Hvad er oversættelsen af " LIDT POLITISK " på engelsk?

• little political
• little politically

Eksempler på brug af Lidt politisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er det ikke lidt politisk ukorrekt?
Isn't that a little politically incorrect?

Tiden er inde til at være dristig og vise lidt politisk mod.
The time has come to be bold and show some political courage.

Med lidt politisk vilje, hamp til Kroatien kunne bringe flere fordele.
With little political will, hemp to Croatia could bring multiple benefits.

På det tidspunkt, hvor der kun var få ressourcer og lidt politisk interesse.
At that time, few resources and little political interest.

Jeg ved, det er en lidt politisk, men hvis du gjorde det for mig ville det gøre mig meget glad.
I know it's a little political, but if yöu did that for me, it would make me very, very, very happy.

Den fede" tænker at De fandt på dette røveri som en undskyldning for lidt politisk hoved rengøring.
The Fat Man thinks that you cooked up this robbery as an excuse to do a little political house-cleaning.

Vi har forsøgt at»sætte lidt politisk kød« på dette skelet, og det er det, vi præsenterer og debatterer i aften.
We have tried to put a little policy meat on this framework, and that is what we are presenting and debating this evening.

Hvis ikke vi indtager en stærk holdning nu, er der risiko for, at ikke-spredningsaftalen bliver meningsløs- fuld af gode hensigter, men med meget lidt politisk handling til følge.
Unless we take a strong stand now, the NPT is in danger of becoming meaningless- full of good intentions, but resulting in little political action.

Vi må aldrig glemme, hvor lidt politisk ansvarlighed eller kontrol der er indbygget i den økonomiske udvikling i denne sektor.
We should never lose sight of how far the economic developments in this sector have very little political accountability or control contained within them.

Vil Kommissionen offentliggøre evalueringsrapporter om disse spørgsmål, således at vi her i Parlamentet kan lægge lidt politisk pres på medlemsstaterne for at få dem til at komme videre med det?
Will the Commission publish evaluation reports on both of these issues so that we in this House can put some political pressure on Member States to get on with it?

Det er alarmerende at bemærke hvor lidt politisk fremskridt, der hidtil er sket i forbindelse med fremme af denne agenda.
It is alarming to note how little real political progress has been made so far in advancing this agenda; a decision is not due now but it has not shown much advance.

De, der kommer til at lide mest, er ejerne af små fartøjer, de, der har et beskedent indkomstgrundlag og meget lidt politisk slagkraft, men som jo rent faktisk skaber mest beskæftigelse.
The ones who would suffer most would be the small boat owners, those with a small economic base and very little political clout but who, in fact, actually provide the most employment.

Jeg vil lige hurtigt gentage det, jeg sagde i starten, nemlig at jeg mente, at kommissæren oprindelig havde ønsket, at der skulle have være lidt mere end blot rammer for miljøskatter, at der også skulle være lidt politisk substans.
I shall quickly repeat what I said initially, that is that I believe the Commissioner had originally wanted there to be a bit more than just a framework for environmental taxes, that there should also be some policy substance.

Jeg anmoder derfor Dem, og også mine græske kolleger, om venligst at udøve lidt politisk pres for at sørge for, at disse flysportentusiaster stilles for en domstol inden fredag i denne uge.
I would therefore ask you and my fellow Greek MEPs kindly to exert some political pressure to ensure that these spotters can have a court hearing before next Friday.

Diskussionerne kunne naturligvis ikke afsluttes på en enkelt dag, så vi gav vores samarbejdspartnere lidt politisk vejledning, så de kan arbejde på spørgsmålet fremover sammen med Kommissionen.
Of course, the discussions could not be concluded in a single day, so we gave our collaborators some political guidance to enable them to work on the question in the future, together with the Commission.

Og dække os lidt ind politisk.
And it would give us some political cover.

Men gennem årene, er det blevet lidt mindre politisk.
But over the years, it's become somewhat less political.

Mener du opfattelsen af, at svenskere er lidt mere politisk korrekte?
Do you mean the perception that Swedes are a little more politically correct?

Hvis det værste skulle ske- at vi ser meget lidt amerikansk politisk lederskab- er jeg stadig meget fortrøstningsfuld," sagde Solheim.
If the worst were to happen, that we see very little American political leadership, I am still very confident," Mr. Solheim said.

Der har været for lidt almindeligt politisk samspil med det afrikanske kontinent med alle de forskellige midler som handel, landbrug, udenrigsanliggender og naturligvis udviklingssamarbejde.
In connection with the African continent, policy has always been biased towards all kinds of funding for trade, agriculture, foreign affairs and, of course, development cooperation and there has been insufficient room for normal policy..

Hvordan man bruger "lidt politisk" i en Dansk sætning

Hvis du ikke lige føler for lidt politisk indspark, så spring til videoen i bunden.

Jeg skjønner ikke hva jeg skal gjøre, fordi jeg hoppede i fælden og kom til at skrive lidt politisk.

Dertil har forfatteren også indflettet lidt politisk debat, idet hun spiller skolereformen på banen.

Af og til kan det også gå hen og blive lidt politisk.

Så en idé mere: Hvad med at tilsætte lidt politisk omtanke til artiklen, nu hvor ing.dk allerede har stukket fingrene ind i hvepsereden.

Hvis du er frisk på lidt politisk satire, så bør du følge den megakorte avis.

Efter marchen snakkede aktivisterne med flere rare folk, og afsluttede aftenen over en kop kaffe med opsummering af dagen og lidt politisk småsnak.

Er der for meget administration og for lidt politisk ideudvikling?

Lige nu er jeg nok lidt politisk hjemløs, men jeg ligger langt ude på venstrefløjen.« »9.

Lidt politisk korrekthed skæmmer dog ikke den velskrevne historie, hvor Mira og efterhånden også Hans insisterer på, at de ikke vil skilles ad.

Hvordan man bruger "little political" i en Engelsk sætning

In Washington, Natives have little political power.

We're watching an interesting little political wrinkle.

Located in Mexico with very little political risks.

That’s my little political soap box rave.

Agreed that there is little political will.

Worryingly, there is little political focus on this.

They will have little political and military power.

The tribes had little political autonomy.

Yet they have little political power.

They both had very little political experience.