Hvad er oversættelsen af " LIDT HUD " på engelsk?

• little skin
• bit of skin

Eksempler på brug af Lidt hud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Giv mig lidt hud.
Gimme some skin.

Vis lidt hud, Kristen.
Show some skin, Kristen.

Giv mig lidt hud.
Give me some skin.

Vis lidt hud, Scofield.
Show some skin, Scofield.

Hit med lidt hud.
Slip me some skin.

Vis lidt hud, så er i inde.
Show a little skin, you're in.

Vis ham lidt hud.
Just show him a little skin.

Vis lidt hud og de er som smør i din.
Flash a little skin and they're like putty in your.

De vil se lidt hud.
They need to see a bit of skin.

Vis ham lidt hud, et lille vorteuheld.
Show a little flesh, a little nip-slip.

De har godt af at miste lidt hud.
So they lose a little skin.

Lad os se lidt hud, Scofield.
Show some skin, Scofield.

De er nødt til at vise lidt hud.
Have them start showing a little skin.

At vise lidt hud skader ikke.
Showing a little skin never hurt.

Du ville have fået lidt hud.
Would have gotten yourself a little bit of skin.

Lidt hud overlader resten til fantasien.
It shows a little skin, but leaves something to the imagination.

Kunne du vise lidt hud, måske?
Maybe show a bit of skin or something like that?

Måske lidt hud, et hår… Fandens, en neglerod.
But a flap of skin, a hair- Hell, a hangnail.

Jeg skrabede bare lidt hud af benet.
Just shaved a little skin off of your leg.

Hvis De føler Dem lidt øm under armen… er det fordi, jeg har lånt lidt hud derfra.
If you feel a little sore under your arm… it's because I borrowed some skin from there.

Men bær noget der viser lidt hud, for en gangs skyld.
But bring something that shows a little skin for once.

Bliver huden på det nedre øjenlåg slapt, således at der dannes generende rynker, skal der kun reduceres lidt hud eller muskelvæv.
If the skin of the lower eyelid droops, so that objectionable lines are formed, some skin and possibly muscle tissue must simply be reduced.

Det er bedre at miste lidt hud og hår end at blive ædt af varulve?
Fsp-0.5}Better to lose a bit of skin and hair right?

Af selve pigen er kun hår, hjerne, tænder, negle og lidt hud tilbage.
Of the girl herself only hair, brain, teeth, nails and a little skin remain.

Den ser ud som om, Gud har haft lidt hud til overs, da han lavede albuen.
It looks like God had some left-over skin when he was making elbow… and he slapped in our groin.

Hvis overvægtig, anbefales det patienten at trække huden lidt, og hvis patienten er tynd, det skal tværtimod, zaschipnut lidt hud.
If patient are overweight, it is recommended to pull the skin slightly, and if the patient is thin, it should, on the contrary, zaschipnut little skin.

Noget må binde spøgelset til dette sted. Måske lidt hud, et hår… Fandens, en neglerod.
Something's gotta be tying the ghost to this place. But a flap of skin, a hair… Hell, a hangnail.

Selv om der ikke er meget tilbage af Egtvedpigen, er hendes fortælling en medrivende historie om bronzealderfolket. Af selve pigen er kun hår, hjerne, tænder, negle og lidt hud tilbage.
Although not much is left of the Egtved Girl, her tale is a captivating story of the Bronze Age people. Of the girl herself only hair, brain, teeth, nails and a little skin remain.

Den ser ud som om, Gud har haft lidt hud til overs, da han lavede albuen. og han tabte det i vores lyske.
It looks like God had some left-over skin when he was making elbow and he slapped in our groin.

Du og jeg og al magien i verden, men bær noget der viser lidt hud, for en gangs skyld.
You and me and all the magic in the world. But bring something that shows a little skin for once.

Hvordan man bruger "lidt hud" i en Dansk sætning

Derfor synes jeg, at det var helt fint at have en kjole på, der viste lidt hud.

Lidt hud, der har set strammere tider engang.

Og eksponering får man jo som bekendt ret let, hvis man amalie lidt hud.

Jeg troede først, at det var Somani, da jeg kun kunne se hans mørke øjne og lidt hud omkring øjnene.

Der er en hel del reality-babes, som ikke er bange for at vise lidt hud - se blot de mange billeder af flotte bryster i artiklen.

Det er okay at vise lidt hud sko oktoberfest.

Det er helt normalt at have lidt hud, som man kan tage fat i - selv hvis man er rigtig tynd.

Muslimerne bliver jo helt vilde, hvis de ser lidt af en kvindes hår eller lidt hud.

Nyrerne er belastede, hvilket stresset bliver af stress, for lidt protein i kosten, eller hvis du sover for lidt hud for dårligt.

Så jeg syntes godt, man kunne tillade sig at vise lidt hud.

Hvordan man bruger "little skin, bit of skin" i en Engelsk sætning

It’s the perfect little skin pick me up.

Like a bit of skin removal for the hing pivot area.

I have quite a bit of skin I should add.

Also after shaving there is a little bit of skin irritation.

I’ll have a little bit of skin too.

Maca is another amazing little skin hero.

A little skin pampering goes a long way.

MIC’s Management generally have little skin in the game.

Showing off a little skin in the classiest way possible.

The patient with too little skin excess.