Eksempler på brug af Letsaltet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har kogt det i letsaltet vand.
Letsaltet, lige som du kan lide det.
Bønnerne blancheres i letsaltet vand.
Blanch the beans in lightly salted water.Letsaltet, lige som du kan lide det. Tak.
Lightly salted, just the way you like.Bring 1 liter letsaltet vand i kog.
Bring 1 liter of lightly salted water to boil.Kog perlebyg som anvist på pakken koges 1/2 time ved svag varme under låg i letsaltet vand.
Cook the pearl barley as directed on the package cover and simmer for 1/2 hour on a low heat in lightly salted water.Kog kartoflerne i letsaltet vand til de er møre.
Skyl svampe ogderefter koges i letsaltet vand.
Mushrooms washed andthen boiled in lightlysalted water.Kog nudlerne i letsaltet vand i ca. 4 min.
Boil the noodles in lightly salted water for about 4 minutes.Rejer renses fra skallen og kog i letsaltet vand.
Shrimp cleaned from the shell and boil in lightly salted water.Kog bederne i letsaltet vand, indtil de er møre.2.
Boil the beetroots in lightly salted water until soft.2.Kylling vask og koges i letsaltet vand.
Chicken fillet wash and boil in lightlysalted water.Bring 1 liter letsaltet vand i kog. Kog bønnerne i 2 minutter, hæld vandet fra, og køl dem af under rindende koldt vand.2.
Bring 1 liter of lightly salted water to boil. Boil the haricots verts for 2 minutes, drain off and rinse under cold water to cool down.2.Kog kyllingefileterne i letsaltet kogende vand i 20 min.
Cook the chicken filets in lightly salted boiling water for 20 mins.For at forberede suppe med æg skovsyre, du har brug for at vaske oksekød,sat i en gryde og kog i letsaltet vand i en time.
To prepare the soup with egg sorrel, you need to wash the beef,put in a saucepan and boil in lightly salted water for an hour.Fremstillet kartoffel både pour letsaltet vand og koges lidt til gulvet parathed.
Prepared potato boats pour lightly salted water and boil a little bit to the floor readiness.Vi har en masse skønne forårslækkerier på menuen på Tony's for tiden, bl.a. denne smukke rigatoni med dampede hestebønner, grønne ærter,ærteskud og revet, letsaltet ricotta.
We have lots of beautiful spring dishes on the menu at Tony's at the moment, including this wonderful rigatoni with steamed beans,green peas and grated, salted ricotta.For at gøre dette,er du nødt til at koge risene i letsaltet vand indtil de er møre, derefter skylles.
To do this,you need to boil the rice in lightly salted water until tender, then rinse.En lækker, svampet banankage med chili og tyk, letsaltet, chilikaramelsmagende topping. Den smager skønt både friskbagt og efter at have stået på køl og kan let varieres med anden topping og/eller krydderier, nødder m.m.
A delicious, spongy banana cake with chili and thick, lightly salted, chilli caramel flavored topping. It tastes great both freshly baked and after being cooled down in the refrigerator and can easily be varied with different toppings and/ or spices, nuts etc.Svar En lækker, svampet banankage med chili og tyk, letsaltet, chilikaramelsmagende topping.
A delicious, spongy banana cake with chili and thick, lightly salted, chilli caramel flavored topping.Derfor finder du den naturligvis på vores nye forårsmenu, hvor vi også byder på linguini med stegte babyblæksprutter vendt i chili, hvidløg og hvidvin,rigatoni vendt i dampede hestebønner med grønne ærter, ærteskud og revet letsaltet ricotta på toppen, garganelli napolitana med….
Therefore, you will find it on our new spring menu. We also offer linguini with fried baby squid tossed in chilli, garlic and white wine,rigatoni tossed with steamed beans with green peas and grated salted ricotta on top, garganelli….Vask og skræl alle rodfrugterne og kog dem helt møre i letsaltet vand, blend rodfrugterne med smør, salt og peber.
Wash and peel all the root vegetables and boil them until tender in lightly salted water.For at forberede salat skildpadde, skal dukylling vask,så kog i letsaltet vand indtil de er møre.
