Eksempler på brug af Lillebæk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sonja Lillebæk Christensen(f.1972) er uddannet fra Det Jyske Kunstakademi i 2003.
Sonja Lillebæk Christensen(b.1972) graduated from from Det Jyske Kunstakademi in 2003.Oprindeligt er disse modeller opstillet for et moræneområde(Lillebæk) og et mere sandet område Odder Bæk.
Originally, these models were made for a moraine clay area(Lillebæk) and a more sandy area Odder Bæk.I dokumentarisk form bringer Lillebæk Christensen det oversete og umiddelbart‘uinteressante' frem i lyset.
In documentary form, Lillebæk Christensen highlights things that are normally overlooked or considered‘uninteresting.Tilsvarende var tabsraten af pesticider(målt transport i vandløb divideret med anvendte mængder aktivstof)2 til 8 gange højere fra oplandet hvor Lillebæk var rørlagt end fra hele Lillebæk oplandet og Odderbæk oplandet.
Similarly, På udstillingen rejser Sonja Lillebæk Christensen spørgsmål om fortællingens vilkår.
In the exhibition, Sonja Lillebæk Christensen raises questions about the nature of narrative.Lillebæk på Fyn har et opland på 4.35 km2. Oplandet er 86% dyrket og består overvejende af lerede jorder. Odderbæk i Nordjylland har et opland på 11.43 km2.
The Lillebæk catchment on Funen has an area of 4.35 km2 with 86% agricultural land on loamy soils, and the Odderbæk Tre drænvandsprøver fra de to modelområder(Odderbæk og Lillebæk) viste, at 45-65% af Pendimethalinen var forbundet med partikler.
Three drain water samples from two other areas(Odderbæk and Lillebæk) showed that 45-65% of the Pendimethalin was associated with particles.Drivkraften i Sonja Lillebæk Christensens arbejde er at respektere individer og miljà ̧er i deres egen ret, men samtidig tillade sig retten til at undre sig over verden og dens forblà ̧ffende fænomener.
The driving force in the work of Sonja Lillebæk Christensen is respect for individuals and for environ-ments: she claims the right to wonder about the world and its amazing phenomena.En statistisk beregning af gentagelses intervaller for koncentrationen af pesticider i Lillebæk blev gennemført for udvalgte pesticider pesticider baseret på en generaliseret ekstremværdi fordelingsfunktion.
Recurrence intervals for pesticide concentrations were calculated for selected pesticides measured in the Lillebæk catchment based on a generalised extreme value distribution.Drivkraften i Sonja Lillebæk Christensens arbejde er at respektere individer og miljà ̧er i deres egen ret, men samtidig tillade sig retten til at undre sig over verden og dens forblà ̧ffende fænomener.
Sonja Lillebæk Christensen The driving force in the work of Sonja I et intimt og til tider underfundigt oghumoristisk visuelt sprog åbner Lillebæk Christensen op for genlæsninger af vores stereotype forestillinger om vores medmennesker og omverden.
In an intimate and sometimes quirky andhumorous visual language, Lillebæk Christensen opens up the possibility of re-reading our stereotypical ideas about our fellow human beings and our surroundings.På den måde er Sonja Lillebæk Christensen interesseret i at komme bag om menneskers fortællinger i det samfund, der nu omgiver een.
This way, Sonja Lillebæk Christensen is interested in getting behind people's stories in the surrounding society.En gettoblaster med musik af alle de lydfiler, der lå på MG3 spilleren, et skilt,hvor der står om Sonja Lillebæk og Christian Schmidt-Rasmussens nye forandrede forstillinger til Nørrebro kvarteret og på den anden side af skiltet alle numrene på MG3 spilleren.
A ghetto blaster with music from the MP3 player,a sign telling about Sonja Lillebæk Christensen's and Christian Schmidt-Rasmussen's changed perceptions about Nørrebro area in Copenhagen and on the other side of the sign all the names of the music files at the MP3 player.Read more Almost Heaven Sonja Lillebæk Christensen Drivkraften i Sonja Lillebæk Christensens arbejde er at respektere individer og miljøer i deres egen ret, men samtidig tillade sig retten til at undre sig over verden og dens forbløffende fænomener.
