Hvad er oversættelsen af " LIGE KAMP " på engelsk?

• fair fight
• even fight

Eksempler på brug af Lige kamp på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke en lige kamp.
It's not a fair fight.

Hvad engang var en lige kamp, kunne blive til et stort slam dunk.
What was once a close race could turn into a slam dunk.

Det er ikke en lige kamp.
That's not a fair fight.

Efter en lige kamp hele dagen, er beslutningen, at det bliver uafgjort.
After an even fight all day long, the decision is a draw.

Men det var en lige kamp.
But it was a fair match.

Det er jo ikke en lige kamp, vel? Fordi Tokyo-teamet bestar af alle de sma fyre!
It's not an even match, see, because the Tokyo team has all these little short guys!

For at få en mere lige kamp?
To make it more fair?

Når det gælder videnskab, forskning og alle de andre politikker, der føres inden for Den Europæiske Union, skal vi integrere kønsdimensionen for at sætte en stopper for den strukturelle diskriminering, der forhindrer kvinderne i at føre en lige kamp på arbejdsmarkedet.
We must incorporate the gender factor in science, research and all other European Union policies, in order to put an end to the structural discrimination which prevents women competing on equal terms in the labour market.

Det er en ret lige kamp nu.
It's pretty much right now an equal fight.

Jeg håber bare, vi gjorde nok til at gøre det til en lige kamp.
I just hope we did enough to make it a fair fight.

Men det var en lige kamp.
But it was a close fight.

Lad os gøre det til en lige kamp.
Let's make this a fair fight.

Jeg foretrækker en lige kamp. Fint.
I would prefer an even fight. Fine.

Jeg beundre din opfattelse for lige kamp, hr.
I admire your notion of fair odds, mister.

Vi gør det til en lige kamp.
Let's make this a fair fight.

Det er umuligt en lige kamp.
It can't possibly be a fair fight.

Vi har lige spillet kamp.
We just played a game.

Det er en kamp lige nu.
It's a freakin' struggle right now.

Jeg så lige sidste kamp igen.
I just watched last week's game again.

Jeg har lige spillet kamp, far.
I just finished a match, Dad.

Vi er i en kamp lige nu.
We're in a fight right now.

Der har lige været kamp, ikke?
You all just had a game, right?

Det er en 8 points kamp lige nu.
It's an eight-point game right now.

Vi er alle lige så Ragnars Sønner, men vi er ikke lige i kamp.
We are all equally Ragnar's sons, but we are not equal in battle.

Lige som kamp, krig.
Just like fight, war.

Hvordan man bruger "lige kamp" i en Dansk sætning

Hans to omstillingsmål talte mere end Brozovic's reducering og Icardi's hovedstød på stolpen, og vi tabte en lige kamp med 2-1 og missede vores første titel i en årrække.

Han så en lige kamp fra sidelinjen mellem to hold, som kæmpede for at komme væk fra rækkens bund.

I en tæt og lige kamp, hvor cheftræner Egesø gjorde god brug af flittig udskiftning, trak Eskildstrups drenge det længste strå og vandt kampen 2-1.

Pludselig lå vi til at gå videre, men i en langt mere lige kamp i Italien lignede Sterlings scoring i anden halvleg afgørelsen.

På forhånd så det ud til at blive en lige kamp, idet de var seedet henholdsvis 32 og 33.

Det var en lige kamp, dog var det Sean som kom bedst ud af næsten alle slagudvekslinger.

Derfor tror jeg vi får en lige kamp, hvor de må deles om pointene.

Alt i alt en meget lige kamp i denne fase, der kunne gå begge veje.

Det blev helt som forventet en meget lige kamp, og begge hold har vel 2-3 halve chancer i løbet af hele kampen.

VM: Danmark forventer lige kamp mod Sverige | TV MIDTVEST VM: Danmark forventer lige kamp mod Sverige De danske og svenske spillere kender hinanden godt.

Hvordan man bruger "even fight, fair fight" i en Engelsk sætning

You can even fight on your fists.

and maybe even fight against each other.

It's not a fair fight for cap.

Garlic can even fight the common cold.

former Georgia gubernatorial candidate and founder of Fair Fight Action.

Some may not even fight in amateur tournaments.

GT3 with a manual is a fair fight though.

Can you even fight something that big?

We didn't even fight over anything significant.

Maxim Sulgin returns after a win at Fair Fight VII.