Hvad er oversættelsen af " LEVET I " på engelsk?

• lived in
• alive for
• living in

Eksempler på brug af Levet i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har levet i 800 år.
I have been alive for 800 years.

Thi dit liv har levet i mig.
For your life has lived in me.

Du har levet i gode tider.
You have lived in good times.

Alle disse år Levet i et slør.
All those years Living in a blur.

Du har levet i overflod hele dit liv.
You have lived in abundance all your life.

Aldrig har jeg levet i dig! Dig!
I have never lived in you! You!

De har levet i flygtningelejre i årtier.
They have been living in refugee camps for years.

Jeg har også levet i den her verden.
I have lived in the world.

Jeg har levet i 500 år, så jeg vil ikke reinkarneres.
I have been alive for 500 years, so I don't want to get reincarnated.

Jeg har altid levet i en tunnel.
I have always lived in a tunnel.

Du har levet i et forgyldt bur.
You have lived in a gilded cage.

Jeg har altid levet i en tunnel.
I guess I have always lived in a tunnel.

Han har levet i skjul lige siden.
He's lived in hiding ever since.

Faysal har levet i århundreder.
Faysal has been alive for centuries.

Jeg har levet i en verden af død.
I have lived in a world of death.

Jeg har levet i angst.
I have lived in such fear, and such trembling.

Du har levet i en drengeverden.
You have been living in a boy's world.

Jeg har levet i dit sted.
I have been living in your place.

Du har levet i en drømmeverden.
You have been living in a dream world.

Ingen har levet i en gul ubåd.
No one's ever lived in a yellow submarine.

Jeg har levet i Jersey hele livet.
I have lived in Jersey my whole life.

Så havde du levet i glad uvished.
You would be living in a happy state of denial.

Du har levet i en boble.
You have been living in a bubble.

Jeg har levet i en tåbes paradis.
I have been living in a fool's paradise.

Jeg har levet i en tåge i 47 år.
I have lived in a fog 47 years.

Jeg har levet i denne verden længe.
I have lived in this world a long time.

Du har nok levet i et elfenbenstårn.
You have been living in an ivory tower.

Hun har levet i sit kedelige rige.
She's been living in her white bread world¶.

Vi har levet I fortiden for længe.
We have been living in the past for too long.

Vores folk har levet i bjergene længe nok.
Our people have lived in the mountains long enough.

Hvordan man bruger "levet i" i en Dansk sætning

Jeg har arbejdet hele mit liv og ikke levet i overflod på noget tidspunkt, nu kan jeg på mine "gamle" dage miste alt pga.

Jóanes har levet det mest af livet i Tórshavn, men har også levet i kortere tid i Tvøroyri på Suðuroy såvel som Island, Danmark og Sverige.

Hun havde levet i en mandsverden, tilpasset sig mænds forventninger og adfærd.

Har de levet i et gulvtæppe kan man så ofte se dem kravle op ad væggen i deres søgen efter et beskyttet sted til forpupningen, som sker inde i hylsteret.

Ogiek-folket Ogiek-folket er et oprindeligt folk, som i flere hundrede år har levet i og omkrig Mau-skoven.

Vi spiser såvidt muligt kød, som vi selv har nedlagt, så ved vi at det har levet i frihed og vi ved, hvordan det er blevet slået ihjel.

De har haft et navn og har levet i en bestemt periode.

Motorola har levet i skyggen af de store producenter under smartphone revolutionen og der er lige nu ikke meget officiel tilstedeværelse i Danmark.

Levet i overhalingsbanen med karrierer og en ny dame hver uge.

Enzymerne produceres ved en fermentering med bakterier, og tanken var at genbruge det vand, som bakterierne har levet i under fermenteringen.

Hvordan man bruger "living in, lived in" i en Engelsk sætning

Living in wisdom means living in the Word.

Mary lived in the present, Martha lived in perfection.

Y'all living in 2018, this guy's living in 2050.

Dalton lived in Missouri while Katie lived in Kentucky.

Her daughter lived in Maryland, she lived in Ohio.

She lived in Ohio and we lived in California.

Living in Rosemary Beach parallels living in paradise.

Living in Kigali: Living in Kigali, Rwanda for Expats.

I lived in Melbourne and Billy lived in Sale.

Living in hope is synonymous with living in fear.