Hvad er oversættelsen af " LIDT TIDLIGT FOR MIG " på engelsk?

• little early for me
• bit early for me

Eksempler på brug af Lidt tidligt for mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er lidt tidligt for mig.
A little early for me.

Lidt tidligt for mig, man.
A little early for me, man.

Tak, men det er lidt tidligt for mig.
Thank you. But, er, it's a bit early for me.

Det er lidt tidligt for mig.- Nej.
Thanks, a little early for me. No.

Det er lidt tidligt for mig.
No. A little early for me.

Det er lidt tidligt for mig.
It's a little early for me.

Det er lidt tidligt for mig.
Still a little early for me.

Det er lidt tidligt for mig.
Markham: A little early for me.

Det er lidt tidligt for mig.
A little early in the day for me.

Det er lidt tidligt for mig, men kom bare ind.
It's actually a bit early for me, but go ahead.

Det er lidt tidligt for mig, men kom bare ind.
It's actually a bit early for me, but come over.

Det er lidt tidligt for mig, men jeg giver.
It's a bit early for me, but be my guest.

Det er vist lidt for tidligt for mig.
T's a little early for me, I think.

Det er lidt for tidligt for mig.
It's a little early in the day for me.

Obama? Ja, jeg så Rafi for mig lidt for tidligt.
Obama? Yeah, I envisioned Rafi a little bit too early.

Obama? Ja, jeg så Rafi for mig lidt for tidligt.
Yeah, I envisioned Rafi a little bit too early. Obama?

Det er mig lidt for tidligt.
It's a little early in the day for me.

Man kan sige, at han lurede mig lidt for tidligt.
Let's just say he found out about my intentions too soon.

Jeg kommer lidt for tidligt.
I'm a little bit early.

Jeg havde en lærer, der advarede lidt for tidligt, og jeg måtte tale med en socialrådgiver i et år.
And I had to spend the next year talking to a social worker. I had a teacher that sounded the alarm on me a little bit too early.

Jeg havde en lærer, der advarede lidt for tidligt, og jeg måtte tale med en socialrådgiver i et år.
I had a teacher that sounded the alarm on me a little bit too early, and I had to spend the next year reporting to a social worker.

Det er ikke sjovt, fordi jeg havde haft maveinfluenza hele ugen før, og så kom jeg tilbage til skolen lidt for tidligt og jeg skiftede galt i mit sæde og én fløj bare ud.
It's not quite funny. It isn't funny. Because I would had the stomach flu the whole week before and then I came back to school a little bit too early and I shifted wrong in my seat and one just flew out.

Hvordan man bruger "lidt tidligt for mig" i en Dansk sætning

Rømer kom ja helt ny til OB (og det er lidt tidligt for mig at bedømme ham) og Helenius er også stadig i sit første år i OB.

Lidt tidligt for mig, jeg prøvede at læse i min bog men faldt som regel også hurtigt i søvn.

Pool bar var godt, selvom lukket lidt tidligt for mig.

Morgenmaden var god, men de stopper med at servere på 9, der virker lidt tidligt for mig.

Jeg synes måske det er lidt tidligt for mig at kritisere faget.

Men det er lidt tidligt for mig endnu.

Hvordan man bruger "little early for me" i en Engelsk sætning

It seems pre-orders come in a little early for me anyway.

Christmas has started a little early for me this year.

It's a little early for me to tell what is going on this year.

Photo: Christmas came a little early for me and The Husband.

A little early for me to pull the boat out of storage yet.

Christmas came a little early for me this year.

Yeah, I know what you mean..It's a little early for me too.

Frank, it’s a little early for me to be specific.

It’s still a little early for me to say much more.

It’s a little early for me to set goals for the next milestone month.