Hvad er oversættelsen af " LEDELSEN VIL " på engelsk?

• management will
• management wants
• brass will
• management's gonna
• management would

Eksempler på brug af Ledelsen vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ledelsen vil være der.
Brass will be there.

Jeg tror ikke, ledelsen vil sætte pris på det.
I don't think management would approve.

Ledelsen vil være der.
The brass will be there.

Ruth, jeg tog det ansvar, som ingen af de andre i ledelsen ville tage.
Ruth, I took the responsibility that none of the other jerks in management wanted.

Ledelsen vil snakke med dig.
Management wants you.

Hvis jeg stadig sad i ledelsen, ville det ikke være sket.
I tell you, if I was still in management, I wouldn't have let that happen.

Ledelsen vil have noget igen!
Management will have something again!

Jeg ville trække dig ud men ledelsen vil give dig en chance til.
I would pull you off the pitch but Management wants to give you another chance.

Ledelsen vil gøre os til en"Superstore.
Corporate wants to make this a Superstore.

Disse spil er nemme at passere, og ledelsen vil ikke være svært, selv hos børn.
These games are easy to pass, and the management will not be difficult, even in children.

Ledelsen vil bede jer om at angribe Skynet.
Command is going to ask you to attack Skynet.

Jeg mener, at en de-mystifikation af Ledelsen vil hjælpe med at gøre organisationen stærkere.
I feel the demystification of the Board will help make the organization stronger.

Ledelsen vil helt sikkert være efter mig med den.
Management's gonna be on my ass for sure.

Din kundeservice og dit lager bruger tid på det hver dag og ledelsen vil bruge tid på at diskutere(manglende) udvikling i omsætningen jævnligt.
The customer service and the warehouse will spend time on this on a daily basis and the management will spend valuable time discussing the project and the(lack) of progress.

Ledelsen vil i hvert fald have dig ud i dag.
Management wants you gone by the end of the day.

VENSTRE Ledelsen vil snakke med dig.
LEFT- The management wants to see you.

Ledelsen ville være nødt til at lytte til os.
Management would listen to us because they had to.

Hvad betyder det egentligt, når ledelsen vil have de ansatte til at sætte kunden i centrum, være mere innovative, udgiftsorienteret eller mere serviceminded?
What does it actually mean when the management want the company and the employees to put the customer in the centre, to be more innovative, to be cost-focused or more service-minded?

Ledelsen vil have os til at slås koldblodigt som maskiner.
Command wants us to fight like machines.

Nordic Capital og ledelsen ville fortsætte den geografiske ekspansion blandt andet i emerging markets.
Nordic Capital and the management wished to continue the geographical expansion, especially in emerging markets.

Ledelsen vil fyre fem af mine mænd i denne uge.
Management's gonna lay off five of my men this week.

I diagrammet over ledelsen vil være villige til at behandle seriestørrelser, der falder mellem produktionen vifte af Q1 og Q2.
In the diagram above management will be willing to process batch sizes which fall between the production range of Q1 and Q2.

Ledelsen vil sparker år 2012 med stor boom.
The management will be kicking off the year 2012 with great boom.

Dog kan ikke behage, at ledelsen vil gøre alt for at sikre, at den fremtidige prisændringer ikke alt for skuffede fans og fans af mærket IKEA.
However, can not but rejoice that the leadership will make every effort to ensure that future price changes not too disappointed fans and fans of the brand IKEA.

Ledelsen vil gå amok, men tror du, at vi kan gøre det, Jan?
Corporate's gonna go ballistic, but you think we could, Jan?

De af jer, der studerer ledelsen vil gå i TQM nærmere, og vil komme til at forstå fordelen for selskabet af et sådant system, og lære at balancere omkostninger mod kvaliteten for at opnå det bedste kompromis.
Those of you who are studying management will go into TQM in more detail, and will get to understand the benefit to the company of such a system, and learning how to balance costs against quality to achieve the best compromise.

Ledelsen ville sætte pris på at de kommer ud her fra.
The management would appreciate it if you would get the hell outta here.

Ledelsen vil kaste sig over mig, hvis jeg ikke bruger Susan.
Station management will come down on me hard if I go with you and not Susan for something this big.

Ledelsen vil stadig refundere spillerne, hvis de ikke vil vinde, som kan udgøre op til$ 1.000.
The management will still refund the players if they will not win which may amount up to $1,000.

Ledelsen vil heller ikke ændre adfærd, hvis vi udelukker ungdommen fra uddannelses- og kulturprogrammerne.
These leaders will not change their behaviour if we exclude young people from the educational and cultural programmes.

Hvordan man bruger "ledelsen vil" i en Dansk sætning

Ledelsen vil sikre løbende forbedring af kvalitetssystemets effektivitet ved at inddrage medarbejderne samt via tilbagemeldinger fra vore kunder.

Ledelsen vil gå i spidsen for at skabe rammerne for disse events, og koordinere tiltag der skaber holdånd.

Ledelsen vil sikre en fortsat positiv miljøudvikling igennem systematiske tiltag, samt ved at informere og inddrage medarbejderne aktivt i miljøarbejdet.

Ledelsen vil sikre, at kvalitetspolitikken bliver efterlevet og udviklet i overensstemmelse med krav fra vore kunder og krav til vore produkter.

Vestermarkskolen anbefaler ikke denne løsning, men ledelsen vil arbejde positivt ind heri, hvis der sker en udvidelse af de fysiske rammer.

Ledelsen vil jeg bede Dem, bring et skilt på gaden.

Mange medarbejdere ser det som et skulderklap, når ledelsen vil sende dem til coach. »Der er noget godt i dig,« er det underliggende budskab.

Ledelsen vil ikke forhandle fordi de har ledelsesretten.

Ledelsen vil sikre, at miljøpolitikken bliver efterlevet og udviklet i overensstemmelse med krav fra kunder og myndigheder samt krav til vore produkter.

Karsten Sloth forventer derfor, at ledelsen vil stramme spareplanerne i forbindelse med offentliggørelsen af SAS' halvårsregnskab torsdag.

Hvordan man bruger "management wants, management will, brass will" i en Engelsk sætning

You find out management wants to abolish your job.

That's not the decision that management wants to make.

Greenrock Property Management wants to help you discover Toronto.

Soon, time management will come easy.

Management wants to keep what you have.

brand evokes and the persona the management wants built.

Natural brass will patina over time.

Senior management will reinvest alongside Ardian.

Natural brass will gently patina over time.

Waste Management will not recycle glass.