To prepare the salad turtle, you mustchicken wash,then boil in lightly salted water until tender.Smag på det hele, inden du kaster dig over en gang rigatoni med dampede hestebønner, grønne ærter,ærteskud og revet, letsaltet ricotta, linguini med stegte babyblæksprutter vendt i chili, hvidløg og hvidvin, garganelli napolitana med tomat, oliven og basilikum, Tony's spaghetti& meatballs eller en anden af hans mange skønne retter!
We have lots of beautiful spring dishes on the menu at Tony's at the moment, including this wonderful rigatoni with steamed beans,green peas and grated, salted ricotta. We also offer linguini with fried baby squid tossed in chili, garlic and white wine, garganelli napolitana with tomato, olives and basil- and many other fine Italian dishes!For at forberede salat, skal kylling væreskylles, ogderefter koges i letsaltet vand indtil de er møre.
To prepare the salad, chicken must berinse, andthen boil in lightly salted water until tender.Kog/damp den strimlede spidskål i 2½ dl letsaltet vand i 7-8 minutter- der må gerne være lidt bid tilbage.
Boil/steam the cut cabbage in 2½ cups salted water for 7-8 minutes- which is allowed to leave a little bit of“bite”.Derfor finder du den naturligvis på vores nye forårsmenu, hvor vi også byder på linguini med stegte babyblæksprutter vendt i chili, hvidløg og hvidvin,rigatoni vendt i dampede hestebønner med grønne ærter, ærteskud og revet letsaltet ricotta på toppen, garganelli napolitana med tomat, oliven og basilikum- og mange andre skønne italienske retter!
Therefore, you will find it on our new spring menu. We also offer linguini with fried baby squid tossed in chilli, garlic and white wine,rigatoni tossed with steamed beans with green peas and grated salted ricotta on top, garganelli napolitana with tomato, olives and basil- and many other fine Italian dishes!Derudover er den øgede torskevolumen blevet udnyttet til at producere letsaltet torsk til Sydeuropasamt en stor mængde hel, hovedkappet fersk fisk af høj kvalitet til danske industrikunder.
In addition, the increased cod volume has been utilized to produce lightly salted cod for southern Europe as well as a large volume of whole, deheaded fresh fish of high quality for Danish industrial customers.Book dit bord her-(…) Klik her for at læse hele indlægget Rigatoni med ærter, hestebønner, ærteskud& ricotta 3. maj, 2014 maj 3, 2014 Vi har en masse skønne forårslækkerier på menuen på Tony's for tiden, bl.a. denne smukke rigatoni med dampede hestebønner, grønne ærter, ærteskud og revet, letsaltet ricotta. Vi byder også på linguini med stegte babyblæksprutter vendt i chili, hvidløg og hvidvin, garganelli napolitana med tomat, oliven og basilikum- og mange andre skønne italienske retter!
May, 2014 May 3, 2014 We have lots of beautiful spring dishes on the menu at Tony's at the moment, including this wonderful rigatoni with steamed beans, green peas and grated, salted ricotta. We also offer linguini with fried baby squid tossed in chili, garlic and white wine, garganelli napolitana with tomato, olives and basil- and many other fine(…) Klik her for at læse hele indlægget Enjoy the concerts from our terrace 28!Vi har en masse skønne forårslækkerier påmenuenpå Tony's for tiden, bl.a. denne smukke rigatoni med dampede hestebønner, grønne ærter,ærteskud og revet, letsaltet ricotta. Vi byder også på linguini med stegte babyblæksprutter vendt i chili, hvidløg og hvidvin, garganelli napolitana med tomat, oliven og basilikum- og mange andre skønne italienske retter!
We have a new and delicious menu at Tony's in Havnegade. Stop by if you're hungry for a plate of linguini with fried baby squid tossed in chilli, garlic and white wine, rigatoni with steamed beans,green peas and grated salted ricotta on top, garganelli napolitana with tomato, olives and basil- and many other wonderful Italian dishes!
