Hvad er oversættelsen af " LIDT HELD " på engelsk?

• little luck
• bit of luck
• some good luck
• little success

Eksempler på brug af Lidt held på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men med lidt held.
But with a little luck.

Og lidt held er aldrig dårligt.
And a little luck never hurts.

Endelig lidt held.
Finally, some good luck.

Med lidt held er det bare det.
With a bit of luck it's just that.

Nosser, og lidt held.
Balls and a little luck.

Med lidt held måske.
Maybe with a little luck.

Hun fortjener lidt held.
She deserves a bit of luck.

Med lidt held kan jeg tage hjem.
With a bit of luck I'm going home.

Det er… lidt held.
That's a… a bit of luck.

Med lidt held er vi væk i morgen.
With a little luck we will tomorrow.

Jeg siger aldrig nej til lidt held.
Never say no to some good luck.

Men med lidt held går det.
With a little luck, it will be okay.

Heldigvis for os med meget lidt held.
Fortunately for us, with little success.

Med lidt held og en masse C4.
With a little luck, and a lot of C-Four.

Medmindre du har gemt lidt held"?
Unless you have some good luck hidden in there"?

Med lidt held kan det blive dig.
With a bit of luck, it might just be you.

Med lidt lykke og lidt held.
With a little luck and a little luck.

Og med lidt held vil du måske!
And with a little luck, perhaps so will you!

Måske kan jeg bringe dig lidt held, kaptajn.
Perhaps I can bring you a bit of luck, Captain.

Og med lidt held finder vi nogen.
And with a bit of luck, we will find some.

Før vi gør det igen, skal vi bringe dig lidt held.
Before we go again, we gotta get you some good luck.

Og med lidt held finder vi nogen.
And with a bit of luck, we're gonna find some.

Vent. Medmindre du har gemt lidt held der, som….
Unless you have some good luck hidden in there, which, uh… Wait.

Med lidt held er filen ikke ødelagt.
With a bit of luck, the file is uncorrupted.

Jeg søgte koncession på olie med meget lidt held, så jeg tog imod det job, han tilbød.
With so little success that I went bankrupt, and he offered me the job. And I was trying to collect oil concessions.

Med lidt held bliver jeg fundet.
With a little luck, the network will pick me up.

Gør det om med lidt held kommer vi indenfor.
If we do that, then with a bit of luck, we will get inside.

Lidt held, mavefornemmelse, nogle kvalificerede gæt.
A bit of luck, intuition, a few educated guesses.

Men med lidt held skal det hele nok gå.
With a little luck, you will rise above it.

Med lidt held smiler vi også sådan om en uge.
With a little luck, we will have one too.

Hvordan man bruger "lidt held" i en Dansk sætning

Med lidt held ser vi Vandrefalk eller Duehøg.

Det sted i livet hvor jeget kigger fremad og tilbage over skulderen, og konstaterer, at med lidt held er der ca.

På fjorden og strandengene er der ænder og vadere og med lidt held havørn eller vandrefalk.

Med lidt held er huset solgt inden weekenden.

Der skal arbejdes for sagen på festivalen, og lidt held skader ikke.

Med lidt held bliver de så glade for efterligningen, at de slet ikke har lyst til at skifte til de rigtige varer.

Med lidt held kan den fåes for under en "plovmand" incl.

Behandl handel som enhver anden karriere, der kræver hårdt arbejde, smarts, lidenskab og lidt held.

Ikke desto mindre er der talrige retsmidler og hjemme retsmidler, som man har med lidt held hjemme.

Med lidt held kan elcyklen på sigt erstatte bil nummer 2 hos familierne og dermed også være en gevinst for miljøet.

Hvordan man bruger "some good luck, bit of luck, little luck" i en Engelsk sætning

It’s already brought some good luck to betters.

Needs a fair bit of luck as well IMO.

I won't complain, bit of luck for once?

Hopefully you have a little luck too.

There’s a little bit of luck and happenstance.

Nevertheless, a little bit of luck was involved.

With a little bit of luck they’ll hire you!

Carpe diem and a bit of luck baby.

The next part was a bit of luck really.

I have little luck with tabs, though.