til kvindelige, faktisk virilization er ikke ualmindelige på 20 mg/dag og kunne ske på betydeligt lavere beløb end.
With regard to make use of by females, while there is a common belief that oxandrolone is minimally virilizing to women, actually virilization is not uncommon at 20 mg/day and can take place at significantly lower amounts than that.

Hvis Parlamentet og kulturministrene har en aftale om et europæisk flerårigt kulturprogram, kan finansministrene i sidste ende feje det af bordet blot ved at foreslå et lavere beløb og kræve, at lovgivningen bliver tilpasset til budgettet i stedet for omvendt.
If the European Parliament and the Culture Ministers have an agreement on a European multiannual cultural programme, then the Finance Ministers can ultimately wipe this off the table simply by suggesting a lower amount and demanding that legislation be adapted to the budget instead of the other way round.

Med hensyn til gøre brug af af damer, mens der er en fælles tro på at oxandrolone minimalt virilisering til kvinder, som et spørgsmål om faktum virilization er ikke usædvanligt på 20 mg i døgnet og kan forekomme ved betydeligt lavere beløb end.
For make use of by ladies, while there is a typical belief that oxandrolone is minimally virilizing to women, actually virilization is not uncommon at 20 mg/day and can occur at substantially reduced amounts compared to that.

Hvad er hans reaktion på de stadig kraftigere røster, f. eks. fra Rådet og fra medlemsstaterne, om, at disse 5,5 milliarder til den vestlige del af Balkan og førtiltrædelsesstøtten til Bulgarien og Rumænien er at stræbe alt, alt for højt, og at et meget lavere beløb ville være langt mere realistisk, når det f. eks. drejer sig om absorptionskapacitet?
What is his reaction to the ever increasing protests, both in terms of loudness and number, coming, for example, from the Council or the Member States, to the effect that those 5.5 billion intended for the western Balkans, by way of pre-accession aid for Bulgaria and Romania, have been pitched far too high and that, in terms of absorption capacity, for example, a much lower amount would be far more realistic?

Når det kommer til at bruge af hunner, mens der er en typisk opfattelse at oxandrolone minimalt virilisering til kvindelige, faktisk virilization er ikke usædvanligt på 20 mg i døgnet og kan finde sted på betydeligt lavere beløb end.
For utilize by ladies, while there is a usual idea that oxandrolone is minimally virilizing to female, as a matter of fact virilization is not uncommon at 20 mg/day and could take place at substantially lesser amounts than that.

Samme koncept som en'almindelig' slot maskine, medmindre der er få eller ingen 5-hjuls maskiner med kun én payline,(se nedenfor), og der er generelt vindende kombinationer, der betaler sig med mindre end 5 kampe. 3 symboler på en payline kan afbetale et lavere beløb, selvom der er 4 og 5 symbol kampe på paytable samt for eksempel.
Same concept as a'regular' slot machine, except there are few if any 5-reel machines with only one payline,(see below) and there are generally winning combinations that pay off with less than 5 matches. 3 symbols on a payline might pay off a lower amount even though there's 4 and 5 symbol matches on the paytable as well for example.

For udnytte af hunner, mens der er en fælles idé at oxandrolone minimalt virilisering til kvindelige, faktisk virilization er ikke ualmindelige på 20 mg i døgnet og kan forekomme ved betydeligt lavere beløb end.
With regard to make use of by women, while there is a usual belief that oxandrolone is minimally virilizing to female, in fact virilization is not uncommon at 20 mg/day and can take place at considerably reduced amounts than that.

Med hensyn til brug af kvinder, mens der er en sædvanlig idé at oxandrolone er minimalt virilisering til kvindelige, faktisk virilization er ikke usædvanligt på 20 mg/dag og kan finde sted på betydeligt lavere beløb end.
When it come to utilize by ladies, while there is a typical belief that oxandrolone is minimally virilizing to female, actually virilization is not unusual at 20 mg/day and could happen at considerably lower amounts than that.

Til brug for kvinder, mens der er en fælles tro på at oxandrolone minimalt virilisering til kvinder, i virkeligheden virilization er ikke ualmindelige på 20 mg/dag og kunne forekomme ved betydeligt lavere beløb end.
When it come to make use of by ladies, while there is a typical belief that oxandrolone is minimally virilizing to female, actually virilization is not uncommon at 20 mg/day and can take place at significantly lower amounts compared to that.

Start med lave beløb- så lave som mulige.
Start with low amounts- as low as possible.

Vi anbefaler for at starte som mange trækker som muligt med lavt beløb.
We recommend to start as many withdraws as possible with low amounts.

Hvordan man bruger "lavere beløb" i en Dansk sætning

Staten måtte tage et tab på 2,4 millioner kroner, da pantebrevet blev solgt til et langt lavere beløb, end EBH Bank havde givet.

Da du kan låne et lavere beløb med et kviklån, end med et forbrugslån, er kravene til dette lån også mindre.

Hvis behandlingen reelt er billigere end brugerbetalingen, opkræves patienten et lavere beløb.

Det sidste beløb, vi manglede inden årsskiftet, var rentebetalinger, og det var et meget, meget lavere beløb, siger sportsdirektøren til Nordjyske.

Hvis du ønsker at optage billige lån, som kviklån, SMS lån osv., er det som oftest et lavere beløb.

Hvis du ikke betaler sig selv om, hvorfor finner vi i Danmark et lavere beløb end.

Da ydelsen ikke vil være så høj at betale, det vil være mere overskueligt at skulle betale et lavere beløb fremfor et højt beløb.

Er renten efter punkt 6 - 10 opgjort til et lavere beløb end 200 kr., udbetales beløbet ikke. 12.

Hvis I gør det, vil jeres samlede dagpengebeløb blot blive fordelt over den længere periode, så I får et lavere beløb i perioden.

Den lidt tekniske forklaring er, at beløbet ændrer sig til et lavere beløb end tidligere oplyst, da rabatten først udløses, når kortet registreres.

Hvordan man bruger "lower amount, lower amounts, lesser amounts" i en Engelsk sætning

lower amount of loss has been suffered.

But unsecured pay lower amounts the to.

people pay a lower amount for these services.

The lower amount of fat, carbohydrates & sodium.

Canadians consume slightly lower amounts at 88 pounds.

A lower amount may put assets at risk.

Yes, but in lesser amounts than coffee.

Studies of lesser amounts are almost useless.

A lower amount of time spent on something is a lower amount of carbon.

This is a lower amount than her regular bills.