Hvad er oversættelsen af " LEJESVEND " på engelsk?

• mercenary
• hireling
• gun for hire
• sellsword

Eksempler på brug af Lejesvend på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er en lejesvend.
He's a gun for hire.

Lejesvenden Mystique.
Mystique, the mercenary.

Så det var en lejesvend.
So it was a hired gun.

Jeg er lejesvend, ligesom dig.
I'm a mercenary, like you.

Han er bare en lejesvend.
So he's just a lackey.

Lejesvenden er klar og venter.
Hired gun ready and waiting.

Kommer an på lejesvenden.
Depends on the Sellsword.

Lejesvende fra Miami, velsagtens.
Miami gun thugs, I suspect.

Han er mere en lejesvend.
He's more of a gun for hire.

En lejesvend, der betales for at udøve hævn.
A mercenary paid to exact revenge.

Et fint ord for en lejesvend.
Fancy word for a sellsword.

Jeg er blot en lejesvend, der slås for guld.
I'm just a mercenary fighting for gold.

Det er vi, men jeg er lejesvend.
We are. But I'm a sellsword.

Der er lejesvende på vej, der vil dræbe dig.
Mercenaries… They're going to kill you.

Det er vi, men jeg er lejesvend.
We are. But I am a mercenary.

Og lad lejesvendene slås for Agamemnon.
And let the servants of Agamemnon fight for him.

Der var ikke én Lejesvend der.
There was not one hireling there.

Der er lejesvende på vej, der vil dræbe dig?
Mercenaries-- they're going to kill you. How many are there?

Han er nok bare en lejesvend.
That's probably just some thug he hired.

Jeg har samlet lejesvende, De Røde Riddere.
I have mustered an army of mercenaries… the Red Knights.

En slags arbejdsformidling for lejesvende.
It's like a job fair for mercenaries.

Dine tre lejesvende endte på hospitalet i aftes.
Your three hired hands landed in the hospital last night.

Det er internationale hyrede lejesvende.
These are international hired guns. Dad.

Piloter og lejesvende og civilister og militæret.
Pilots and black operators and civilians and the military.

Hvad har du fundet ud af om Pynes lejesvend?
So, what have you found out about Pyne's hired gun?

Fordi han er en Lejesvend og ikke bryder sig om Fårene.
Because he is an hireling, and careth not for the sheep.

Gav han den til en uværdig politisk lejesvend?
Did he give it to some unworthy political hireling?

Hver af de store mænd byder lejesvenden at dræbe de to andre.
Each great man bids the Sellsword kill the other two.

Rogues er lejesvende, der kun tænker på deres egen overlevelse.
The Rogues are mercenaries only concerned with their own survival.

Hvilken pris forlanger disse lejesvende af os, Fader?
And what price do these mercenaries ask from us, Father?

Hvordan man bruger "lejesvend" i en Dansk sætning

Lars Løkke Rasmussen var rikke blevet lund rød lejesvend.

Som et eksempel (jeg elsker eksempler) Så hørte jeg en fra TV news (rød lejesvend) kommenterer Trumps besøg i Polen.

Ny Augsburg-lejesvend til Dortmund til sommer | Tipsbladet.dk Bundesliga Simon Møbjerg Sørensen 17.

Randers-lejesvend: Er kommet til klubben for at blive her Mads Aaquist er ejet af FC Nordsjælland, men til sommer vil han hellere spillere i Randers FC.

Senere scorede en anden lejesvend Danny Jung tre mål.

Du skylder nok også at gøre klart du er Microsofts betalte lejesvend.

Kun en syg rød lejesvend kunne have udtænkt noget så plat og foragteligt. "Jul i republikken" Hvor kongehuset skulle svines til i socialistiske vulgære uhumskheder.

Lejesvend indenfor radio- tv- GrandPrix- og quizværtsgenren; Har masser af tid.

Emiliano Marcondes nåede som lejesvend at bidrage med to mål og to assists i 12 kampe for førerholdet FC Midtjylland i efteråret.

Efter en times spil fik United endnu et straffespark, og endnu engang var den netop hjemvendte lejesvend fra Preston NE sikker fra pletten.

Hvordan man bruger "mercenary, gun for hire, hireling" i en Engelsk sætning

Mercenary units have unique unit types.

Hear the shocking answer this Week, on Gun For Hire Radio.

Others want her for mercenary reasons.

The final mercenary was the Yheti.

Iraqi archaeologists offer more mercenary explanations.

Mercenary Jeff jow spectrogram hinders plenteously.

Guns Coffee table gun for hire storage.

A hireling is with the sheep to make money.

I’m really hoping Mercenary gets Botzone.

Gold Seal hireling contracts waive this restriction.