Read more Almost Heaven Sonja Lillebæk Christensen The driving force in the work of Sonja Lillebæk Christensen is respect for individuals and for environ-ments: she claims the right to wonder about the world and its amazing phenomena.Nothing Else Matters Forside Om Overgaden Udstillinger Aktuelle Kommende Tidligere Arrangementer Ansøgning Presse Presse udstillinger Pressemeddelelser Kontakt English Sonja Lillebæk Christensen NOTHING ELSE MATTERS 09. apr 05. jun 2011 På denne omfattende soloudstilling præsenterer Lillebæk Christensen en række installationer, hvoraf flere er skabt specifikt til Overgadens karakteristiske rum.
Nothing Else Matters Frontpage About Overgaden Exhibitions Current Upcoming Previous Events Application Press Press exhibitions Press releases Contact Dansk Sonja Lillebæk Christensen NOTHING ELSE MATTERS 09. Apr 05. Jun 2011 In this extensive solo exhibition, Lillebæk Christensen presents a series of installations, several of which were specifically created for the characteristic premises of Overgaden.Eksempelvis skildrer Sonja Lillebæk Christensen i videoen Frigjort- min mor(2004) en midaldrende kvinde og spørger ind til kvindes forhold til Lykkehjulet, når hun tænker tilbage på, hvordan hun udfylder den tid, efter programmet er blevet taget af.
For instance in the video Frigjort- min mor(Liberated- my mother, 2004), Sonja Lillebæk Christensen portrays a middle aged woman. She asks the woman about her relationship with Wheel of Fortune considering how she spends her time after the show was closed.Still fra In da club af Sonja Lillebæk Christensen, filmen omhandler bl.a. mænds midlertidige fællesskaber i klubber og foreninger.
Still from In da club by Sonja Lillebæk Christensen, the film talks about mens temporary communities in clubs and unions.På denne omfattende soloudstilling præsenterer Lillebæk Christensen en række installationer, hvoraf flere er skabt specifikt til Overgadens karakteristiske rum.
In this extensive solo exhibition, Lillebæk Christensen presents a series of installations, several of which were specifically created for the characteristic premises of Overgaden.Galleri Image kan med glæde præsentere:Sonja Lillebæk Christensen(DK)"Almost Heaven" 11. maj til 24. juni 2012 in english Drivkraften i Sonja Lillebæk Christensens arbejde er at respektere individer og miljøer i deres egen ret, men samtidig tillade sig retten til at undre sig over verden og dens forbløffende fænomener.
Galleri Image is pleased to present:Sonja Lillebæk Christensen(DK)"Almost Heaven" 11. May- 24. June 2012 The driving force in the work of Sonja Lillebæk Christensen is respect for individuals and for environ-ments: she claims the right to wonder about the world and its amazing phenomena.Udstillingsperiode: 11-05-2012- 24-06-2012 Medie: Video Titel: Almost Heaven Kunstner:Sonja Lillebæk Christensen+- Læs pressemeddelelsen her Luk igen Drivkraften i Sonja Lillebæk Christensens arbejde er at respektere individer og miljøer i deres egen ret, men samtidig tillade sig retten til at undre sig over verden og dens forbløffende fænomener.
Exhibition duration: 11-05-2012- 24-06-2012 Medium: Video Title: Almost Heaven Artist:Sonja Lillebæk Christensen+- Read the press release Click to collapse The driving force in the work of Sonja Lillebæk Christensen is respect for individuals and for environ-ments: she claims the right to wonder about the world and its amazing phenomena.Exhibition duration: 11-05-2012- 24-06-2012 Medium: Video Title: Almost Heaven Artist:Sonja Lillebæk Christensen+- Read the press release Click to collapse Drivkraften i Sonja Lillebæk Christensens arbejde er at respektere individer og miljøer i deres egen ret, men samtidig tillade sig retten til at undre sig over verden og dens forbløffende fænomener.
Exhibition duration: 11-05-2012- 24-06-2012 Medium: Video Title: Almost Heaven Artist:Sonja Lillebæk Christensen+- Read the press release Click to collapse The driving force in the work of Sonja Lillebæk Christensen is respect for individuals and for environ-ments: she claims the right to wonder about the world and its amazing phenomena.
