Eksempler på brug af Leve med ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Hvordan kan du leve med ham her?
Er vi døde med ham[Kristus],skal vi også leve med ham;
If we be dead with(Christ),we shall also live with him;Jeg kan ikke leve med ham mere.
And I can't live with him any longer.I know, but, I mean, he's helping me out, letting me live with him.Men vi skulle leve med ham ved Guds Kraft over for eder.
But we shall live with him by the power of God towards you.Hvordan kan du leve med ham?
Man… How can you live with that miracle?Men dersom vi ere døde med Kristus, da tro vi, atvi også skulle leve med ham.
But if we died Fordi jeg ikke kan leve med ham her.
Because I can't live with him here.Men dersom vi ere døde med Kristus, da tro vi, atvi også skulle leve med ham.
Now if we be dead He asked if I would go live with him in Barcelona.Jeg traf beslutningen, fordi jeg ikke kan leve med ham.
I know this, Your Honor, and I only came to this decision after I was sure that I can't live with him.Men jeg kunne ikke leve med ham, hvis han kendte til dig.
I couldn't Så du har tendens til at føle sig tilpas og til ham" Allah siger ikke"at I kan leve med ham.
So you tend to feel at ease and to him" Allah does not say"that ye may live with him.Manden er gammel,meget ældre end kvinden leve med ham og fem børn, tre mænd og to kvinder.
The man is old,much older than the woman living with him and five children, three males and two females.Den Tale er troværdig; thi dersom vi ere døde med ham, skulle vi også leve med ham;
It is a faithful saying: For if we be dead I 1816 FARKAS skrev til sin ven Gauss spørger ham, om han ville lade János leve med ham og tage ham på som en elev, så han kan modtage den bedst mulige matematiske uddannelse.
In 1816 Farkas wrote to his friend Gauss asking Men sådanne mennesker kan stadig modtage syndernes forladelse af Gud i Tabernaklet og leve med Ham i troen.
Such people, however, can still receive the remission of sin set by God in His Tabernacle, and live with Him in faith.Det står klart Airy var ikke alt for glad derhjemme, fordi han spurgte hans onkel, hvis han kunne leve med ham, snarere end med sin egen familie.
Clearly Airy was not too happy at home because he asked his uncle if he could live with him rather than Og senere i 5:9-10 han siger til de troende,"For Gud har ikke bestemt os for vrede, men for at opnå frelse ved vor Herre Jesus Kristus, som døde for os, så uanset om vi er vågne ellersover vi måske leve med ham.
And later in 5:9-10 he says to the believers,"For God has not destined us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ, who died for us so that whether we are awake orasleep we might live with him.Thi vel blev han korsfæstet i Magtesløshed, menhan lever ved Guds Kraft; også vi ere svage i ham, men vi skulle leve med ham ved Guds Kraft over for eder.
For though he was crucified through weakness, yethe liveth by the power of God. For we also are weak in Nyheden om Ka'bs situationen nåede arabiske Ghassanite Kongen af Syrien, og mens Ka'b forblev i Medinahåber på nyheden om, at Allah havde accepteret hans omvendelse, den Ghassanite Kongen sendte sin budbringer til Ka'b med et brev, der roste ham ogopfordrede ham til at forlade Medina og leve med ham i hans land.
The news of Ka'bs situation reached the Arab Ghassanite king of Syria, and while Ka'b remained in Medina hoping for the news that Allah had accepted his repentance, the Ghassanite king sent his messenger to Ka'b Jeg levede med ham og hans folk.
Jeg har levet med ham i 30 år.
I have lived with him for 30 years.Så du levede med ham.
So you lived with him.Jeg levede med ham.
I lived with him.Hvor kunne du? Når du havde levet med ham så længe?
How could you have done that, Grandmother, when you would lived with him for so long?Junior er Babys fætter. Ogkun derfor jeg lever med ham.
Junior is Baby's cousin,which is the only reason I tolerate him.Og min mor,min bror og jeg, levede med ham, over vores butik?
And my mother,my brother, and I lived with him above our shop?Og patienterne ved, at dødbringende på scenen 4 lungekræft, mange lever med ham, som vi kender næsten alt.
And patients know that deadly on stage 4 lung cancer, many live with him, as we know almost everything.Men for Aitken erindringer ikke falme ogfor eksempel hans frygtelige minder om slaget ved Somme levet med ham som reelle som den dag han boede dem.
However for Aitken memories did not fade and, for example,his horrific memories of the battle of the Somme lived with him as real as the day he 
