Hvad er oversættelsen af " LIDT BEKYMRET FOR DIG " på engelsk?

• little worried about you
• bit worried about you

Eksempler på brug af Lidt bekymret for dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er lidt bekymret for dig.
I'm worried about you.

Bare du har det godt, jeg er bare lidt bekymret for dig.
As long as you're all right, I'm just a little concerned for you.

John var lidt bekymret for dig.
John is worried about you.

Måske var jeg også lidt bekymret for dig.
Maybe I was a little worried about you too.

Jeg er lidt bekymret for dig, Juicy.
I'm a bit worried about you, Juicy.

Måske var jeg også lidt bekymret for dig.
And maybe I was a little worried about you, too. I mean.

Men lidt bekymret for dig. Tak, Clyde.
Thank you, Clyde. A little worried about you, though.

Jeg tror, han er lidt bekymret for dig.
I think he's a little worried about you.

Men lidt bekymret for dig. Tak, Clyde.
A little worried about you, though, son. Thank you, Clyde.

Vi elsker dig, men vi er lidt bekymret for dig.
We love you, but we're a little worried about you.

Alle er lidt bekymret for dig, så jeg kommer lige indenfor, okay?
Everyone's kinda worried about you, so I'm going to go ahead and come inside, okay?

Ron, jeg er lidt bekymret for dig.
Ron, I'm worried about you.

Jeg var lidt bekymret for dig.
I was a bit worried about you.

Jeg er lidt bekymret for dig.
I'm a little worried about you.

Man er lidt bekymret for dig.
There's some concern about you.

Jeg er bare lidt bekymret for dig.
Just a little worried about you.

Hej.- Jeg var lidt bekymret for dig.
I was worried about you.- Hello.

Charlene er lidt bekymret for dig.
Yeah… Charlene's a little worried about you.

Jo, jeg er nok lidt bekymret for dig.
Well, I guess I'm just a little worried about you.

Jeg blev faktisk lidt bekymret for dig i går.
I actually got a bit worried about you yesterday.

Dana er lidt bekymret for, du kaster op på ham.
Dana's a little worried you might throw up on him.

Jeg er bare lidt bekymret for, at du er… kedelig.
I'm just a little worried that you are… Boring.

For at være helt ærlig, er jeg lidt bekymret for… du som kandidat virker som et desperat råb efter heteroseksuelle stemmer… hvis du ikke ligner en seriøs kandidat, ikke?
If I'm going to be completely honest, I'm a little worried that my picking you as a running mate is going to seem like a desperate grab for the straight vote if you don't really look like a serious candidate,?

Sådan bruges "lidt bekymret for dig" i en sætning

Bot er jeg lidt bekymret for dig, der satser så meget, mens jeg får det indtryk, at din "veninde" kører på frihjul.

Men hvis du svarer »ja, jeg vil se den hver dag, 18 dage i streg«, så er Netflix lidt bekymret for dig.

Helle jeg er lidt bekymret for dig og hvordan det gik i onsdags. 17-01-07, 14:17 #18 Nu er jeg lidt spændt på hvordan det ser ud i morgen.

Jeg bliver lidt bekymret for dig hvis du forsøger at tabe dig yderligere 4 kg.

Alligevel bliver jeg lidt bekymret for dig/jer, men det vender jeg tilbage til.

TAK for at give lyd igen…må vist indrømme at jeg var lidt bekymret for dig/jer.

Jeg har været forbi bloggen et par gange og var faktisk blevet lidt bekymret for dig.

Jeg bliver ofte lidt bekymret for dig med al det du formår at nå på 24 timer.