Hvad er oversættelsen af " LEVERCIRROSE " på engelsk?

• cirrhosis

Eksempler på brug af Levercirrose på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kronisk hepatitis med dekompenseret levercirrose.
Chronic hepatitis with decompensated cirrhosis of the liver.

Levercirrose. Hvor meget skal leve med en sådan diagnose?
Cirrhosis of the liver. How much to live with such a diagnosis?

Også observere forsigtighed hos patienter med levercirrose.
Also observe caution in patients with liver cirrhosis.

Sjælden: levercirrose, leversvigt Hud og subkutane væv.
Rare: liver cirrhosis, liver failure Skin and subcutaneous tissue disorders.

Alvorligt nedsat leverfunktion eller ikke- kompenseret levercirrose.
Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver.

Nedsat leverfunktion(dvs. levercirrose eller aktiv leversygdom) se pkt.
Hepatic impairment(i. e. cirrhosis or active liver disease) see sections 4.2 and 4.4.

Der er ingen tilgængelige farmakokinetiske data på patienter med alvorlig levercirrose Child- Pugh klasse C.
No pharmacokinetic data are available for patients with severe hepatic cirrhosis Child-Pugh C.

Hos HBeAg- positive patienter uden levercirrose bør behandlingen administreres i mindst.
In HBeAg positive patients without cirrhosis, treatment should be administered for at least.

Levercirrose er tilstrækkeligen fælles lidelse, der udgør den største fare for medlemmer af det stærkere køn mellem 18 og 65 år.
Cirrhosis of the liver is sufficienta common ailment that poses the greatest danger to members of the stronger sex between the ages of 18 and 65.

VFEND er ikke undersøgt hos patienter med svær kronisk levercirrose Child- Pugh klasse C.
VFEND has not been studied in patients with severe chronic hepatic cirrhosis Child-Pugh C.

Tal med lægen, hvis du har levercirrose, og find ud af, hvordan det kan påvirke din behandling med Baraclude.
Discuss with your doctor whether you have liver cirrhosis and what the possible effects on your Baraclude treatment may be.

Frusemide Sandoz(Frusemide) er et sløjeddiuretikum, der er ordineret til behandling af patienter, der lider af ødemer forårsaget af hjertesvigt, levercirrose eller nyresygdom.
Frusemide Sandoz(Frusemide) is a loop diuretic prescribed to treat patients who are suffering from edema caused by heart failure, liver cirrhosis, or kidney disease.

Hos HBeAg- negative patienter uden levercirrose bør behandlingen administreres mindst indtil.
In HBeAg negative patients without cirrhosis, treatment should be administered at least until.

Frusemide Sandoz(Frusemide) bør ikke bruges til patienter, der er børn under atten år, ammer, eller som har allergi mod frusemid eller amilorid, allergier over for sulfonamider, har haft en dårlig reaktion på lignende behandlinger i fortiden, laktoseintolerance, hypovolæmi, nedsatte eller forhøjede kaliumniveauer, lave natriumniveauer, levercirrose, Addisons sygdom, kronisk dehydrering eller nedsat nyrefunktion.
Frusemide Sandoz(Frusemide) should not be used in patients who are children under the age of eighteen, breastfeeding, or who have allergies to frusemide or amiloride, allergies to sulphonamides, have had a bad reaction to similar treatments in the past, lactose intolerance, hypovolemia, lowered or elevated potassium levels, low sodium levels, liver cirrhosis, Addison's disease, chronic dehydration, or reduced kidney function.

Regenerering af levercirrose, når CKD fører til udviklingen af blandet type af sygdommen, og derefter til store skrumpelever.
Regeneration of liver cirrhosis when CKD leads to the development of mixed type of the disease, and then to large-cirrhosis.

Behandlingen bør ikke seponeres hos patienter med fremskreden leversygdom eller levercirrose, da forværringen efter behandlingen kan føre til hepatisk dekompensation.
In patients with advanced liver disease or cirrhosis, treatment discontinuation is not recommended since post-treatment exacerbation of hepatitis may lead to hepatic decompensation.

Patienter med levercirrose kan have større risiko for hepatisk dekompensation efter forværring af hepatitis og skal derfor overvåges nøje under behandlingen.
Patients with cirrhosis may be at a higher risk for hepatic decompensation following hepatitis exacerbation, and therefore should be monitored closely during therapy.

I tiden efter markedsføring er der rapporteret om sjældne tilfælde af uforklarlig levercirrose efter længere tids behandling med Tracleer hos patienter med multiple co- morbiditeter og lægemiddelbehandlinger.
In the post-marketing period rare cases of unexplained hepatic cirrhosis were reported after prolonged therapy with Tracleer in patients with multiple co-morbidities and drug therapies.

Det kan anvendes ved levercirrose(ardannelse) og ved samtidig smitte med hiv humant immundefektvi- rus.
It can be used in patients with liver cirrhosis(scarring) and in patients also infected with human immunodeficiency virus HIV.

