Hvad er oversættelsen af " LISELOTTE HØJGAARD " på engelsk?

• liselotte højgaard

Eksempler på brug af Liselotte højgaard på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Liselotte Højgaard formand for EU-forskningspanel.
Liselotte Højgaard chairman of new EU research advisory group.

Professor og fondens bestyrelsesformand Liselotte Højgaard.
Professor and the Foundation's chairman Liselotte Højgaard.

Her er Liselotte Højgaard udpeget til at erstatte Klaus Bock.
Liselotte Højgaard has been appointed to the position and will replace Klaus Bock.

Milliarder til Grundforskningsfonden» Chair of DNRF, Professor Liselotte Højgaard.
DKK 3 billion to the Foundation» Chair of DNRF, Professor Liselotte Højgaard.

Professor Liselotte Højgaard, bestyrelsesformand« Danmarks Grundforskningsfond.
Professor Liselotte Højgaard, chairman of the board« Danmarks Grundforskningsfond.

Milliarder til Grundforskningsfonden» Bestyrelsesformand og professor Liselotte Højgaard.
DKK 3 billion to the Foundation» Bestyrelsesformand og professor Liselotte Højgaard.

Liselotte Højgaard formand for EU-forskningspanel« Danmarks Grundforskningsfond.
Liselotte Højgaard chairman of new EU research advisory group« Danmarks Grundforskningsfond.

The Gender Gap in Research- DGs årsmøde» Bestyrelsesformand og professor Liselotte Højgaard.
The Gender Gap in Research- The DNRF's annual meeting 2014» Bestyrelsesformand og professor Liselotte Højgaard.

Professor Liselotte Højgaard, bestyrelsesformand» Professor Liselotte Højgaard, bestyrelsesformand.
Professor Liselotte Højgaard, chairman of the board» Professor Liselotte Højgaard, chairman of the board.

Det synes jeg er meget imponerende og vældig godt for Danmark. Liselotte Højgaard, formand for bestyrelsen.
I think this is impressive and very good for Denmark. Liselotte Højgaard, Chairman of the board.

Bestyrelsesformand og professor Liselotte Højgaard indledte årsmødet med en præsentation af fakta omkring køn i forskning.
Chair and professor Liselotte Højgaard opened the annual meeting with a presentation of the facts about the gender imbalance in reserach.

Jeg er meget glad for at give stafetten videre til sådan en excellent forsker og fagligt fyrtårn,” udtaler afgående formand Liselotte Højgaard om DG's kommende formand.
I am very pleased to pass on the torch to such an excellent researcher and outstanding professional,” said Højgaard about the forthcoming chair of the DNRF.

Liselotte Højgaard fremhævede desuden, at DG har haft fokus på kønsbalance i hendes tid som formand, og at flere kvinder end tidligere har modtaget bevilling fra fonden de seneste to ansøgningsrunder.
Højgaard further emphasized that the DNRF has focused on gender balance during her term as chair of the foundation.

Jens Kehlet Nørskov overtager posten som formand for Danmarks Grundforskningsfond efter professor Liselotte Højgaard, der er færdig med periodens seks succesrige år som formand.
Jens Kehlet Nørskov takes over the post as chair of the DNRF following Professor Liselotte Højgaard, who will complete a successful six-year period as chair on December 31.

Den samme bekymring gav Liselotte Højgaard og Thomas Sinkjær tidligere på ugen udtryk for i Berlingske kommentaren Dansk forskning kan blive kvalt i centralisering.
Liselotte Højgaard og Thomas Sinkjær raised the same concern earlier this week in the Comment from Berlingske Dansk forskning kan blive kvalt i centralisering.

Én udfordring er at sikre den individuelle forsker, som indsamler data, en fair behandling, og samtidigt åbne data så samfundet som helhed har størst muligt gavn af dem”, udtalte professor Liselotte Højgaard.
One challenge is to ensure fairness for the individual researcher who collects data and, at the same time, to open data for the benefit of society as a whole” said Professor Liselotte Højgaard, Chair.

Liselotte Højgaard og Thomas Sinkjær tog til mødet for at sætte et tydeligt fingeraftryk på udformningen af et fælles‘Statement of Principles for Funding Scientific Breakthroughs.
Liselotte Højgaard and Thomas Sinkjær attended the meeting determined to influence the discussion and endorsement of the”Statement of Principles for Funding Scientific Breakthroughs”.

Formand for Danmarks Grundforskningsfonds bestyrelse professor LiseLotte Højgaard ønskede centerleder Ian Hickson tillykke med centret og sagde, at fonden ser frem til at følge centrets succes.
Professor and Chair of the DNRF board LiseLotte Højgaard congratulated center leader Ian Hickson with the center and said that the foundation is looking forward to follow the center's success.

Liselotte Højgaard afløste Sir Leszek Borysiewicz på posten, da han blev rektor for Cambridge i 2010, og hun er nu genudpeget for anden gang for en tre-årig periode.
Højgaard replaced Sir Leszek Borysiewicz in 2010 when he became Vice-Chancellor at University of Cambridge, and professor Højgaard has now been appointed for a second time with a three-year tenure.

Centeråbningen bød på en række indlæg, herunder fra bestyrelsesformand for Danmarks Grundforskningsfonds professor Liselotte Højgaard, der ønskede Kenn Gerdes og hans forskningsteam tillykke med det nye center.
The center opening featured a series of speeches, including one from the chair of the Danish National Research Foundation, Professor Liselotte Højgaard, who congratulated Kenn Gerdes and his research team on the new center.

