Eksempler på brug af Lille sum på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke en lille sum.
Det er ikke en lille sum som vi er bedt om at give.
It is no small sum We are asked to give.Jeg ved, det kun er en lille sum.
I know it's only a small sum.Der er en lille sum til enken.
He settled a small sum on the widow.Snarere kan du gemme enten kort eller en lille sum penge i det.
Sådan en lille sum interesser ikke min arbejdsgiver.
Such a small sum is of little interest to my employer.Det er ikke en lille sum, herre.
It's not a small amount, Lord.Han bad om en lille sum penge til at dække sine udgifter til rejsen til Jerusalem.
He asked for a small sum of money to defray his expenses to Jerusalem.Det er ikke en lille sum-.
It is no small sum We are asked to give.Det er en meget lille sum penge i forhold til hvad kasinoet tjener.
This is a very small amount of money compared to what the casino earns.Hvor meget?- Det er ikke en lille sum, herre?
It's not a small amount, Lord. How much?Vi har endda fået en lille sum penge for at se på nogle af de ideer, der kan komme op fra den dag.
We have even got a small amount of money to look at some of the ideas that may come up from the day.Hvor meget?- Det er ikke en lille sum, herre.
How much? It's not a small amount, Lord.Hvis det taber, så hvad,det er sådan en lille sum penge bet og i ordningen af ting, bør ikke foretage eller bryde din gaming tur.
If it loses,so what, it is such a small amount of money bet and in the scheme of things it should not make or break your gaming trip.At med en lille mængde resurser og en lille sum penge.
With a Det er ikke en lille sum, vi skal betale.
It is no small sum We are asked to give.For en måned siden,Jeg ønskede at låse din enhed og bede om en lille sum penge til at låse op.
A month ago,I wanted to lock your device and ask for a small amount of money to unlock.Det er ikke en lille sum, herre.- Hvor meget?
It's not a small amount, Lord. How much?I pænere bygninger er der ofte en garderobe,der vil koste en lille sum penge at bruge.
In nicer establishments there is often a cloakroom,which will cost a small amount of money to use.Den person, der modtager din ting, betaler en lille sum penge, som går til en velgørende organisation efter dit valg.
The people receiving them will donate a small amount of money to a charity of your choice.Middelklassens"liberale" politikere solgte sig selv til oligarkiet for en lille sum penge.
The"liberal" politicians of the middle class sold themselves to the oligarchy for a small amount of money.Det er en pæn lille sum, du har der.
Oh, that's a tidy little sum you got there.Derfor, før du bruger nogen af dine valgte midler udføre allergitest- sat på håndleddet eller knæ for en lille sum penge og lad i 30 minutter.
Therefore, before using any of your chosen means perform an allergic test- put on the wrist or knee for a small amount of money and leave for 30 minutes.Her arbejder han som et skib caulker og tjener en lille sum penge han håber at bruge i et andet flugtforsøg.
Here he works as a ship caulker and earns a small amount of money he hopes to use in a second escape attempt.Der er faktisk en konto på budgettet for 1991, der hedder»særlige aktioner inden for området søtransport«, ogden indeholder i øjeblikket kun en forholdsvis lille sum på 1,5 mio. ECU.
There is, in fact, a line in the budget for 1991 entitled'Specific actions in the field of maritime transport' andthis contains at present only the relatively small sum of 1,5m ECUs.For fire år siden,Geoff købte aktier for en lille sum penge, og det hele kollapsede.
Four years ago,Geoff bought shares for a small amount of money, and the whole thing collapsed.Mens frygten kan ligge i kun at lægge op en lille sum penge for en handel, der viser sig at have en sund udbetaling, hvilket vil sige, at beklagelse af ikke at sætte op flere penge.
While the fear may lie in only putting up a small amount of money for a trade that turns out to have a healthy payout, which is to say that regret of not putting up more money.For at udvide, udvide eller strække det rum,du har brug for en meget lille sum penge og en rimelig brug af dem.
In order to expand, extend or stretch the room,you need a very small amount of money and a reasonable use of them.Jeg kunne bekræfte, at du arvede en lille sum penge fra din mor, og at hun efterlod dig en lejlighed med fastlåst husleje, da hun døde.
I was able to confirm that you inherited a small amount of money from your mother, and that she left you her rent-controlled apartment after she died.Ligesom aktiemarkedet Forex markedet består af personer, som enten investere en lille sum penge eller store dollars.
Just like the stock market the Forex market consists out of individuals who either invest a small amount of money or huge dollars.
