Hvad er oversættelsen af " LIE'S " på engelsk?

• lie's

Eksempler på brug af Lie's på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I Fritzsche bemærkninger om Lie's sygdom.
In Fritzsche comments on Lie's illness.

Dette var Lie's store arbejde med løbende grupper af forandringer.
This was Lie's major work on continuous groups of transformations.

Mod slutningen af 1880'erne Lie's forhold til Engel brød ned.
Towards the end of the 1880s Lie's relationship with Engel broke down.

Campbell's bog Lie's Theory of Finite Kontinuerlig Grupper(1903) indført Lie's idéer til britiske matematikere.
Campbell's book Lie's Theory of Finite Continuous Groups(1903) introduced Lie 's ideas to British mathematicians.

Grunden til dette er ikke svært at forstå, for at få oplysninger om Lie var i mange år baseret på hvilken Engel skrev om Lie's død.
The reason for this is not hard to understand, for information about Lie was for many years based on which Engel wrote on Lie's death.

STRAUME i påpeger, hvorfor Lie's adfærd over for Klein, med den endelige sammenbrud i 1892, var ikke irrationel.
Straume in points out why Lie's behaviour towards Klein, with the final breakdown in 1892, was not irrational.

Han skrev en mere detaljeret redegørelse, men den verden af matematik var for forsigtige til hurtigt at acceptere Lie's revolutionerende begreber.
He wrote up a more detailed exposition, but the world of mathematics was too cautious to quickly accept Lie's revolutionary notions.

Lie's foredrag om hans egen forskning var meget bedømt af de studerende, i modsætning til hans noget upopulære obligatoriske forelæsninger om standardvilkår emner….
Lie's lectures on his own research were highly rated by the students, in contrast to his somewhat unpopular obligatory lectures on standard topics….

Monumentale idé at skabe nye geometries ved at vælge tal bortset fra punkter- faktisk lige linjer- som elementer i rummet pervaded alle Lie's arbejde.
Monumental idea to create new geometries by choosing figures other than points- in fact straight lines- as elements of space pervaded all of Lie's work.

Sandheden er, at Lie's adfærd ikke var helt irrationel, som det har været portrætteret, men faktisk var motiverede for resten at både Engel og Klein havde optrådt.
The truth is that Lie's behaviour was not totally irrational as it has been portrayed, but was indeed motivated by the way that both Engel and Klein had behaved.

I 1903, ikke meget længe efter datoen for den sidste papir, Campbell's"Indledende afhandling om Lie's Theory of Finite Vedvarende transformation Grupper" blev offentliggjort.
In 1903, not very long after the date of the last paper, Mr Campbell's"Introductory Treatise on Lie's Theory of Finite Continuous transformation Groups" was published.

I læsning Lie's arbejde i forberedelserne til min kommentar til disse oversættelser, jeg var overvældet af den rigdom og skønhed i den geometriske ideer flyder fra Lie's arbejde.
In reading Lie's work in preparation for my commentary on these translations, I was overwhelmed by the richness and beauty of the geometric ideas flowing from Lie's work.

Trods Engel bliver en af de førende arbejdstagere i Lie's egen forskning området, Purkert mener, at Lie vurdering af, at han manglede kreativitet var helt fair.
Despite Engel being one of the leading workers in Lie's own research field, Purkert believes that Lie's assessment that he lacked creativity was entirely fair.

Lie's foredrag om hans egen forskning var meget bedømt af de studerende, i modsætning til hans noget upopulære obligatoriske forelæsninger om standardvilkår emner. han foretrak at tegne et billede i stedet for at give stringent beviser.
Lie's lectures on his own research were highly rated by the students, in contrast to his somewhat unpopular obligatory lectures on standard topics. he preferred to draw a picture instead of giving rigorous proofs.

Han skriver: Gennem oplysninger om Sophus Lie's sygdom er det muligt at spore konsekvenser at kaste lys over visse biografiske aspekter af sit liv, for eksempel, hans brud med Friedrich Engel og Felix Klein.
He writes: Through information about Sophus Lie's illness it is possible to trace consequences that shed light on certain biographical aspects of his life; for example, his break with Friedrich Engel and Felix Klein.

Dette var ikke enden på Lie's problemer med kursus(langt fra det for Lie vil altid have problemer), men i det mindste i hans eget sind han nu vidste, den karriere han ønskede, og det ville være rimeligt at sige, at fra det øjeblik på Lie blev en matematiker.
This was not the end of Lie's problems of course(far from it for Lie would always have problems), but at least in his own mind he now knew the career he wanted and it would be fair to say that from that moment on Lie became a mathematician.

Klein's:…"forsvar" af Lie's adfærd ved at henvise til de nære forbindelser mellem genialitet og galskab virkelig skabt et almindeligt accepterede forklaring, som har overlevet op til nutiden.
Klein 's:…"defence" of Lie's behaviour by referring to the close relationship between genius and madness really created a generally accepted explanation which has survived up to the present.

Måske en indikation af Lie's kærlighed til hans hjemland er det faktum, at han fortsatte med at holde hans stol i Christiania fra hans første udnævnelse i 1872, fordi der officielt er på ferie, mens der har formandskabet i Leipzig.
Perhaps an indication of Lie's love for his homeland is the fact that he continued to hold his chair in Christiania from his first appointment in 1872, being officially on leave while holding the chair in Leipzig.

Han havde en langt tungere undervisning belastning dog: Lie's foredrag om hans egen forskning var meget bedømt af de studerende, i modsætning til hans noget upopulære obligatoriske forelæsninger om standardvilkår emner. han foretrak at tegne et billede i stedet for at give stringent beviser.
He had a much heavier teaching load, however: Lie's lectures on his own research were highly rated by the students, in contrast to his somewhat unpopular obligatory lectures on standard topics. he preferred to draw a picture instead of giving rigorous proofs.

STRAUME i påpeger, hvorfor Lie's adfærd over for Klein, med den endelige sammenbrud i 1892, var ikke irrationel: Klein's Erlangen Program fra 1872 ikke havde tiltrukket sig stor opmærksomhed; i virkeligheden var det Lie snarere end Klein selv der havde indflydelse på den matematiske udvikling planlagt i dette program.
Straume in points out why Lie's behaviour towards Klein, with the final breakdown in 1892, was not irrational: Klein's Erlangen Program from 1872 had not attracted much attention; in fact, it was Lie rather than Klein himself who had influenced the mathematical development envisioned in this Program.

Gennem oplysninger om Sophus Lie's sygdom er det muligt at spore konsekvenser at kaste lys over visse biografiske aspekter af sit liv, for eksempel, hans brud med Friedrich Engel og Felix Klein. Desuden er denne beviser modsiger ofte udtalt opfattelse, at Lie's sygdom var forårsaget af overanstrengelse.
Through information about Sophus Lie's illness it is possible to trace consequences that shed light on certain biographical aspects of his life; for example, his break with Friedrich Engel and Felix Klein. Furthermore, this evidence contradicts the oft-stated opinion that Lie's sickness was brought about by overwork.