Hvad er oversættelsen af " LIDT VEJLEDNING " på engelsk?

• little guidance
• little direction
• like a little bit of guidance

Eksempler på brug af Lidt vejledning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han behøver lidt vejledning.
He just needs a little direction.

Lidt vejledning eller hjælp kan fremme processen.
A little advice or help could solve the problem.

Så jeg har brug for lidt vejledning.
And i need some direction.

Måske er lidt vejledning nødvendig.
Perhaps a little guidance is needed.

Så håber jeg kan få lidt vejledning.
So hope I can get a little guidance.

Med lidt vejledning kan han acceptere og kontrollere kraften.
With a little guidance, he's already on the road to acceptance and control.

Han manglede bare lidt vejledning.
He just needed a little direction.

Med lidt vejledning kan han acceptere og kontrollere kraften.
He's already on the road to acceptance and control. With a little guidance.

Måske du kunne give mig lidt vejledning?
Maybe you could give me some guidance?

Jeg håber, at lidt vejledning og motivering kan få dem i gang.
I'm hoping that with some direction and some motivation, they can just pick it up without my having to.

Han manglede bare lidt vejledning.
I didn't do anything. He just needed a little direction.

Studerende skal have lidt vejledning i afsnittet"eksempler", hvis de forstår definitionen og kan genkende egenskaberne.
Students should need little guidance in the"examples" section if they understand the definition and are able to recognize the characteristics.

Jeg var desperat efter at få lidt vejledning.
I was sort of desperate for a little guidance.

Leder du efter et sted at starte, lidt vejledning eller søger blot efter lidt inspiration er dette stedet for dig.
If you're looking for a place to start, a bit of guidance or simply some inspiration this is the place for you.

Han hedder Dan. Ja, jeg har fået lidt vejledning.
His name is Dan and yeah I have been getting a few pointers.

EN Fru formand! Jeg vil gerne have lidt vejledning fra ordføreren vedrørende to spørgsmål.
Madam President, I would like to have some guidance from the rapporteur on two issues.

Dér går én af min piger, der har brug for lidt vejledning.
Girls. There go one of my flock in need of some counseling.

Jeg er ikke imod lidt vejledning her.
I'm… I'm not averse to a little guidance here.

Men for dem, der ønsker lidt vejledning så er skibsguiden udelukkende der i højsæsonen, for at sørge for at din sejltur langs kysten kører problemfrit.
But for those who wish for a bit of guidance, the Ship Guide is there during the high season purely to make sure your coastal sailing trip run smoothly.

Ja, jeg kunne have brugt lidt vejledning på det.
Yeah, I sure could have used some supervision on that one.

Æsken inkluderer lygten, håndledsrem, GITD(Glow in the Dark, lys i mørket) gumme til kontakten, ekstra kontakt, en O-ring, en flad ring til at erstatte den monterede finger ring, våben beslag, unbrako nøgle til våben beslag og manual med specifikationer og lidt vejledning i brug.
The box includes the light, lanyard, GITD(Glow in the Dark) rubber for switch, extra switch, an O-ring, thin ring to replace the grip ring, gun mount, Allen key for gun mount and manual with specifications and some instructions.

Vi kunne alle bruge lidt vejledning derude, tak.
We could all use a little guidance out there, please.

I kender sikkert nogle sjæle, der har brug for lidt vejledning.
Surely you must know some soul in need of a little guidance.

Men du har vist brug for lidt vejledning i at håndtere det her.
But it seems like you need some guidance on how to handle all this.

Selv om betydningen af de alternative muligheder for arbejde og aktivitet kendes, og der er tegn på, at vejledning for selverhvervende er til rådighed, så viser forskningen i dette emne, at der er meget lidt vejledning, som er specielt beregnet på at hjælpe de langtidsledige med at overveje disse alternative måder at arbejde på.
Although the importance of the alternative opportunities for work and activity is recognised and there is evidence that in relation to selfemployment counselling is available, the research undertaken into this topic indicates that there is very little counselling specifically geared towards helping the longterm unemployed consider these alternative routes to work.

Men du har vist brug for lidt vejledning i at håndtere det her.
On how to handle all this. But it seems like you need some guidance.

Toni! Hej. Vi kunne alle bruge lidt vejledning derude, tak.
We could all use a little guidance out there, please.- Toni! Hey.

Og en meget lovende filmskaber, der bare behøvede lidt vejledning. Men de sagde også, at hun var en virkelig dygtig visuel stylist.
Who just needed, like, a little bit of guidance. But they also said she was a really talented visual stylist, and a very promising filmmaker.

Det er sandsynligt, at uddannelsesprogrammer, som er bredt målrettet mod arbejdsløse og for hvem der kun gives lidt vejledning, vil være virkningsløse, som evalueringer i Nederlandene og USA har vist.«.
The likelihood is that training programmes which are broadly targeted on the unemployed and for which little counselling is given will be ineffective, as evaluations in the Netherlands and the United States have shown.

Og en meget lovende filmskaber, der bare behøvede lidt vejledning. Men de sagde også, at hun var en virkelig dygtig visuel stylist.
Who just needed, like, a little bit of guidance. a really talented visual stylist, and a very promising filmmaker But they also said she was.

Hvordan man bruger "lidt vejledning" i en Dansk sætning

Men det hjælper med lidt vejledning.

Med lidt vejledning og/eller opsyn kan børnene selv klare de forskellige trin i is-opskriften.

Der efter ved lidt vejledning går det rimelig for brugerne.

Jeg sider indendørs og sveder over min opgave, måske jeg kunne få lidt vejledning??

Tryk for start Klik på fanebladene, og få lidt vejledning i brug af boksen.

Lidt vejledning eller hjælp kan vel og mærke processen.

Indstil din gangstok korrekt Mangler du lidt vejledning til at få indstillet din stok korrekt, så bør du læse her: Indstil din gangstok korrekt.

Det er skuffende – jeg ville være glad for lidt vejledning :) Det med de rød/orange toner er mig og mine gule tænder ikke enig i.

Fortæl dem dine behov, og så er jeg sikker på, at du får lidt vejledning.

Der er ingen dyrlæge service, men veterinære udsalg, som kan give lidt vejledning.

Hvordan man bruger "little guidance, little direction" i en Engelsk sætning

You have very little guidance in your classes.

I could use a little direction over here bros!

Little guidance in this area currently exists. 4.

You can use this little guidance here.

Can someone give me a little direction - please.

Sometimes it takes a little guidance from an expert.

A little guidance always gives best results.

They needed a little direction – a scribal assist.

Be self-directed, motivated, and require little direction and supervision.

At present little guidance is given on this issue.