Eksempler på brug af Lille liv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dit lille liv.
Your small life.Bare et simpelt, lille liv.
Vores lille liv tæller ikke spor!
Our little lives don't count at all!Lignende spil til lille liv.
Similar games to Little Life.Selvom et lille liv allerede er opstået.
Although a small life has already arisen.
Folk også translate
Andre spil lignende lille liv.
Other games like Little Life.Jeg fik hans lille liv til at vise sig for hans øjne.
I made his little life flash before his eyes.Vi havde et fint lille liv.
We had a nice little life cooking.Men det gik op for mig, hvordan han i sit lille liv allerede havde troet på myten om, at hvis noget var lavet så godt, så må vi have lavet det.
But it occurred to me, how in his small life had he already believed the myth that if something was that well done, that we must have done it.Tilbage til dit rare, lille liv.
Go back to your cozy little life.Arbejde er et lille liv for mange.
Work is a small life for many.Gå tilbage til dit elendige, lille liv.
Go back to your miserable little life.Hver et enkelt sekund af mit ynkelige lille liv, er lige så ubrugligt som den knap!
Every single second of my pathetic little life is as useless as that button!Og sådan ender dit kedelige, lille liv.
And thus ends your tedious little life.Det er ligesom en lille liv levet.
It's like a little life lived.Jeg vil hellere dø en storslået død end leve et lille liv.
I would rather die a big death than live a small life.Vi havde et smukt, lille liv sammen.
We had a beautiful little lifetime together.Det er tid til at tage tilbage til dit triste lille liv.
Time to go back to your sad little life.Og mens jeg så dette lille liv folde sig ud.
I began to imagine the horror of it, And as I walched this tiny life unfold.Og først da vil jeg tage dit elendige, lille liv.
And only then will I take your miserable little life.Du skal bekymre dig om dit eget lille liv og lad mig leve mit.
You need to worry about your own little life, and let me live mine.Negativ en luksus, når dit ansvar nogen lille liv.
Negative a luxury when your responsibility someone tiny life.Du skal bekymre dig om dit eget lille liv og lad mig leve mit.
And let me live mine. You need to worry about your own little life.Han står på sidelinjen, spekulerer,lever sit eget lille liv.
He's standing aside, pondering,living his own life, small as it is.Jeg er færdig medat have dårlig samvittighed, fordi Mateo ikke skal have et lille liv, hvor han vender hver øre og ikke kommer om bord på et fly, før han er 20!
And doesn't get on a plane till he's 20 years old!I am done feeling guilty'cause I don't want Mateo to have some small life where he counts pennies!En grøntsag for resten af hans lille liv.
A vegetable for the rest of his little life.Jeg er færdig medat have dårlig samvittighed, fordi Mateo ikke skal have et lille liv, hvor han vender hver øre og ikke kommer om bord på et fly, før han er 20!
And doesn't get on a plane tillhe's 20 years old! to have some small life where he counts pennies I am done feeling guilty'cause I don't want Mateo!Så smider jeg det eneste væk, jeg nogensinde har ønsket mig i mit lille liv.
I will just throw away the only thing I have ever wanted in my insignificant life.Jeg er færdig med at have dårlig samvittighed, fordiMateo ikke skal have et lille liv, hvor han vender hver øre og ikke kommer om bord på et fly, før han er 20!
I am done feeling guilty'cause I don't want Mateo and doesn't get on a plane tillhe's 20 years old! to have some small life where he counts pennies!Hvorfor tager du ikke tilbage til dit lille skrivebord og dit lille liv?
Why don't you go back to your 
