Hvad er oversættelsen af " LET SOM MULIGT FOR " på engelsk?

• easy as possible for
• simple as possible for

Eksempler på brug af Let som muligt for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gør det så let som muligt for jer selv.
Make it as easy as possible for yourselves.

Efter omfattende forskning og over 200 års guitar bygning erfaring, Epiphone har designet denne ultra-overkommelige akustisk at gøre livet så let som muligt for nye spillere.
Following extensive research and over 200 years of guitar building experience, Epiphone have designed this ultra-affordable acoustic to make life as easy as possible for new players.

Jeg ønsker, at denne artikel skal være så let som muligt for administratorer af begyndere, der kan….
I wish this article to be a tutorial as simple as possible for the beginner site administrators, who….

Gør det så let som muligt for turisterne at finde jer og bestille en tur, så har du allerede gjort halvdelen af arbejdet!”.
Make it as easy as possible for tourists to find and book a trip- it's half the battle!”.

Hovedidéen er at gøre processen med genbrug af så let som muligt for at undgå at spilde din kostbare tid til at.
The main idea is to make the process of re-using as easy as possible to avoid wasting your valuable time to write.

Dette afsnit gør det så let som muligt for dig at vælge den rigtige transportform. Derudover får du oplysninger om, hvordan du kommer rundt, når du er her.
This section makes it as simple as possible for you to pick the right mode of transport, plus it includes information on travelling around once you're here.

Hovedidéen er at gà ̧re processen med genbrug af så let som muligt for at undgå at spilde din kostbare tid til at….
The main idea is to make the process of re-using as easy as possible to avoid wasting your valuable time to write….

Denne metode er lidt mere avanceret end den foregående metode, som vi har drøftet, selv om don' t bekymre dig, det' s stadig forholdsvis enkelt, og vi vil give dig en oversigt over de trin, du skal tage så at det' s så let som muligt for dig.
This method is slightly more advanced than the previous method which we discussed, although don't worry, it's still fairly simple, and we are going to provide you with a breakdown of the steps you need to take so that it's as easy as possible for you.

For at gøre dette så let som muligt for dig er der en anmodning om anmodning om emneadgang, du kan bruge.
To make this as easy as possible for you, a Subject Access Request Form is available for you to use.

Derfor har vi taget konsekvensen og måler alt tøj vi får ind af døren, for at gøre det så let som muligt for dig som kunde at vælge den rigtige størrelse.
Therefore, we have chosen to write the measures of all the clothes we have in our shop, to make it as easy as possible for you as a customer to choose the right size.

Vi ønsker at gøre det så let som muligt for dig at beskytte din konto og overholde dine juridiske krav.
We want to make it as easy as possible for you to learn how to keep your account secure and meet your legal requirements.

Light .010- .046, 3 Pack High-Carbon stål kerne 7 på lager Få den i morgen kr. 292 kr. 292 LÆG I KURV Om Guitarstrenge At skulle skifte streng på sin guitar er uundgåeligt for alle guitarister: Om du vil erstatte en ødelagt streng, eller om du ønsker at ændre din streng, så gør vi gen-strengningen så let som muligt for dig.
Light .010- .046, 3 Pack High-Carbon Steel Core 3 in stock Get it: 22nd- 23rd January CHF 38,55 CHF 38,55 ADD TO BASKET About Guitar Strings Whether you're replacing that broken string, or whether your opting for a fresh string change- its an inevitable step that all guitarists must take! Thankfully, we make re-stringing as easy as possible for you.

Jeg er bestemt for, at EU gør det så let som muligt for disse Balkanstater at komme med i EU.
I am absolutely in favour of the European Union making it as easy as possible for these Balkan states to join the European Union.

For at gøre integrationen så let som muligt for alle ved siden af en API, Spectrocoin giver eCommerce plugins og biblioteker for de handlende og for tegnebogen.
In order to make the integration as easy as possible for everyone beside an API, Spectrocoin provides eCommerce plugins and Libraries for merchants and for the wallet.

Vi skylder naturligvis alle vores borgere at sikre, at tingene går så let som muligt for de implicerede i biluheld i udlandet og deres familier.
Surely we owe all of our citizens the right to ensure that things are made as easy as possible for those involved in car accidents abroad and for their families.

