Hvad er oversættelsen af " LIDT KØLIGT " på engelsk?

• little chilly
• bit chilly
• little nippy
• little cool
• slightly cool
• bit nippy
• bit frosty
• bit cool
• little cold

Eksempler på brug af Lidt køligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er lidt køligt.
A little nippy.

Som jeg sagde, så er det lidt køligt.
Like I said, it's a little chilly.

Det er lidt køligt.
It is a bit nippy.

Lidt køligt, ved ilden, indenfor.
A bit nippy, yeah, by the fire, indoors.

Det er lidt køligt.
It is a bit chilly.

Lidt køligt og skåret i små stykker.
Slightly cool and cut into small pieces.

Det er lidt køligt.
It's a little chilly.

Når jeg studere, kan det godt blive lidt køligt.
The study can get a little chilly.

Det er lidt køligt.
That's a little chilly.

Det interstellare vakuum er lidt køligt.
The interstellar vacuum might get a little chilly.

Det er lidt køligt ikke?
It's a little chilly,?

Du finder det nok lidt køligt.
You might find it a bit chilly.

Det er lidt køligt, hva'?
It got a little nippy huh?

Det er ved at blive lidt køligt.
It's getting a little cold out.

Det er lidt køligt her.
It's a little chilly in here.

Ellers, har jeg det fint. Lidt køligt,-.
Otherwise, I'm fine. A little chilly.

Der er lidt køligt herinde.
It's a little chilly in here.

Det er faktisk lidt køligt.
It's a little nippy out.

Det er lidt køligt heroppe.
It is a little chilly up here.

Dejlig pool, bare lidt køligt.
Nice pool, just a little chilly.

Det er lidt køligt herude.
It's a little chilly out here.

Kageformning Bagt kiks kager nødvendigvis lidt køligt.
Baked biscuit cakes necessarily need a little cool.

Det er lidt køligt.
There… it's a little chilly.

Maskeren skal vaskes af første varme og derefter lidt køligt vand.
The mask should be washed off first hot, and then slightly cool water.

Det er lidt køligt.
It's a bit chilly for a walk.

Vandet var lidt køligt, så en springet ind i brændingen var ikke noget, vi har forsøgt. Vi gjorde dog, gøre vores vej ind i den ikoniske Sailing Club, en trendy beach side restaurant, der forvandler sig til en natklub i aften.
The water was a bit cool, so a plunge into the surf wasn't something we tried. We did however, make our way into the iconic Sailing Club, a trendy beach side restaurant that transforms into a nightclub in the evening.

Det er også lidt køligt.
It's a bit chilly.

Det er lidt køligt i dag, omkring 16 grader.
Slightly cooler today, 16 degrees Celsius.

Er her ikke lidt køligt?
Is it me or is it a bit nippy?

Det var lidt køligt udenfor men den varme var god, og nuanceret.
It was a bit chilly outside but the heating was good, and subtle.