Hvad er oversættelsen af " LIDT HURTIG " på engelsk?

• little fast
• little quick
• little hastily

Eksempler på brug af Lidt hurtig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kører lidt hurtigt.
Going a little fast.

Er lidt hurtigere CPU-ur hastighed.
Slightly faster CPU clock speed.

Det var lidt hurtigt.
That was a little fast.

Jeg synes, at denne musik er lidt hurtig.
I think this music's a little fast.

Det var lidt hurtigt.
Mmm. That was a little fast.

Okay, så jeg var måske lidt hurtig.
Okay, so I may have acted a little hastily.

Det er lidt hurtigt for mig.
It's a little fast for me.

Dit hjerteslag er lidt hurtigt.
Your heartbeat sounds a little fast.

Virker lidt hurtigt, gør det ikke?
Seems a little fast, don't you think?

Der var jeg lidt hurtig.
That came out a bit quick.

Var nok lidt hurtig med den undersøgelse.
Maybe I was a little hasty in my check-up.

Det skal gå lidt hurtigt.
It should go a little fast.

Det går lidt hurtigt for mig, Tex fra Wyoming.
That's moving a little fast for me, Tex from Wyoming.

Okay, så jeg var måske lidt hurtig.
Okay… a little hastily. so I may have acted.

Det går lidt hurtigt, Laurel.
This is a little fast, Laurel.

Retfærdigvis skal det siges, at du kan være lidt hurtig med dine råd.
In fairness, you can be a little quick to give advice.

Måske var du lidt hurtig på aftrækkeren?
Well, maybe you were a little quick on the trigger?

Lidt hurtigt at dømme det et selvmord, syntes du ikke?
You're a little quick to decide it's a suicide, aren't you?

De kører lidt hurtigt.
You're goin' a little fast.

Så vi kan få barnet ud. så du skal samarbejde, Barnets hjertelyd er lidt hurtig lige nu.
And we need you to work with us, Cause your baby's heart rate, it's a little fast right now, and we need to get your baby out.

Hov, det var lidt hurtigt.
Hey, that's a little fast.

Det kræver godt nok lidt hurtig udregning, hvis man sidder og daytrader på de helt korte tidsrammer på f. eks.1-min graf.
It takes a little quick calculation if you sit and daytrade on the very short timeframe, such as the 1-min graph.

Km/t, det er lidt hurtigt.
Miles an hour, that's a little fast.

Se, uh, Stan… den anden aften, var jeg i en særlig sårbar sted, og, øh, jeg tror,? hvad der skete mellem os var lidt hurtig.
Look, uh, Stan… the other night, I was in a particularly vulnerable place, and, um, I think what happened between us was a little quick.

Hendes puls er lidt hurtig lige nu.
Her pulse is a little fast right now.

Det går lidt hurtigt, og vi er lidt forsinket.
You are going a little fast and there is a little delay.

Vi har begge spillet lidt hurtigt og løst.
We have both played a little fast and loose.

Det ville være lidt hurtigt, biologisk set.
That's a little fast, you know, biologically speaking.

For jeg ved, vi er gået lidt hurtigt frem.
Because I know we have been moving a little fast.

Rolig nu. Du er måske lidt hurtig for mig, men alt er fint?
You might be going a little fast for me. But everything's fine, okay?

Hvordan man bruger "lidt hurtig" i en Dansk sætning

Så ville jeg hellere lave mig en kop kaffe og spise lidt hurtig mad.

Denne kage blev til i en lidt hurtig vending, og fik derfor også helt frie hænder til pynt.

Allerførst vil jeg lige starte med at liste lidt hurtig information op omkring H75.

Så lidt hurtig hovedregning viser et hul i statsbudgetterne på 10 milliarder.

Her kan de unge kigge forbi, få en snak og lidt hurtig hjælp til jobsøgningen.

Nu er han bare sådan en lidt blanding agtigt af lidt hurtig og lidt stærk.

Jeg var lidt hurtig med at sige, at TDC Play Google Crome virkede.

Ved de første samtaler havde jeg en lidt hurtig hjerterytme, denne er dog falden noget siden.

Bordplads og håndvaske Vaskeområdet er praktisk indrettet med god bordplads, som gør det nemt at lægge tøjet sammen, samt to zinkvaske til lidt hurtig håndvask.

Det var da kvikt at tage den med :-) Ja, der var jeg alligevel lige lidt hurtig.

Hvordan man bruger "little fast, little hastily" i en Engelsk sætning

Great little fast casual chicken joint.

little fast girls gave you those?

Another great little fast tool is Pixa.

Your little fast fills are crazy!

I just peeped through the gate, a little hastily and walked away, scared of being arrested for breaking the rule.

I’m hoping I didn’t speak a little hastily last week.

Ok, so I guess I spoke a little hastily earlier.

Update: I spoke a little hastily last night.

It was such a simple piece, written a little hastily (I might have almost missed the deadline).

The pace was a little fast though.