Hvad er oversættelsen af " LIDT SLØJ " på engelsk?

• little under the weather
• bit under the weather
• bit sick
• little sick
• kind of queasy

Eksempler på brug af Lidt sløj på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den lyder lidt sløj.
It sounds a bit sick.

Jeg er lidt sløj. Du skal ikke smittes.
I'm a little under the weather, I don't want to get you sick.

Jeg føler mig lidt sløj.
I feel a bit peaky.

Den tredje er lidt sløj, men toeren er fantastisk.
The third is kind of lame, but the second is great.

Jeg føler mig lidt sløj.
I'm starting to feel a bit sick.

Jeg er lidt sløj, men det er godt at være her.
I'm a little under the weather, but it's good to be here.

Han er bare lidt sløj.
He's just a bit unwell.

Jeg har været på en lang rejse, og jeg føler mig lidt sløj.
It's been a long trip and I'm feeling a bit under the weather.

Hun er lidt sløj.
She's, uh… she's a little under the weather.

Tja, desværre føler hun sig lidt sløj.
Well, I'm afraid she's feeling a little under the weather.

At hun følte sig lidt sløj, og så gik hun.
A bit under the weather and then she left soon after.

Det er i orden. Han sagde, han følte sig lidt sløj, så.
It's okay. He said he was feeling kind of queasy, so.

Så føler jeg mig lidt sløj, men jeg har det meget bedre nu.- Jeg forstår.
I have been feeling a bit under the weather, but i'm much better now. i understand.

Jeg føler mig lidt sløj.
I mean, I'm feelin' a little sick.

Du er lidt sløj i dag, og børnene ville kvikke dig op.
It's obvious that you're out of sorts this morning. The children just came in to make you feel better.

Jeg føler mig lidt sløj.
I'm feeling a bit under the weather.

Han følte sig lidt sløj. Phil.
He was feeling a little under the weather. Phil.

Bliv væk! Angie, jeg er lidt sløj.
Angle, I'm feeling a little under the weather.- Uh, stay away.

Jeg er bare lidt sløj.
I'm just feeling a little under the weather.

Jeg føler mig bare lidt sløj.
I'm just feeling a little wonky.

Angie, jeg er lidt sløj.
Angle, I'm feeling a little under the weather.

Jeg føler mig bare lidt sløj.
I don't know, just feel kind of sick.

Jeg føler mig lidt sløj.
Sorry I mean, I'm feeling a little sick.

Han er desværre lidt sløj.
I'm afraid he's a bit under the weather.

Han følte sig lidt sløj.
He was feeling a little under the weather.

Hun er desværre lidt sløj.
She's a bit under the weather, I'm afraid.

André føler sig lidt sløj.
Andre's feeling a little under the weather.

Og jeg føler mig lidt sløj.
Plus, I'm feeling a little under the weather.

Phil. Han følte sig lidt sløj.
He was feeling a little under the weather. Phil.

Han sagde, han følte sig lidt sløj, så.
He said he was feeling kind of queasy, so.

Hvordan man bruger "lidt sløj" i en Dansk sætning

En af grundene ti Gennem de sidste par uger har jeg været lidt sløj med opdateringer på bloggen.

Hvis en medarbejder fx er lidt sløj, er der en fisk med et halstørklæde på.

Ham har mor ladet blive hjemme, for han er lidt sløj og "han forstår alligevel ikke noget," som mor sagde.

Mikkel og Tobias på 8 og 9 syntes godt om hele filmen. (Omend Mikkel faldt i søvn, men han har været lidt sløj idag.. ) Mama Lola 6.

En lidt sløj start gør, at hun forcerer sit spil i resten af kampen.

Thomas havde til at starte med sagt, at han nok tog hjem igen, så snart vi havde spillet, for han følte sig lidt sløj.

Labels: Forlaget Fahrenheit, Jiro Taniguchi, manga En lidt sløj sommer Sidste år skrev jeg 14 blogindlæg i august.

I sidste ende er det dog Nicole Kidman der, som nævnt, bringer mest substans til en lidt sløj omgang krimidrama.

Karakter: 6 (Ud. 80) Et bæst af en angriber, der efter en lidt sløj periode foldede talentet ud søndag aften.

Besøg af en nybagt far | ehlerts blog Besøg af "drengene" Gennem de sidste par uger har jeg været lidt sløj med opdateringer på bloggen.

Hvordan man bruger "little under the weather, bit under the weather" i en Engelsk sætning

I feel a little under the weather today.

Feeling a bit under the weather over the past week.

However, the stock was a little under the weather Monday.

Feeling a little under the weather today.

I was a bit under the weather after Christmas myself.

I've also been a bit under the weather lately.

Feeling a little under the weather this morning.

Feeling a bit under the weather recently?

Unfortunately, I started feeling a little under the weather yesterday.

I'm feeling a little under the weather too.