På vegne af Danmarks Grundforskningsfonds bestyrelsen takkede professor Liselotte Højgaard Thomas Sinkjær varmt for hans uvurderlige indsats som fondens direktør gennem snart ni år. Højgaard bød også tiltrædende direktør Søren-Peter Olesen hjerteligt velkommen og hun udtrykte bestyrelsens glæde ved, at det var lykkedes at hente Søren-Peter Olesen til stillingen som fondens direktør.
On behalf of the board of the Danish National Research Foundation professor Liselotte Højgaard, DNRF chair, expressed her warm gratitude to Thomas Sinkjær for his immeasurable effort as the DNRF director over the past nine years. Højgaard also warmly welcomed new DNRF director Søren-Peter Olesen, and on behalf of the board she expressed her delight with Søren-Peter Olesen acceptance of the position as the new director.

I årsrapporten kan man blandt andet læse om formandsskiftet i DG's bestyrelse, hvor professor Jens Kehlet Nørskov ved årsskiftet tog over efter professor Liselotte Højgaard, der afsluttede periodens seks succesfulde år som formand.
In the Annual Report you can read about the change of chair at the DNRF board. Professor Jens Kehlet Nørskov took over the post of DNRF chair succeeding Professor Liselotte Højgaard, who completed a successful six-year period as chair on December 31.

Bestyrelsesformand for Danmarks Grundforskningsfond, professor Liselotte Højgaard er blevet formand for EU Advisory Group for Horizon 2020, Societal Challenges 1,”Health, demographic change and wellbeing”.
Chairman of the board of The Danish National Research Foundation, Professor Liselotte Højgaard, has been appointed chairman of the EU Advisory Group for Horizon 2020, Societal Challenges 1,”Health, demographic change and wellbeing”.

Carlsberg Akademi dannede en smuk ramme for receptionen for afgående direktør professor Thomas Sinkjær og tiltrædende direktør professor Søren-Peter Olesen. På vegne af Danmarks Grundforskningsfonds bestyrelsen takkede professor Liselotte Højgaard Thomas Sinkjær varmt for hans uvurderlige indsats som fondens direktør gennem snart ni år. Højgaard bød også tiltrædende direktør Søren-Peter Olesen hjerteligt velkommen og hun….
Carlsberg Academy formed a beautiful setting for the reception for the outgoing director professor Thomas Sinkjær and the new director professor Søren-Peter Olesen. On behalf of the board of the Danish National Research Foundation professor Liselotte Højgaard, DNRF chair, expressed her warm gratitude to Thomas Sinkjær for his immeasurable effort as the DNRF director over….

Efter en periode på seks år som formand for DG forlader professor Liselotte Højgaard formandsposten i det nye år, og Uddannelses- og forskningsminister Tommy Ahlers indledte sin tale med at takke professor Højgaard for indsatsen som bestyrelsesformand og udtrykte, at han var glad for, at Højgaard var med til at introducere ham for grundforskning og dennes betydning, da han var nyudnævnt minister.
After a period of six years as chair of the DNRF, Professor Højgaard will step down at the end of the year, and the minister of Higher Education and Science, Tommy Ahlers, began his speech by thanking Professor Højgaard for her efforts as chair of the board, saying that he was glad that Højgaard introduced him to basic research and its importance when he was a newly appointed minister.

Centeråbningen bød på en række veloplagte indlæg fra bestyrelsesformand for Danmarks Grundforskningsfond professor Liselotte Højgaard, rektor ved Aalborg Universitet Per Michael Johansen, centerleder og professor Thomas Graven-Nielsen, professor Brian Cairns, professor Herta Flor og professor Morten Kringelbach. Adjunkt Thorvaldur Skuli Palsson stillede sig til rådighed som forsøgskanin for Liselotte Højgaard og Per Michael Johansen.
The center opening was characterized by enthusiastic talks by Chair of the DNRF board, Professor Liselotte Højgaard, Rector at Aalborg University Per Michael Johansen, Center Leader and Professor Thomas Graven-Nielsen, Professor Brian Cairns, Professor Herta Flor and Professor Morten Kringelbach. Assistant Professor Thorvaldur Skuli Palsson kindly made himself available as guinea pig.

Sådan bruges "liselotte højgaard" i en sætning

Professor og overlæge Liselotte Højgaard, klinikchef på Rigshospitalet, har skrevet en debatbog, hvori hun retter en hård kritik af forholdene i sundhedsvæsenet.

I Danmark er Danmarks Grundforskningsfonds formand, Liselotte Højgaard, bl.a.

Liselotte Højgaard mente, at det gav en positiv signalværdi at gå på kursus.

Den danske topforsker, Liselotte Højgaard, overlæge dr.

Prioriteterne skal være mere veluddannet personale, investeringer i forskning og bedre uddannelse, mener professor og overlæge Liselotte Højgaard.

UUFformanden har sammen med Bente Hyldahl Fogh endvidere holdt møde med Liselotte Højgaard og Allan Flyvbjerg om regeringens vækstteam og lægers interesse/input hertil.

Liselotte Højgaard – Research Output — DTU Research Database Frederiksen, K.

Klinikchef og overlæge på Rigshospitalet og professor på Københavns Universitet, Liselotte Højgaard, leverer i ny debatbog en sønderlemmende kritik af problemerne i landets sundhedssystem. ”Min grænse er nået.

Professor Liselotte Højgaard, formand for Danmarks Grundforskningsfond, sad i spidsen for arbejdet.

Liselotte Højgaard fortalte, at målbeskrivelsen forventedes færdig i år Der åbner en hjemmeside på DADL vedr.