Hvad er oversættelsen af " LEDT EFTER DIG " på engelsk?

• been looking for you
• been searching for you
• sought thee
• been trying to find you
• been looking for ya
• been lookin
• been hunting for you

Eksempler på brug af Ledt efter dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ledt efter dig.
I have been searching for you.

Du skulle bare vide hvor længe vi har ledt efter dig.
You have no idea how long we have been searching for you.

Vi har ledt efter dig.
We have been searching for you.

Og da de så ham, bleve de forfærdede; og hans Moder sagde til ham:"Barn! hvorfor gjorde du således imod os? Se, din Fader og jeg have ledt efter dig med Smerte.
And seeing him, they wondered. And his mother said to him: Son, why hast thou done so to us? behold thy father and I have sought thee sorrowing.

Vi har ledt efter dig.
We have been trying to find you.

Og da de så ham, bleve de forfærdede; og hans Moder sagde til ham:"Barn! hvorfor gjorde du således imod os? Se, din Fader og jeg have ledt efter dig med Smerte.
And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.

Jeg har ledt efter dig.
I have been trying to find you.

Og da de så ham, bleve de forfærdede; og hans Moder sagde til ham:"Barn! hvorfor gjorde du således imod os? Se, din Fader og jeg have ledt efter dig med Smerte.
And when they saw him they were amazed: and his mother said to him, Child, why hast thou dealt thus with us? behold, thy father and I have sought thee distressed.

Johnny har ledt efter dig.
Johnny's been looking for ya.

Vi har ledt efter dig i evigheder. Det er dig, der er Caesar.
We have been searching for you for so long. You're Caesar.

Hvorfor? Jeg har ledt efter dig.
Why? I have been looking for you.

Jeg har ledt efter dig og dine venner.
I have been looking for you and your friends.

Bortus. Jeg har ledt efter dig.
Bortus. I have been looking for you.

Jeg har ledt efter dig, Geralt fra Rivia.
I have been looking for you, Geralt of Rivia.

Caruso, jeg har ledt efter dig.
Caruso, I have been looking for you.

Jeg har ledt efter dig over det hele! Sen!
Sen! I have been hunting for you everywhere!

Undskyld.- Jeg har ledt efter dig.
Sorry.- I have been trying to find you.

Jeg har ledt efter dig lige siden.
And I have been searching for you ever since.

Anne Frank! Jeg har ledt efter dig.
Anne Frank! I have been looking for you.

Jeg har ledt efter dig, dr. Snow.
I have been looking for you, Dr. Snow.

Broder Joseph, jeg har ledt efter dig.
Friar Joseph, I… I have been searching for you.

Jeg har ledt efter dig, Kai.
I have been looking for you, Kai.

Ruth Jamison, jeg har ledt efter dig.
Ruth Jamison, you're just the one I have been lookin' for.

Jeg har ledt efter dig, Grace.
Grace, I have been looking for you.

Vi… Vi har ledt efter dig.
We, uh, we have been looking for ya.

Vi har ledt efter dig og dine veninder.
We have been searching for you and your friends.

Ray og jeg har ledt efter dig overalt.
Ray and I have been looking for you everywhere.

Vi har ledt efter dig i evigheder.- Harry!
Harry! We have been looking for you for ages!

På hospitalet. Vi har ledt efter dig og dine venner.
We have been searching for you and your friends. You're at Hyde County hospital.

Vi har ledt efter dig i timevis.
We have been searching for you for hours.

Hvordan man bruger "ledt efter dig" i en Dansk sætning

Se, din Fader og jeg have ledt efter dig med Smerte." 49 Og han sagde til dem: "Hvorfor ledte I efter mig?

Jeg har ledt efter dig på nettet flere gange uden held.

Jeg har ledt efter dig overalt!

Jeg var egentlig vildt glad for at se ham. ”Nej Adeline vi har gået og ledt efter dig” fastlog Liam.

Jeg har ledt efter dig!" sagde han, og lød irriteret. "Rolig!

Se, din Fader og jeg have ledt efter dig med Smerte.« 49Og han sagde til dem: »Hvorfor ledte I efter mig?

Vi har ledt efter dig over alt.

For eksempel var der på stævnets sidste dag en kvinde som henvendte sig til hende og sagde: „Jeg har ledt efter dig.

Din far og jeg har ledt efter dig og været ængstelige.« v49 Men han sagde til dem: »Hvorfor ledte I efter mig?

Se, din fader (Josef) og jeg har ledt efter dig med smerte." Luk.4,49: Da sagde han til dem: "Hvorfor ledte I efter mig?

Hvordan man bruger "been looking for you, been searching for you" i en Engelsk sætning

I've been looking for you two!

I’ve been looking for you for days!

We have been looking for you for years.

I’ve been searching for you my entire life.

We’ve been looking for you all morning.

We've been looking for you ever since.

I’ve been searching for you again!!

We've been looking for you our whole lives!

Missed you, been looking for you since 2012?

I’ve been looking for you too dear girl.