Eksempler på brug af Lille unge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med en lille unge.
Lille unge Thundercats.
Den spinkle lille unge?
Den lille unge νar bange.
The little cub was frightened.Det er den der lille unge.
It's that little cub.Der er en lille unge… Du er tidligere straffet.
This little kid, she's about… You have priors.Sådan en køn lille unge.
Such a pretty little kid.Der er en lille unge… Du er tidligere straffet.
You have priors. There's this little kid, she's about this tall.Den spinkle lille unge?
To that skinny little brat?Gloria og jeg tænker på at få os en lille unge.
Grin videre, lille unge.
Keep laughing, little kid.Silketernen har lagt et nyt æg og skal nu brødføde en lille unge.
And now she has a tiny chick to feed.Forfærdelige lille unge. Godnat, Lo.
Goodnight, Lo. That miserable little brat.Og så så jeg Jocke og en lille unge.
And then I saw Jocke-- and a little kid.Der er en lille unge… Du er tidligere straffet.
There's this little kid, she's about this tall… You have priors.Se! Vi har fundet en lille unge!
Look, we found a baby!Hvis denne lille unge tager ét skridt mere, hopper jeg på den!
If this little brat takes one more step, I'm gonna pounce!Så skal vi af sted, lille unge.
Time to go, little cubbie.Du er bare en forkælet, lille unge, som er født med en sølvske i munden.
You're just a spoiled little brat, born with a silver spoon in her mouth.Er alle dine venner lille unge?
All your friend little kid?Dig først… så den gamle grå løve og hans lille unge.
Then the old gray lion and his little cub. First you.Er du ikke bare den sødeste lille unge jeg nogensinde har set?
Aren't you the sweetest little small fry I ever did see?Jeg tænker stadig på dig som en lille unge.
I still think of you as a little kid.Takke være den strithåret lille unge som glemte at låse garage døren.
All thanks to that pointy-haired little kid who forgot to lock the garage door.Sammen adopterede vi en kær lille unge.
Together we adopted a cute little kid.Kun engle og dæmoner kan komme ud igen.Hvis præstens lille unge gik derind, må du bare glemme hende.
Only angels and demons can pass back out again,and if that preacher's little brat went through there, then you need to forget about her.Silketernen har lagt et nyt æg ogskal nu brødføde en lille unge.
The fairy tern laid another egg, andnow she has a tiny chick to feed.Du tuder som en lille unge.
You're crying like a wee laddie.Er det så ikke bedre at løse problemet end at tæske en lille unge?
Doesn't it feel better to solve the problem than go beat up a little kid?Fordi dine venner lille unge.
Cause all your friend little kid.
