Hvad er oversættelsen af " LILLE PROBLEM HER " på engelsk?

• little problem here
• slight problem here
• small inconvenience here
• small problem here
• bit of a problem here

Eksempler på brug af Lille problem her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Okay, et lille problem her.
Okay, slight problem here.

Harald, vi har vist et lille problem her.
Jon, I think we got a little problem here.

Vi har et lille problem her telefonerne virker ikke.
I'm having a little problem here.

Vi havde bare et lille problem her.
We just had a little situation here.

Vi har et lille problem her på Radio Rock.
We have got a small hiccup onboard Radio Rock.

Sige, venner, vi har et lille problem, her.
Say, friends, we have a small issue here.

Jeg har et lille problem her, telefonerne virker ikke.
I'm having a little problem here. The phones aren't working.

Nå, jeg er bange there'sa lille problem her.
Well, I'm afraid there's a slight problem here.

Jeg har et lille problem her.
I got a slight problem here.

Fyre, jeg tror, vi har et lille problem her.
Guys, I think we have a slight problem over here.

Vi har et lille problem her.
We have a small problem here.

Vi har et lille problem her.
We have a little problem here.

Vi har et lille problem her!
We got a Iittle problem in here!

Jeg har et lille problem her.
I got a small inconvenience here.

Vi har et lille problem her.
We're having a little problem here.

Vi har et lille problem her.
We got a little problem round here.

Der er et lille problem her, sir.
Uh… a little problem here, sir.

Vi har et lille problem her!
We have got a little problem in here!

Jeg har et lille problem her.
It's a small domestic emergency here.

Der er kun et lille problem her.
There is only one small problem here.

Boss, vi har et lille problem her.
Boss. We got a little problem here.

Ja, jeg har et lille problem her.
Yeah, well, I have got a little problem here.

Vi har et lille problem her.- Hej.
Hello. Look, we're having a little problem here.

Nå, men vi har et lille problem her makker.
Well, we got a little problem here, pal.

Khallad. Jeg har et lille problem her med en af dine folk.
Khallad. I'm having a bit of a problem here, with one of your guys.

Der er små problemer her og der.
There are a few small problems here and there.

Beklageligvis har vi her et lille problem med pirater.
Unfortunately, just here, we're still having a little trouble with… Pirates.

Hvordan man bruger "lille problem her" i en Dansk sætning

Så der er håb forude Men den med hestene kan jeg desværre ikke klare - det er også et lille problem her.

Desværre er der et lille problem her, men: Hvis du ønsker at opbygge en endnu mere succesfuld by, du har brug for flere emner.

Der er kun et lille problem her: det var det såkaldt demokratiske Vesten, som i første omgang indsatte hovedparten af de korrupte islamiske regimer i Mellemøsten.

Så kan du nok også svare på et lille problem, her den anden dag jeg starter min PC.

Jeg har et lille problem her i de dejlig varme dage.

Har du ellers gode råd til mit lille problem her…?

Jeg har dog endnu et lille problem her, og det er at jeg synes det meste “glade og underholdende musik” er kedeligt i længden.

Jeg står i et lille problem her og håber du kan hjælpe mig!

Der kom desværre et lille problem her til morgen, idet Chung er meget syg.

Men der er mindst et lille problem her: om Palle overhovedet var svensker?

Hvordan man bruger "little problem here, slight problem here" i en Engelsk sætning

Hi, i have a little problem here with craft.

I have a slight problem here as I don't have a password for Admin.

But we’ve got a little problem here at Catch and Release HQ.

A little problem here with unlimited wealth but no real freedom!

I have a little problem here with my browsers.

There's a slight problem here - I'm not a big fan of time travel fiction.

KWin has a little problem here with non-modal dialogs though.

The slight problem here is the opening that remains for the thumb.

There is other slight problem here in that there are very very few cameras that record in mpeg2 now.

Slight problem here is we cannot embed the first video as there is a problem with it on Vimeo.