Eksempler på brug af Legetøjsmanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er Legetøjsmanden her?
Så må I besejre Legetøjsmanden.
Then you must defeat the Toymaker.Legetøjsmanden vil overtage deres hjerner.
The Toymaker will take over their minds.Så de arbejder for Legetøjsmanden?
So, they work for the Toymaker, huh?Legetøjsmanden må drive dem mod hans hule.
The Toymaker must be pushing them towards his lair.Hun har være legetøjsmandens fange.
She's been the Toymaker's prisoner.Vi må ikke komme i nærheden af Legetøjsmanden.
We're not supposed to get near the Toymaker.Befriede du Legetøjsmanden ved et uheld?
Did you free the Toymaker by accident?Og så jeg kan finde Legetøjsmanden.
And so that I can find… the Toymaker.Jeg befriede Legetøjsmanden, men det var ikke et uheld.
I freed the Toymaker, but it was no accident.Fortæl mig så,hvor er Legetøjsmanden?
Now tell me,where is the Toymaker?Hvad er der med ham? Legetøjsmanden fik sit navn fra den farlige?
Toyman got his name from the dangerous and… What's going on with him?Vi kan ikke risikere at lukke Legetøjsmanden ud.
We can't risk letting the Toymaker out.Hvad er der med ham? Legetøjsmanden fik sit navn fra den farlige.
What's going on with him?- Toyman got his name from the dangerous and.Og vigtigst af alt,slip ikke Legetøjsmanden ud.
And whatever you do,don't let the Toymaker out.Legetøjsmanden hader os for at have holdt ham fanget i cyberspace i alle de år.
The Toymaker hates us for imprisoning him in cyberspace all these years.Fortæl mig så, hvor er Legetøjsmanden? Computer-nørder!
Now tell me, where is the Toymaker? Computer nerds!Jeg skal altså stoppe spillet uden at befri Legetøjsmanden?
So I have to shut down the game but not release the Toymaker?Forbryderen kendt som"Legetøjsmanden blandt sine medfanger.
The eccentric criminal known as"Toyman" to his fellow inmates.I et videospil styret af en galning kaldet Legetøjsmanden.
In a video game run by a madman called the Toymaker.Nævnte vi at de overraskelser som"Legetøjsmanden" har gemt… til dem som gennemfører level 5?
Has in store for those of you that complete level five? And did we mention the surprises the Toymaker.I et videospil styret af en galning kaldet Legetøjsmanden.
Run by a madman called the Toymaker.- In a video game.Nævnte vi at de overraskelser som"Legetøjsmanden" har gemt…""… til dem som gennemfører level 5?
And did we mention the surprises the Toymaker has in store for those of you that complete level five?Spillet er skabt af en der kun er kendt som Legetøjsmanden.
The game was created by someone known only as the Toymaker.Spillet er skabt af en der kun er kendt som Legetøjsmanden… som igen ikke ville give et enterview.
The game was created by someone known only as"the Toymaker, who was once again unavailable for interviews.Hvis spillet ikke afbrydes bliver du inde i spillet med alle andre, mens Legetøjsmanden overtager verden.
If the game is not shut down, you will stay trapped with everyone else when the Toymaker takes over the world.Men der er kun få timer tilbage, før Legetøjsmanden overtager verden.
But I only have a few hours before the Toymaker takes over the world.Flygtede fra Van Kull højsikkerhedsfængsel i morges.forbryderen kendt som"Legetøjsmanden blandt sine medfanger.
Escaped from the Van Kull Maximum Security Prison this morning.criminal known as"Toyman to his fellow inmates.For jeg ved hvorfor du gør disse ting… Legetøjsmand.
Toymaker. For I know why you do these things.Legetøjsmand Jr., det er dig, der er computerekspert.
You're the computer expert. Toyman Jr.