Vi skal derfor forsøge specifikt at gøre det så let som muligt for en sektor, der beskæftiger over 100 mio. mennesker og uden tvivl er den mest betydningsfulde katalysator for vækst og udvikling.
We must therefore try specifically to make the route as easy as possible for a sector that employs over 100 million people and is, without doubt, the most powerful engine for growth and development.

I tilfælde af at du har besluttet at du bliver selvstændig som en uddannet massør og primært fokusere på de kunder, der gerne vil blive behandlet i deres eget hjem, der har brug for nogle væsentlige redskaber, der selvfølgelig ikke kan transporteres så let som muligt, For hvis massør går til en kunde, så er dette kursus er ikke at se ud som om han ville flytte ud af sit hus eller flytte patienten.
If you have decided that you are a qualified massage therapist and you want to be treated in your own house, you need some essential utensils, which can be transported as easily as possible, Because if the masseur goes to a customer, then of course it does not look as if he would move out of his house or move into the patient.

Joo Casino gør alt så enkelt og let som muligt for kunderne, så det er derfor, alle spil kan spilles med det samme.
Joo Casino makes everything as simple and easy as possible for customers, so that's why all of the games can be played instantly.

I fremtiden skal vi kunne lette den administrative byrde i tilknytning til moms og gøre det så let som muligt for især små og mellemstore virksomheder at udarbejde beretninger samtidig med, at momssvindel bekæmpes effektivt.
In future, we need to be able to lighten the administrative burden associated with VAT and make it as easy as possible for small and mediumsized enterprises, in particular, to produce reports, though at the same time effectively combating VAT fraud.

Det fælles mål er at gøre det så let som muligt for målgrupperne, at installere og administrere computere, og desuden at udfylde rollen som bindeled softwareudviklere og brugere.
The common goal of those is to make installation and administration of computers for their target users as easy as possible, and to serve in the role as the missing link between software developers and users well.

Hvis du vil gøre faktiske forretning over internettet skal du gøre det så let som muligt for borgerne at købe fra dem, og folk er meget mere tilbøjelige til at købe hvis prisen er i deres egen valuta.
If you want to do actual business over the Internet you should make it as easy as possible for people to purchase from you, and people are much more likely to purchase if the prices are in their own currency.

For at gøre processen så let som mulig for vores klient, håndterede Rent Guide al korrespondance frem og tilbage mellem ejendomsindehaverens advokat, Huslejenævnet, og vores klient.
To make the process as easy as possible for our client, Rent Guide handled all correspondence back and forth between the property owner's lawyer, the Danish Housing Board and our client.

De lokale og regionale myndigheder vil samtidig spille en afgørende rolle med hensyn til at fremme denne database på bedst mulige måde, således at oplysningerne er så let tilgængelige som muligt for borgerne.
At the same time, local and regional authorities will play a crucial role in promoting this database via the most suitable means possible so that the information is as easily accessible as possible to citizens.

Vi vil gøre det her så let for dig som muligt.
And we would like to make this as easy as possible for you.

Sådan bruges "let som muligt for" i en sætning

Vi samarbejder med for at gøre booking så let som muligt for dig.

Træning er vigtigt for min krop og dermed mit helbred, så det skal gøres så let som muligt for mig at træne.

Dette er samtidig en konsistens, der gør det så let som muligt for sædcellerne at holde fast og finde op til ægget.

Desuden en fantastisk vært, der gjorde det hele så let som muligt for os, og gav fremragende service.

Det er vigtigt, at du gør det så let som muligt for dine kunder, at dele deres oplevelse.

De lagde alt det post-ægte­ skabelige fnidder bag sig og samarbejdede om at gøre livet så let som muligt for deres dødssyge ven.

Det er noget, de færreste ser frem til, og det gælder derfor om at gøre det så let som muligt for dig selv.

Frontline gør det så let som muligt for dig at håndtere pelspleje til hund og kat, Combo Vet; Vet (Spot-on) Vet (Spray).

Vi sætter dig naturligvis grundigt ind i systemet, så det bliver så let som muligt for dig at bruge det.

Vi samarbejder med Tingo for at gøre booking så let som muligt for dig.