Leverinsufficiens Administration af gemcitabin til patienter, som samtidig har levermetastaser eller tidligere har haft hepatitis, alkoholisme eller levercirrose, kan føre til forværring af den tilgrundliggende leverinsufficiens.
Hepatic insufficiency Administration of gemcitabine in patients with concurrent liver metastases or a pre-existing medical history of hepatitis, alcoholism or liver cirrhosis may lead to exacerbation of the underlying hepatic insufficiency.

Samtidig virkningerne af levercirrose har en glædesløst som en leder blandt fordøjelsessygdomme, der fører til døden.
At the same time the effects of cirrhosis of the liver has a joyless as a leader among digestive diseases that lead to death.

Med hævelse, der opstår som følge af levercirrose eller nyresvigt(selvom det bør bruges meget omhyggeligt i disse tilfælde);
With swelling that occurs as a result of cirrhosis of the liver or kidney failure(although, it should be used very carefully in these cases);

Op til 30% af patienterne med ubehandlet kronisk hepatitis C vil udvikle levercirrose inden for 30 år, og omkostningerne i forbindelse med behandling af leverlidelser i slutfasen er betydelige Jager et al., 2004.
Up to 30% of patients with untreated chronic hepatitis C will develop liver cirrhosis within 30 years, and the costs incurred in the management of end-stage liver disease are considerable Jager et al., 2004.

Jeg spørger mig selv: I dag er det cigaretter, i morgen er det alkohol- det får man levercirrose eller leverkræft af-, og derefter kommer turen til røgede madvarer- vi østrigere spiser gerne røgede varer- røgede varer forårsager med sikkerhed også mavekræft.
I wonder- today it is cigarettes, tomorrow it will be alcohol- there you have cirrhosis or cancer of the liver- next it will be smoked meat. We Austrians love smoked meat and smoked meat certainly also causes cancer of the stomach.

Informer også din là ge, hvis du er à ldre eller har en forstørret prostata, kontrolleret levercirrose, hypotension, urinretention, diabetes, gigt, en elektrolytubalance, lave proteinniveauer, nedsat nyrefunktion eller problemer med at passere urin.
Also inform your physician if you are elderly or have an enlarged prostate, controlled liver cirrhosis, hypotension, urinary retention, diabetes, gout, an electrolyte imbalance, low protein levels, reduced kidney function, or difficulty passing urine.

Nedsat leverfunktion Ved nedsat leverfunktion i forbindelse med levercirrose sås nedsat lisinopril absorption(omkring 30% bestemt ud fra urin udskillelsen) men en øget eksponering(omkring 50%) sammenlignet med raske individer på grund af nedsat clearance.
Hepatic impairment Impairment of hepatic function in cirrhotic patients resulted in a decrease in lisinopril absorption(about 30% as determined by urinary recovery) but an increase in exposure(approximately 50%) compared to healthy subjects due to decreased clearance.

Hvordan man bruger "levercirrose" i en Dansk sætning

Hovedsagligt er det patienter med levercirrose og levercoma der er indlagt, men der forekommer ligeledes terminale patienter og patienter med andre gastroenterologiske lidelser.

So do men think about sex twice as much as levercirrose levetid.

Alkoholforbrug er en risikofaktor for skrumpelever (levercirrose) og leverbetændelse (alkoholisk hepatitis), som begge kan være dødelige sygdomme.

Levercirrose er præget af et signifikant fald i fungerende leverceller og omorganisering af hepatisk parenchyma med en overvejelse af bindevævskomponenten.

Lave værdier ved analyse af plasma kan indikere akut betændelse , hypertyroidisme , sult , faste eller levercirrose (såkaldt skrumpelever).

Ubehandlet fedme forårsager også fertilitetsforstyrrelser, galdesten, levercirrose og grimme hudændringer.

Enhedens gastroenterologiske forskningsaktivitet falder hovedsagelig inden for mavesyrerelaterede lidelser, IBS, IBD, malabsorption, levercirrose og kronisk hepatitis.

Levercirrose er præget af svag progression med en gradvis stigning i kliniske manifestationer.

Enzymtest for levercirrose Med denne patologi er der en stigning i alle leverenzymer, både specifikke og ikke-specifikke.

Med alkoholisk levercirrose, typisk tidlig udvikling af hormonelle lidelser.

Hvordan man bruger "cirrhosis" i en Engelsk sætning

Detecting patients with cirrhosis in primary care.

Cirrhosis can also cause liver cancer.

I'm stage 4 cirrhosis and pretty sick.

Over time, cirrhosis destroys liver cells.

Cirrhosis may eventually lead to liver failure.

Workup revealed biliary cirrhosis without jaundice.

Complications of cirrhosis may include the following.

Can You Cure Cirrhosis of the Liver?

Some people with cirrhosis experience no symptoms.

Uml cirrhosis form router domestic java.