Hvad er oversættelsen af " LIGE PRØVE " på engelsk?

• just try
• just do

Eksempler på brug af Lige prøve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan lige prøve.
You just try it.

Ethvert andet sted, end hvor du lige prøvede.
Literally anywhere but where you just tried.

Lad mig lige prøvet min.
Let me just try mine.

Perfekt. Lad mig lige prøve at.
Let me just try to… perfect. that's it.

Der lige prøvede at slå dig ihjel.
Are the same guys that Just tried to kill you.

Fint. Kan vi lige prøve lyden?
Fine. Can we get a sound check?

Lad os lige prøve og se om det virker med minus 2, og så vil jeg lade jer prøve med minus 4. Minus 2 i anden, plus 6 gange minus 2, plus 8.
Minus two-- so let's just try it with minus two and I will leave minus four up to you--so minus two squared plus six times minus two plus eight.

Jeg har lige prøvet.
I have just been trying.

Har du noget imod, at vi lige prøver ad?
I see. Would you mind if we just tried it.

Lad mig lige prøve noget her.
Let me just try something here.

Almægtige Allah elsker dem, der gør godt[Ali'Imran/ 3:134] Det er, hvis de såre andre mennesker, der provokerer vrede, de ikke forkæle deres lidenskaber(af hensyn til udluftning vrede), men tværtimod, at de(lige prøve) at holde vrede i deres hjerter og være patient til behandling af mennesker, der ikke responderer at skade dem.
Almighty Allah loves those who do good[Ali'Imran/ 3:134] That is, if they hurt other people who provoke anger, they do not indulge their passions(for the sake of venting anger), but on the contrary, they(just try) to hold anger in their hearts and be patient for the treatment of people who do not respond to harm them.

Må jeg lige prøve engang?
Mind if I give it a try?

Bare en gang. Lad mig lige prøve en gang.
Just once. Let me try it just once.

Lad os lige prøve at finde ud af Hvad der skete.
Let's just try to figure out what happened.

Ja, agent Foster, som du lige prøvede at narre.
Agent Foster, the person you just tried to punk.- Yeah.

Han har lige prøvet at få mig og min far dræbt.
He just tried to have me and my father killed.

Og alle De, mine damer og herrer, som måske har en hund derhjemme, De gerne vil gøre glad, skulle lige prøve at forestille sig, det var Deres hund, man ville teste et eller andet kosmetisk produkt på.
And all of you, ladies and gentlemen, who perhaps have a dog at home, and who think about what else you can do to make its life better, should just try to imagine how you would feel if it was your dog that somebody was going to test a cosmetic product on.

Jeg har lige prøvet din software og det virker fantastisk.
I have just tried your software and it works great.

Må jeg lige prøve noget?
Can I just do something?

De skulle lige prøve at tænke smerten væk.
I would like to see them thinking it away.

I kan da lige prøve, I to.
You can just try, two.

Jeg har lige prøvet en gratis prøve, og det virker.
I have just tried a free sample and it really works.

Han har fandeme lige prøvet at slå mig ihjel!
If sam winchester hadn't just tried to bloody kill me!

Jeg havde lige prøvet 2 andre firmaer, med forfærdelige resultater.
I had just tried 2 other company's, with horrible results.

Må jeg lige prøve noget?
Can I, uh, see something?

Må jeg lige prøve noget?
Can I just do something here?

Lad mig lige prøve mit.- Ja.
Let me just try mine.- Oh, yeah.

Lad mig lige prøve en gang til.
Let me just try one more time.

Lad mig lige prøvet min.- Åh, ja.
Let me just try mine.- Oh, yeah.

Fordi en lige prøvede at myrde mig.
Because one just tried to kill me.

Hvordan man bruger "lige prøve" i en Dansk sætning

Indsendt af Anne-Mettes Oaser kl. 5:02 PM 1 kommentar: Jeg må lige prøve det nye Windows Live Writer.

Jeg skal bare lige prøve at være hjemme i dagslys for at tage billeder af den.

Som forsøg måtte jeg lige prøve med ruggryn fra Kornkammeret og 2 spsk kakao, det er slet ikke så tosset 10.

Mathilde og Laura skulle lige prøve kræfter med 200 bryst på langbane, de blev hhv. 18 og 22 af de 43 tilmeldte.

Ellers kan jeg lige prøve at ringe til Århus kommune og høre hvad det er de bilder Jer ind.

Men jeg har et kæmpe bundt rabarber til at ligge, så jeg skal nok lige prøve at lave den igen :-)SletSvarLouise N25.

Super god :) Tak :) Må lige prøve at finde ud af om jeg gider at lave en selv, eller om jeg bare skal købe en..

Men efter jeg så, at Unibet Casino også har bingo, så skulle jeg da lige prøve det.

Steen og Ralph: Kan I ikke lige prøve at komme ned på jorden til os andre?

Nanna skulle lige prøve at stå på strandsurfer i vandkanten, og så faldt hun og fik en stor hudafskrabning på låret.

Hvordan man bruger "just do, just try" i en Engelsk sætning

My plan is to just do – just do it, like Nike.

Just try another channel," Mike replies.

F9: "The Glitcher", just try it.

The sleeves, just do what you want.

Just try building the complete solution.

Just try and hold still bitchez!

You just try it,and tell me.

Can’t you just do this for yourself?

Don't over think it- just do it.

Yeah? -Let's do it? -Yeah, just do it, just do it.