Eksempler på brug af Liggeplads på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Liggepladser findes på dæk 1, 2 og 3.
Er dyner/sengetøj med i prisen(Kahyt, Liggeplads)?
Are duvets/bedding included in the price(cabin or couchette)?Forside> Events> Liggeplads og hytter til den første“Fun Sailing Week” Bog.
Information om kategorier: sà der, liggepladser, sovekabine.
Information about categories: seats, couchettes, sleeper.Liggepladserne er på dæk 1- 3. Man får tildelt overnatningssted ved ombordstigning.
Locations for couchettes are on deck 1 to 3. Accommodation is given when boarding.Hvad gør jeg med min bagage, hvis jeg sejler på liggeplads?
Februar 2014 Comments Off på Liggeplads og hytter til den første“Fun Sailing Week” Bog.
February 2014 Comments Off on Berths and cabins for the first“Fun Sailing Week” Book.Med en bredde af 2,80 m kan den også bruges på en mindre liggeplads.
With a width of 2.80 m, it can also be used in smallish berths.Læn dig tilbage til på en liggeplads med en blød, behagelig madras for en god nats søvn.
Recline into a fully flat bed with a soft, comfy mattress for a great night's sleep.Der er bagagehylder på dæk 1, 2 og 3 til brug for passagerer på liggepladser.
Luggage Luggage storage rooms for passengers are available in couchettes on deck 1, 2 and 3.Vores liggepladser, behagelige madrasser og puder betyder, at du kan få en god nats søvn.
Our lie-flat seats, comfy mattresses and pillows mean you can enjoy a good night's rest.De skal rejse i samme klasse(kahyt eller liggeplads) og skal være i samme booking som ledsager.
They must travel in the same class(e.g. cabin or couchette) and must be in the booking as the adult.I en liggeplads vil du typisk finde ni eller ti rum med seks køjer, tre på hver side.
In a couchette you will typically find nine or ten compartments with six berths, three on either side.De skal rejse i samme klasse(kahyt eller liggeplads) og skal være i samme booking som ledsager.
They must travel in the same class(cabin or couchette) and must be in the same booking as a companion.Billet inspektering Når du rejser med Eurail skal du købe en ekstra sædereservation for at rejse i enten et tilbagelænet sæde, en liggeplads eller i en sovekabine.
Ticket inspection: When travelling with Eurail you will need to buy an additional reservation to travel in a reclining seat, couchette or sleeper.S 85" blev tilbage med propel-problemer. Som liggeplads var planlagt bugten vest fra Strømslandet.
Liggeplads i Bergen- Billede: Arkiv K.F. Künzel I Sognefjord havde det tyske dampskib"Butt" blevet kapret den 09.04.1940 af Briterne og kom tilbage i tyske hænder den 28.04.1940 som"Webburn.
Moorings at Bergen- Picture: Archives K.F. Künzel In Sognefjord the German Steamship"Butt" had been capture by the British on 09.04.1940 and came back in German hands as"Webburn" on 28.04.1940.Glid over i en rolig nats søvn på din liggeplads, komplet med et lækkert kunstigt fåreskinstæppe.
Drift into a restful night's sleep on your fully flat bed, complete with comfy faux sheepskin blanket.Se hvordan det er, at flyve bedre med hundredvis af billeder- fra regional mad og liggepladser til sjov for børn.
See what it's like to fly better with hundreds of photos- from regional dining and lie-flat seats to fun for kids.Beskrivelser af sæde, liggeplads og sovekabines indkvartering, tips og tricks om det at rejse natten.
Descriptions of seat, couchette and sleeper accommodation, tips and tricks for travelling overnight.På mange nattog er du i stand til at købe drikkevarer og snacks fra liggeplads eller sovekabine fås også til passagerer i 2. Klasse.
On many night trains you are able to buy drinks and snacks from the couchette or sleeping car attendant also available for passengers in 2nd class.Når du rejser i en liggeplads, så beholder mange mennesker deres dagligdagstøj på, men jeg plejer at skifte til shorts og t-shirt.
When travelling in a couchette, many people keep their daytime clothes on but I usually change to shorts and t-shirt.På nattog så afhænger billetpriser på sædereservationer af komfort klassen,et sæde koster som regelt mellem 3-20 euro og en seng i en liggeplads mellem 6 og 40 euro og en seng i en sovekabine mellem 15 euro og 150.
On night trains the reservation fares depend on the comfort class, a seat usually isbetween EUR 3 and 20, a bed in a couchette between EUR 6 and 40 and a bed in a sleeper between EUR 15 and 150.Med private suiter på First Class, liggepladser på Business Class og ekstra plads på alle vores kabiner, kan du nyde fuldstændig komfort på flyrejsen.
With Private Suites in First Class, flat bed seats in Business Class and extra room throughout all of our cabins, you can enjoy total comfort on your flight.I modsætning til konventionelle charterselskaber i Live Aboard Club tilbyder en omfattende hotelservice, herunder daglig sengeredning,Rensning af liggeplads, der Pantry, af dækket og de skiftende håndklæder og lagner.
In contrast to conventional charter companies in the Live Aboard Club offers an extensive hotel services including daily bed-making,Cleaning of berths, der Pantry, of the deck and the Changing towels and sheets.Glid over i en rolig nats søvn på din liggeplads, komplet med en madras, en pude og et kunstigt fåreskinstæppe.
Drift into a restful night's sleep on your fully flat bed, complete with a mattress, pillow and faux sheepskin blanket.Med en 2. klasse Eurail billet kan du bruge 2. klasse sæder(naturligvis), hvis du ønsker at rejse på 1. klasse sæder er det normalt muligt ved betaling af forskellen mellem 2. og 1. klasses standard billetpris- vi anbefaler ikke at gøre dette dadet bedre kan svare sig at investere penge til en liggeplads eller sovekabine.
With a 2nd class Eurail ticket you can use 2nd class seating(of course), if you want to travel on 1st class seats this is usually possible upon payment of the difference between 2nd and 1st class standard fare- we don'trecommend doing this though, better invest your money for a couchette or sleeper reservation.I modsætning til konventionelle charterselskaber i Live Aboard Club tilbyder en omfattende hotelservice, herunder daglig sengeredning,Rensning af liggeplads, der Pantry, af dækket og de skiftende håndklæder og lagner. Club medlemskab omfatter også en personlig concierge-service.
In contrast to conventional charter companies in the Live Aboard Club offers an extensive hotel services including daily bed-making,Cleaning of berths, der Pantry, of the deck and the Changing towels and sheets. Club membership also includes a personal concierge service.De blev slæbet til Emden i December 2015 og ligger der med ubekendt planlagt anvendelse. De forhenværende både"S74 Nerz" og"S77Dachs" i Emden- Billede: T. Kunzmann Bådene"S71 Gepard" og S78 Ozelot" ved liggeplads M i Warnemünde- Billede: Volker Groth Den 12.12.2014 blev kommandovimpelen på båden"S71 Gepard" strøget ved liggeplads M i Marine Basen Warnemünde.
The were towed to Emden i December 2015 and are laying there awaiting another usage. The former S-Boats"S74 Nerz" and"S77 Dachs" at Emden- Picture: T. Kunzmann The Boats"S71 Gepard" andS78 Ozelot" at Berthing M at Warnemünde- Picture: Volker Groth On 12.12.2014 was boat"S71 Gepard" decommissioned at berthing M of the Naval Base Warnemünde after 32 year of service.
