Hvad er oversættelsen af " LEENDE " på engelsk?

• laughing
• laughingly
• leende

Eksempler på brug af Leende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gik væk leende.
Walked away laughing.

Leende Det bliver dagen.
LAUGHING That will be the day.

Nej," sagde Robin leende.
No," said Robin, laughing.

Drillende, leende, lidt tårer.
Bantering, laughing, shedding a few tears.

Nej," sagde Robin leende.
Nay,' quoth Robin, laughing.

Os. Elskende, leende, værdige, magiske.
Magical Loving, laughing, us. worthy.

Kald: Varierede skrigende og leende kald.
Calls: Varied shrieking and laughing calls.

Os. Elskende, leende, værdige, magiske.
Magical US. Loving, laughing, worthy.

Du vil gå lykkelig i seng… og vågne leende.
You will go to bed happy and wake up laughing.

De lød som leende hyæner.
They sounded like laughing hyenas.

Nu skal jeg vise dig byen, sagde hun leende.
Now I will show you the town, she said laughing.

Os. Elskende, leende, værdige, magiske.
Loving, laughing, worthy, us. magical.

De retfærdige ser det, frygter og håner ham leende.
The righteous also will see it, and fear, and laugh at him.

Jeg kan se Dem sammen, leende, på et fint sted.
Laughing in a very nice place. I can see you together.

Hvad gør tha'ønsker en spade for?" Spurgte Martha leende.
Whatever does tha' want a spade for?" asked Martha, laughing.

Jeg kan se Dem sammen, leende, på et fint sted.
I can see you together… laughing in a very nice place.

Det er den måde han gør,"sagde den lille Quakeress leende.
That's the way he does," said the little Quakeress, laughing.

Et maleri af Kristus hænger leende i gangen uden for i kirken.
A painting of the Christ hangs laughing in the hallway outside in the church.

De retfærdige ser det, frygter og håner ham leende.
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him.

Tallerkener med skeer og leende hunde, skønheder, udyr, og kyssende frøer.
Dishes with spoons and laughing dogs"Beauties and beasts and kissing frogs.

Jeg elsker dit smil udtale Jeg elsker dit smil Jag älskar ditt leende.
I love your smile pronunciation I love your smile Jag älskar ditt leende.

Vi havde ingen maskingeværer derovre,« sagde han leende,»og vi kunne ingen få fra Smolnyj.
We didn't have any machine-guns over there,” he said, laughing,“and we couldn't get any from Smolny.

De Dødes Dags ikonografi med leende, dansende og musikspillende skeletter kan hurtigt give det indtryk, at mexicanere griner af døden.
The iconography of the Day of the Dead with the laughing, dancing, musical skeletons can easily give the impression that the Mexicans find death amusing.

Selvfølgelig, denne gang jeg har ikke taget alvorligt og leende fortalte mig.
Of course, this time I have not been taken seriously and laughing told me.

Hvilken glde det er at se disse par komme op af undergrundsbanen med leende, lykkelige brn- en far og mor, som ikke lngere skndes, men som holder hinanden i hnderne som nygifte.
What a joy to see these couples coming up out of the subways with Iaughing, happy children- a dad and mom no longer fighting, but holding to each other like newlyweds.

Onkel Jules blev snart min gode ven og da jeg rådede ham til at lade bygge et lille hus i sin flotte park tilstod han leende, at han aldrig havde ejet parken.
My Uncle Jules soon became a great friend of mine. When I told him he should build a house in his admirable Borely Park he admitted, lightheartedly, that he had never been its owner.

Alligevel talte han ofte leende om maiede portrætters ringe værd og sagde, at et fotografi var mange, mange gange bedre, som om han var blind for det maiede billedes kunstværdi.
Yet he often talked laughingly of the small worth of portraits, and said that a photograph was worth any number of pictures, as if he were blind to the artistic quality in a painted portrait.

Danuta er meget unik, altid glad, som regel smilende eller leende, og hun har et venligt ord til alle, vi møder.
Danuta is very unique, always happy, usually smiling or laughing, and she has a kind word for anybody we meet.

Inslagning upp sina synpunkter med en illasinnad leende, Nicolas Hayek, grundare av och chef för Swatch Group, Indpakker deres synspunkter med et ondsindet smil, Nicolas Hayek, grundlægger og leder af Swatch Group, världens största watchmaking grupp, sätta på hans företags hat:"OMEGA är James Bond's watch val, men verkliga, verdens største urmagerværkgruppe, satte på sit firmas had:"OMEGA er James Bonds urvalg, men ægte, intressanta skurkar föredrar Swatch.
Inslagning upp sina synpunkter med en illasinnad leende, Nicolas Hayek, grundare av och chef för Swatch Group, Wrapping up their views with a malicious smile, Nicolas Hayek, founder and head of Swatch Group, världens största watchmaking grupp, sätta på hans företags hat:" OMEGA är James Bond 's watch val, men verkliga, the world 's largest watchmaking group, put on his company 's hatred:" OMEGA is James Bond 's watch choice, but real, intressanta skurkar föredrar Swatch.

Faktisk er mange er så smalle, at en bil næppe kan passere, og som min taxachauffør leende forklaret, ingen har en side spejl længere, og ingen gider at reparere buler og ridser.
In fact, many are so narrow that a car can hardly pass and, as my taxi driver laughingly explained, nobody has a side mirror anymore and nobody bothers to repair dents and scratches.

Hvordan man bruger "leende" i en Dansk sætning

LEENDE FILM Lattermilde Ulla Boye laver leende film.

Ditte var en fantastiskt kvinna med ett stort leende på sina läppar var gång jag såg henne.

Og nu — råbende, leende — Bryntes, Olofs og Adrians Ansigter om ham — blå Øjne, røde Kinder og Munde … Han svævede, tyngdeløs med Et, fri af »Bjærget«.

Røde hatte, grønne hatte, blå t-shirts, dansende, klappende, legende og leende, de er der allesammen på en solsinsdag i Central Park i New York.

Man bør takke forskerne for, at det endelig i sommervarmen er lykkedes dem at finde en forklaring på ”Den leende Ko” (La vache qui rit).

Da din mand om aftenen kommer hjem og går med i legen og agerer sulten løve, flygter børnene leende ud i køkkenet til dig for at gemme sig.

Nu er De da nødt til at danse med mig, sa Constance leende.

Ret Kartoffelkroketter Keyword Bacon, Smøreost 600 g bagekartofler vægt efter skrællet 140 g den leende ko de små trekantede smøreoste Kog kartoflerne, indtil de er møre.

Den første afrikaner i Grønland har foræret os en beretning, hvor Grønland gnistrer klar, iskold, lugtende, leende, fuld af klogskab og dybt menneskelig.

Hvordan man bruger "laughingly, laughing" i en Engelsk sætning

The 5 boys were laughingly enjoying themselves.

Another pupil laughingly said, he has improved.

And be hopelessly, laughingly and completely lost.

Yoga, hiking, meditating, laughing and connecting.

competing and laughing with one another.

Keep laughing and ignoring Chicago, media.

Smiling, laughing people are the goal.

The kids were laughing and chatting.

Ross laughingly claims the Top Doorslammer E.T.

Will not you begin laughing now.