Eksempler på brug af Lindisfarne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I England?- Lindisfarne.
Lindisfarne.- I England?
England? Lindisfarne.Dejligt.- Ja, Lindisfarne.
Lovely.- Yes, Lindisfarne.Lindisfarne spillede om dagen!
Lindisfarne went on in daylight!Jeg var munk på Lindisfarne.
I was a monk at Lindisfarne.Du var munk ved Lindisfarne og levede med hedningene.
You were a monk at Lindisfarne, Athelstan.De kom til kirken i Lindisfarne.
They came to the church at Lindisfarne.Du var munk ved Lindisfarne og levede med hedningene.
You were a monk at Lindisfarne, Athelstan. But you lived amongst the pagans.Og den viste sig først her, ved Lindisfarne.
And it first appeared here, at Lindisfarne.Lindisfarne Studio Villa tilbyder god indkvartering i Windermere.
Lindisfarne Studio Hotel Windermere offers fine accommodation in Windermere.Jeg var munk ved Lindisfarne.
I was a monk at Lindisfarne.Cuthbert af Lindisfarne var en Northumbrian munk, der blev kanoniseret efter hans død.
Cuthbert of Lindisfarne was a Northumbrian monk who was canonized after his death.Mm, dejligt.- Ja, Lindisfarne.
Yes, Lindisfarne. Mm, lovely.Jo. Jeg er født der. Også blev jeg sendt til klosteret i Lindisfarne.
Yes, I was born there, andthen sent to the monastery at Lindisfarne.Mm, dejligt.- Ja, Lindisfarne.
Mm, lovely.- Yes, Lindisfarne.Sire, jeg frygter, at de angribere er de samme hedninge, som angreb klosteret i Lindisfarne.
Sire, I fear that these raiders are the same pagans who attacked the monastery at Lindisfarne.Gravsten fra Lindisfarne, som efter al sandsynlighed viser vikingers angreb på klosteret i år 793.
Tombstone from Lindisfarne, which in all likelihood shows the Vikings attack the monastery in the year 793.Aidan begynder konvertering af briterne i Lindisfarne.
Aidan begins conversion of Britons in Lindisfarne.I de første tredive år efter angrebet på Lindisfarne hører vi kun om angreb på kirker og klostre.
In the first thirty years after the attack on Lindisfarne, we only hear about attacks on churches and monasteries.Hvad var dit indtryk af samfundet i Lindisfarne?
What was your impression of the community at Lindisfarne?Aidan begynder konvertering af briterne i Lindisfarne 641: Pagan Kong Penda af Mercia dræber kong Oswald i Northumbria.
Aidan begins conversion of Britons in Lindisfarne 641: Pagan King Penda of Mercia kills King Oswald of Northumbria.Jeg vil på pilgrimsfærd til klostret i Lindisfarne.- Rejser.
I have decided to go on a pilgrimage to the monastery at Lindisfarne. Leaving.Angrebet på klosteret på øen Lindisfarne ud for kysten af Nord England er det første kendte vikingetogt.
The attack on the monastery on the island of Lindisfarne off the coast De razziaer vikingernes om Storbritannien begynde med fyring af Lindisfarne.
The raids of the Vikings on Britain begin with the sacking of Lindisfarne.Vikingetiden begyndte i år 793 med angrebet på klosteret Lindisfarne i England, det første vikingeangreb vi kender til.
The Viking period began in the year of 793 with the attack on the Lindisfarne monastery in England, which is the first known Viking raid.I England begyndte vikingetiden dramatisk den 8. juni 793, da nordboere angreb og ødelagde klostret på øen Lindisfarne.
In England the Viking Age began dramatically on 8 June 793 when Norsemen destroyed the abbey on the island of Lindisfarne.Mere end nogen anden begivenhed har angrebet på Lindisfarne gjort, at man havde en dæmoniseret opfattelse af vikingerne i de næste 12 århundreder.
More than any other single event, the attack on Lindisfarne demonised perception of the Vikings for the next twelve centuries.Men Saxerne i Dorset i Syd England stiftede bekendtskab med vikinger allerede seks år før angrebet på Lindisfarne.
But the Saxons in Dorset in southern England became acquainted with the Vikings already six years before the attack on Lindisfarne.Vikingetiden startede med angrebet på klosteret St. Cuthbert på øen Lindisfarne i England 793 e.Kr. og sluttede med drabet på Knud den Hellige i 1086 e. Kr.
The Viking Age began with the attack on the monastery St. Cuthbert on the island of Lindisfarne in England in 793 AD and ended with the killing En præst fra York,kaldet Alcuin, skriver til kongen i Northumbrien efter de første vikingeangreb mod Lindisfarne kloster i 793.
A priest from York, by the name of Alcuin,wrote to the king in Northumbria after the first Viking attack 
