Hvad er oversættelsen af " LEVER I FRED " på engelsk?

• live in peace
• living in peace
• lives in peace
• living peacefully

Eksempler på brug af Lever i fred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Et enkelt liv, de lever i fred.
A simple life They live in peace.

Som lever i fred og med økonomisk magt. Vi er et selvstændigt afrikansk land.
Living in peace and economic power. We are an independent African nation.

Ét folk på jorden, som lever i fred.
One people on earth living in peace.

Vi ønsker, at Israel lever i fred, inden for sikre grænser.
We want Israel to live in peace within secure borders.

Vi giver dem, hvad de ønsker, så vi lever i fred.
We give them what they want, and we live in peace.

I får at se. Vi lever i fred og harmoni.
You will see. We live in peace and harmony.

Du kan fortsætte med at lege borgmester… så længe du lever i fred.
As long as you live in peace. You can go on playing mayor.

I får at se. Vi lever i fred og harmoni.
We live in peace and harmony. You will see.

Nu, et halvt århundrede senere, er det en glæde, at Europa lever i fred.
Now, half a century on, it is a joy that Europe is living in peace.

Tyrkiske og udlænding familier lever i fred alle sammen i denne by bygning.
Turkish and foreigner families live in peace all together in this city building.

De er en blanding af naturlige enge, skove og indfødte hyrder, der lever i fred med naturen.
They are a blend of natural meadows, forests, and native shepherds who live at peace with nature.

Hvis I taler med nogen, som lever i fred, kan I nærme jer ham eller hende på denne måde.
If you converse with someone who lives in peace, you can approach him or her in this way.

Nu består Europa af 25 frie og uafhængige medlemsstater, der lever i fred og demokrati.
Now Europe consists of 25 Member States that are free, independent and living in peace and democracy.

Jo flere lande vi har i vores naboskab, som lever i fred, stabilitet og velstand, jo sikrere vil vi selv være.
The more countries living in peace, stability and prosperity we have in our neighbourhood, the safer we will be ourselves.

Jeg ville glæde jer og tage jer med i zoo, hvor dyrene lever i fred.
I wanted you all to be happy together, so I brought you to the zoo where all the animals live in harmony.

Resultatet er… at vi lever i fred… uden våben eller arméer… trykhed over at vide, at vi er fri for aggressioner og krige.
The result is we live in peace… secure in the knowledge… that we are free from aggression and war-- without arms or armies.

Vi er et selvstændigt afrikansk land,…- som lever i fred og med økonomisk magt.
We are an independent African nation, living in peace and economic power.

Terrorangrebene i London for nylig har vist, hvor skrøbelig vores fornemmelse af frihed er, selv i Europa, hvor vi lever i fred.
Today's terrorist attacks in London have highlighted the fragility of our sense of security, even in Europe, where we live in peace.

Det er den første, dem, der findes vest, hvor mennesker lever i fred, i selskab med Halflings.
It is the first, those located west where humans live in peace, in the company of Halflings.

Resultatet er… at vi lever i fred uden våben eller arméer trykhed over at vide, at vi er fri for aggressioner og krige, fri for at stræbe efter mere indbringende foretagender.
The result is, we live in peace, without arms or armies, secure in the knowledge that we are free from aggression and war, free to pursue more profitable enterprises.

Trykhed over at vide, at vi er Resultatet er… at vi lever i fred… uden våben eller arméer… fri for aggressioner og krige.
The result is we live in peace… secure in the knowledge… free to pursue more profitable enterprises. that we are free from aggression and war-- without arms or armies.

Jeg håber, at disse forhandlinger i sidste instans fører til et demokratisk, multietnisk og multireligiøst Tyrkiet, som lever i fred med alle sine naboer.
I hope that those negotiations will eventually lead to a democratic, multi-ethnic and multi-religious Turkey that lives in peace with all its neighbours.

Hvis I taler med nogen, som lever i fred, kan I nærme jer ham eller hende på denne måde:"Ih. Jeg håber, vi kan finde en måde til at afslutte krigen på en fredelig måde.
If you converse with someone who lives in peace, you can approach him or her in this way:"Gee, I hope we can find a way to end the war in a peaceful manner.

Du er også anklaget for at slå tropperne sammen med danskeren kaldet Skorpa, for at myrde kristne folk i Cornwalum på trods af disse folk lever i fred med Alfred og med Wessex.
You are also charged with joining forces with the Dane called skorpa, to murder Christian-folk in Cornwalum, despite these folk all living in peace with Alfred and with Wessex.

