Eksempler på brug af Linje ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Giv mig en linje ud.
Get me an outside line.Spænd linje ud på Spud lomme hjælp kabelklemmer.
Clamp the line off on Jeg kan ikke få en linje ud.
I can't get an outside line.Kør en linje ud til REMO.
Run a line out to the REMO.BIDI: ENTER_BR ændre retning i en linje ud af flere.
BIDI: ENTER_BR change direction in one line out of multiple.Valg til linje ud tilgængelig.
Options for line out available.Alle gevinster er ganget med credits satset per linje ud over scatters.
All wins are multiplied by credits staked per line apart from scatters.Afbalancerede linje ud tilbyder direkte optagelse og forbindelse til mixere.
Balanced line out offers direct recording and connection to mixers.Uddrag den integrerede SDI-lyd ogoutput via 3,5 mm ubalanceret linje ud.
Extract the embedded SDI audio andoutput via 3.5mm unbalanced Line out.Ring! Eller giv mig en linje ud, så skal jeg selv ringe.
Call them! Or give me a line out, and i will call them myself.Uanset om du i studiet eller på scenen,vil du drage fordel af sin balanceret XLR linje ud.
Whether you're in the studio or on stage,you will benefit from its balanced XLR line out.Det har også en linje ud, hvilket gør det perfekt til brug i studiet.
It also features a line out, making it perfect for use in the studio as well.Konflikten i Mellemøsten bliver ordnet heri på fire en halv linje ud af 15 siders tekst.
The conflict in the Middle East is dealt with in four and a half lines out of a total of fifteen pages of text.Der er også en linje ud for tilslutning til andre talere og andre audio gear.
There's also a line out for connecting to other speakers and other audio gear.BIDI:. Listeelement kugler er off viewport med RTL tekst retning BIDI:ENTER_BR ændre retning i en linje ud af flere.
BIDI: List item bullets are off viewport with RTL text direction. BIDI:ENTER_BR change direction in one line out of multiple.UJack tilbyder bekvemt en linje ud grænseflade nemlig forstærke eller optage din rig.
The uJack conveniently features a line out interface for amplifying or recording your rig.Med en custom udviklet under stol pickup og 9V active preamp system,denne cello ligeledes egenskaber volume og tone kontrol samt en linje ud, hovedtelefon ud og en aux-indgang.
With a custom designed under-bridge pickup and 9V active preamp system,this cello also features volume and tone controls as well as a line out, headphone Parameteren linje ud luften føler gør det muligt at ændre karakter af en mikrofon-indstilling.
The Line Out Air Feel switch enables you to change the sound character of a mic setting.Hovedtelefon-udgang til tavs øvelse og en linje ud til direkte tilslutning til PA og optagelse gear.
Headphone output for silent practice and a line out for direct connection to PA and recording gear.En linje ud er også tilføjet for at tillade forstærker skal sluttes direkte til mixere og optageudstyr.
A line out is also added to allow the amp to be directly connected to mixers and recording devices.Med en nem at bruge control panel,blot tilslutte skærmen til en linje ud på din mixer eller PA system og Skru op for lyden!
Featuring an easy to use control panel,simply connect the monitor to a line out on your mixer or PA system and turn up the volume!Med sin balanceret XLR linje ud, kan du let tilslutte forstærker til din PA system eller mixer til at levere en kraftig ydeevne på den lille scene.
With its balanced XLR line out, you can easily connect the amp to your PA system or mixer to deliver a powerful performance on the small stage.Den forstærker FX loop giver mulighed for tilslutning af eksterne pedalerne til at udvide sine tonale muligheder,mens dens afbalancerede linje ud giver direkte forbindelse til mixere og optageudstyr.
The amp's FX loop allows the connection of external stompboxes to expand its tonal possibilities,while its balanced line out allows direct connection to mixers and recording devices.Bagpanelet huse linje ud som forsyningerne pre-forstærker signalet taget efter tone control, effekter og master for videresendelse til dine andre enheder.
The rear panel houses the line out which supplies the pre-amp signal taken after tone control, effects and master for forwarding to your other devices.Der er 3 udgange på DR-60D-MKII:et kamera ud for reference spor optagelse på kameraet, en linje ud at køre til en mixer, og en hovedtelefon ud til direkte overvågning.
There are 3 outputs available on the DR-60D-MKII:a Camera Alle linjerne ud af stationen er nede.
All the lines out of the station are down.Jeg vil have ti åbne linjer ud af huset.
I need ten outside lines open around-the-clock.Linjen ud lader dig tilslutte til en forstærker eller PA system, perfekt til at overvåge din præstation.
The line out lets you connect to an amplifier or PA system, perfect for monitoring your performance.Footswitch indgange lad du eksternt control de forstærker funktioner, mens linjen ud tillader forstærker skal sluttes direkte til mixere og optageudstyr.
Footswitch inputs let you externally control the amp's functions, while the line out allows the amp to be directly connected to mixers and recording devices.Mitsubishi startet en Shanghai-Yokohama linje og med regeringens opbakning,kørte udenlandsk skib linjer ud af markedet.
Mitsubishi started a Shanghai-Yokohama 