Den dag vil komme, hvor stater ne i Mellemøsten lever i fred, frit kan handle med hinanden og udveksle viden og teknologi til fordel for deres respektive befolkninger.
The day will dawn when the States in the Middle East live in peace, engage freely in commercial activity, exchange their knowhow and technology for the ben efit of their respective peoples.

Den eneste løsning(af den israelsk-palæstinensiske konflikt) er, at forventningerne hos begge parter skal kunne opfyldes gennem to stater, hvor israelere og palæstinensere hver lever i fred og sikkerhed.
The only resolution(to the Israeli-Palestinian conflict) is for the aspirations of both sides to be met through two states, where Israelis and Palestinians each live in peace and security.

Jordan er civilisationens vugge, hvor et folk i troen på en gud lever i fred og fuldstændig harmoni som medlemmer af en stor familie i et område og en verden af intolerance.
Jordan is the cradle of civilization, where, in an area and a world of intolerance, a people, believers in one god, live in peace and total harmony as members of one family.

Også nu, hvor håbet om fred næsten er slukket, er den eneste løsning at arbejde for en klar målsætning om to stater ved siden af hinanden- Israel og Palæstina- der lever i fred og sikkerhed uden fordomme og med respekt for menneskerettighederne.
Even now that hopes for peace seem almost dead, remains that of working towards a clear objective: two states, one alongside the other, Israel and Palestine, that live in peace and security without discrimination and with respect for human rights.

Kun på den måde, ved at optræde retfærdigt, vil vi få et Europa, der lever i fred og medgang, hvilket inspirerede til oprettelsen af vores Fællesskab, og jeg mener, at det fortsat er det, vi stræber mest efter.
Only in this way, acting fairly, will we achieve a Europe which lives in peace and prosperity, which is the founding aim of our Community and I believe that this is still our greatest aspiration.

Obama tale til den muslimske verden på Kairo Universitet The Telegraph 4 June, 2009:"Den eneste løsning(af den israelsk-palæstinensiske konflikt) er, at forventningerne hos begge parter skal kunne opfyldes gennem to stater, hvor israelere og palæstinensere hver lever i fred og sikkerhed.
Obama's speech to the Muslim world at the Cairo University The Telegraph 4 June, 2009:"The only resolution(to the Israeli-Palestinian conflict) is for the aspirations of both sides to be met through two states, where Israelis and Palestinians each live in peace and security.

Hvordan man bruger "lever i fred" i en Dansk sætning

Selv om langt hovedparten lever i fred og fordragelighed, er der tegn på, at tolerancen er under pres.

De lever i fred uden risiko for hjerteanfald og slagtilfælde.

Ashrammen er et sted, hvor spirituelt søgende lever i fred og ro ude i naturen.

I dag har begge rettet sig ind og lever i fred og fordragelighed – ligesom i Bourgogne, og hvorfor ikke?

Der er seks anerkendte religioner i landet: islam, hinduisme, buddhisme, protestantisme, katolicisme og konfucianisme, og religionerne lever i fred med hinanden.

Ja hvor ville det være rart, hvis man også kunne nævne blot et muslimske land, som lever i fred, frihed og fremgang.

Vikingerne på Bersærkø lever i fred og fordragelighed med de drager, som Hikke & Co.

De arbejder også for at holde området åbent, og lever i fred og harmoni med naboerne i nybyggede luksuslejligheder.

Ifølge HUM er det ideelle miljø; et miljø, hvori der både ses fysisk og spirituel harmoni, og hvori alle organismer lever i fred og i sikkerhed.

Gå på opdagelse i Danum Valley, hvor både orangutanger, pygmæelefanter, krokodiller, næseaber og næsehornsfugle lever i fred og ro i regnskovens uspolerede omgivelser.

Hvordan man bruger "lives in peace, living in peace" i en Engelsk sætning

Everyone lives in peace and there are unlimited resources for all.

Living in peace and grace with all you’re needs met?

Paul is the founder of the Living In Peace Project.

To live healthy balanced lives in peace with our cycles!

Ricky Rapper is rummuttava and rapping son, who lives in Peace – aunt.

Enjoy and live your lives in peace and harmony.

Humanity living in peace : it that possible ? 36.

Our broadest vision is of a world that lives in peace and harmony.

The humble heart lives in peace and passes that peace on by forgiving often.

Both sides fell into short peace time, lives in peace with each other together.